Denon DN-2600F Instrucciones De Operación página 72

!3
Dial jog (Costado interno)
• En el modo de búsqueda, gire este dial durante la operación
de búsqueda para mover el punto de reproducción en
unidades de cuadros.
• En los modos variación de tono y plat-H, gire este dial para
cambiar la velocidad de reproducción.
• En el modo de tonalidad, gire este dial para ajustar la tonalidad.
• En el modo scratch, gire este dial para hacer el efecto scratch.
!4
Botón Filtro/Reverse (FIL/REVERSE)
• En el modo de muestreo, pulse este botón para activar y
desactivar el modo de reproducción inversa.
• En el modo creador de efectos, pulse este botón para
seleccionar el modo de introducción de parámetro del filtro.
!5
Botón Reverberación/Reproducción en ciclo
(RVB/LOOP)
• En el modo de muestreo, pulse este botón para activar y
desactivar el modo de reproducción en ciclo de muestreo.
• En el modo creador de efectos, pulse este botón para
seleccionar el modo de introducción de parámetro de
reverberación.
!6
Botón TAP (TAP/BPM)/STOP
• En el modo de muestreo, pulse este botón para detener la
grabación/reproducción del muestreo.
• En el modo de muestreo, pulse este botón por más de 2
segundos para borrar los datos de muestreo.
• En casos distintos a los de arriba, el tempo en el cuál se
pulsa el botón se mide y se introduce como el BPM. Cuando
se pulsa el botón una sola vez, se visualiza el BPM.
!7
Botón de localización (CUE)
• Cuando el botón de localización (CUE) sea presionado
durante la reproducción, el transductor retornará a la posición
en que la reproducción haya comenzado. Si presiona
alternadamente el
(PLAY/PAUSE) y el botón de localización (CUE), usted podrá
reproducir el disco compacto desde la misma posición
cuantas veces lo desee.
• El botón se enciende, cuando se ajusta el modo de en espera.
• Estando en el modo desconexión, cancelar el modo
desconexión.
!8
Botón Flanger/Tono (FLG/PITCH)
• En el modo de muestreo, pulse este botón para ajustar el
modo de salida del parámetro de muestreo.
• En el modo creador de efectos, pulse este botón para
seleccionar el modo de introducción de parámetro flanger.
!9
Botón de reproducción/pausa (PLAY/PAUSE) (
• Use este botón para iniciar la reproducción.
• Presiónelos una vez para iniciar la reproducción, una segunda
vez para poner la unidad en modo de pausa, y una vez más
para reanudar la reproducción.
• En el modo de freno, pulse este botón para frenar.
@0
Botón de activado/desactivado,
reproducción/escritura (ON/OFF, PLAY/WRITE)
• En el modo de muestreo pulse este botón para iniciar la
grabación/reproducción de muestra.
• Pulse este botón para activar o desactivar los diversos efectores.
@1
Botón de preajuste (PRESET)
• Pulse este botón una vez para activar el modo de preajuste.
Púlselo de nuevo para desactivar el modo de preajuste.
@2
Botón de modo (MODE)
• Al pulsar este botón, se selecciona el modo de selección de
operación ASP.
72
ESPAÑOL
botón de reproducción/pausa
13
@3
Selección de pista/Control de introducción de
datos ( –
8 9
• Gire esta perilla para seleccionar la pista siguiente que vaya a
reproducir.
• Gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj un click para
moverse una pista hacia adelante, y en el sentido contrario a
las agujas del reloj un click para moverse una pista hacia
atrás.
• Cuando se gira esta perilla a la vez que es pulsada hacia
adentro, un click corresponde a 10 pistas.
• En el modo de preajuste, utilice esta perilla para activar e
introducir ajustes preajustados.
• Al ajustar programas, utilice esta perilla para seleccionar,
introducir y comprobar los programas.
• En el modo de memoria, use el control para ajustar la opción,
introducir, comprobar y borrar el ajuste.
• Este control se utiliza para seleccionar el modo de operación
ASP y para ajustar datos en distintos modos.
@4
Interruptor deslizante de ajuste de tono
• Úselo para ajustar la velocidad de reproducción.
• La velocidad de reproducción disminuye cuando es deslizado
hacia arriba y aumenta cuando es deslizado hacia abajo.
@5
Botón de aumento de tono (PITCH BEND +)
• La velocidad de reproducción aumenta cuando se pulsa este botón.
• Al liberar este botón, la velocidad de reproducción vuelve a la
velocidad anterior.
@6
Botón de control de tonalidad (KEY)
• Cuando se pulsa este botón, se selecciona el modo de
control de tonalidad y ésta puede ser ajustada con el dial jog.
• Cuando son presionados de nuevo, el modo de ajuste de
llave es activadoy la llave permanece la misma incluso si se
cambia el pico. (AJUSTEDE LLAVE)
@7
Botón de tono (PITCH)
• Pulse este botón para conmutar la velocidad de reproducción
ajustada con el Control Deslizante de Velocidad. A
continuación parpadeará el diodo LED PITCH.
• Cuando se pulsa el botón otra vez, queda ajustado el modo
de velocidad fijo y se ilumina el diodo LED PITCH.
• Vuelva a pulsar este botón para cancelar el modo de
reproducción PITCH y volver a la velocidad normal.
@8
Botón de disminución de tono (PITCH BEND –)
• La velocidad de reproducción disminuye mientras este botón
está pulsado.
• Al liberar este botón, la velocidad de reproducción vuelve a la
velocidad anterior.
)
@9
Botón de freno (BRAKE)
• Pulse este botón para seleccionar el modo de freno (modo
BRAKE/PLAT-S)
#0
Botón de memoria (MEMO)
• Pulse este botón para ajustar el modo de memoria.
• Los siguientes datos son almacenados en la memoria:
Posición de espera, punto A-1, punto A-2, punto B, tono de
reproducción.
#1
Botón de programación (PROGRAM)
• Pulse este botón para ajustar el modo de programación.
#2
Botón de salida/reciclo (EXIT/RELOOP)
• Si se pulsa este botón durante la operación de reproducción
en ciclo, la reproducción en ciclo se detendrá y la unidad
asumirá el modo de reproducción normal (EXIT). Si se vuelve
a pulsar el botón, la operación de reproducción en ciclo será
reanudada.
/pulse Introducir) (PUSH ENTER)