SYMBOLY
Seznamte se s návodem k obsluze.
Pozor! Nebezpečí přimáčknutí rukou.
POZOR! Ilustrace v tomto návodu jsou orientační
a v některých detailech se od skutečného vzhledu
stroje mohou lišit. Originálním návodem je
německá verze návodu. Ostatní jazykové verze jsou
překlady z německého jazyka.
NÁVOD K OBSLUZE
I. BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ
•
Mlýnek připevněte na pevný rovný povrch a dobře
jej utáhněte, aby nedocházelo k posunům při práci.
•
Při vkládání potravin do mlýnku buďte opatrní.
•
Zařízení je koncipováno pouze ke zpracování
potravin, zejména masa. Mlýnek nepoužívejte
na mražené výrobky a nevkládejte do něj ani jiné
materiály nebo předměty.
•
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s návodem nese uživatel.
•
Zařízení uchovávejte mimo dosah dětí.
II. KONTROLA PO OBDRŽENÍ ZBOŽÍ
Po obdržení zboží je nutné nejprve zkontrolovat případná
poškození na obalu a pokud žádná nejsou nalezena, můžete
obal otevřít. V případě poškození obalu kontaktujte prosím
v průběhu 3 dnů Vašeho přepravce nebo distributora.
Poškození co nejlépe zdokumentujte.
III. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
Před prvním použitím demontujte všechny součástky
a umyjte je, stejně tak umyjte celé zařízení.
IV. POPIS ZAŘÍZENÍ
Pohled na mlýnek
1
2
4
3
5
6
6
Popis mlýnku
1.
Tělo (v těle zařízení: sítko, nůž, šnek, mlecí disk)
2.
Matice
3.
Klika
4.
Motýlková matice
5.
Gumy pro připevnění mlýnku k desce stolu
6.
Upevňovací šroub upravující utažení mlýnku k desce
stolu
V. MONTÁŽ ZAŘÍZEN
Kliku přišroubujte k tělu s příslušnou sílou.
VI. POUŽÍVÁNÍ
a.
Mlýnek namontujte na pevný vyrovnaný povrch
desky stolu a utáhněte upevňovacím šroubem.
Mlýnek je připraven k práci.
b.
Zařízení po ukončení práce důkladně umyjte, pak
osušte.
VII. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
•
K čištění povrchu používejte výhradně prostředky
neobsahující žíravé látky.
•
Po každém čištění je nutno všechny prvky dobře
osušit, než bude zařízení opět použito.
Rev. 20.07.2017
SYMBOLES
Veuillez lire attentivement ces instructions
d'emploi.
Attention! La main peut se coincer dans
l'appareil.
ATTENTION! Certaines illustrations, présentes
dans cette notice, peuvent différer de la véritable
apparence de l'appareil. La version originale de
ce manuel a été rédigée en allemand. Les autres
versions sont des traductions de l'allemand.
MANUEL D'UTILISATION
I. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
•
L'appareil doit être monté sur une surface plane
et horizontale pour éviter que celui-ci ne glisse
pendant son utilisation.
•
Veuillez faire preuve d'une grande prudence lorsque
vous insérez des aliments dans l'appareil.
•
L'appareil a été conçu exclusivement pour travailler
et préparer des aliments et plus particulièrement
de la viande. L'appareil ne doit pas être utilisé pour
préparer et travailler des aliments congelés. De plus,
aucun objet ou matériau ne doit être inséré dans
l'appareil.
•
L'utilisateur assume toute responsabilité
en cas de dommages liés à un usage
inapproprié de l'appareil.
•
L'appareil devrait être tenu à l'écart des enfants.
II. VÉRIFICATION
APRÈS
RÉCEPTION
DE
MARCHANDISE
Dès réception de la marchandise, veuillez inspecter le
colis et ouvrez-le afin de s'assurer qu'aucun élément ou
composant du colis ne soit manquant. Si l'emballage est
endommagé, prenez contact sous 3 jours avec la société de
transport ainsi qu'avec votre distributeur et fournissez un
maximum d'indications et photos des dégâts. Documentez
les éventuels dégâts avec le plus de précision possible.
III. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Tous les éléments de l'appareil doivent avoir été démontés
et soigneusement nettoyés avant toute première utilisation.
Rev. 20.07.2017
IV. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
Apparence du hachoir à viande
1
2
4
3
5
6
Description de l'appareil
1.
Corps (le corps comprend: Tamis, lame, vis sans fin,
manchon)
2.
Écrou
3.
Manivelle
4.
Vis papillon
5.
Éléments en caoutchouc de fixation à une table
6.
Élément de serrage pour fixer l'appareil à une table
V. MONTAGE DE L'APPAREIL
Vissez la manivelle avec suffisamment de force au corps
de l'appareil.
VI. UTILISATION
a.
Montez le hachoir à viande sur une surface plane
LA
et horizontale d'une table. Ensuite, fixez le montage
avec l'élément de serrage. Le hachoir à viande est
désormais prêt-à-l'emploi.
b.
Une fois votre travail terminé, veuillez nettoyer
l'appareil en profondeur puis le sécher.
VII. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
•
Utilisez, pour ce faire, des produits d'entretien doux
sans substance corrosive.
•
Après
chaque
nettoyage,
laissez
soigneusement tous les éléments avant d'utiliser
à nouveau l'appareil.
sécher
7
