Manuales relacionados para Denon DCD-CX3
Resumen de contenidos para Denon DCD-CX3
- Página 1 SUPER AUDIO CD PLAYER DCD-CX3 Owner’s Manual Manuel de l’Utilisateur Manual del usuario...
- Página 2 ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL IMPOTANT SAFETY CAUTION: SAFETY PRECAUTIONS • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation INSTRUCTIONS openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, CAUTION etc. Read these instructions. • No naked flame sources, such as lighted candles, should be RISK OF ELECTRIC SHOCK Keep these instructions.
- Página 3 2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modification not expressly approved by DENON may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 3. NOTE This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Accesorios························································································1 Cómo·introducir·los·discos· · ····························································8 Precauciones al manipular· · ····························································2 Reproducción·de·discos·con·calidad·de·sonido·más·alta·· Le· damos· las· gracias· por· la· adquisición· de· este· producto· DENON.· Precauciones en la instalación·······················································2 (modo·Pure·Direct)· · ········································································9 Para· asegurar· un· funcionamiento· adecuado,· lea· estas· Instrucciones· Acerca de los discos········································································2 Reproducción normal······································································9... -
Página 5: Precauciones Al Manipular
ESPAÑOL ·CDs de Música Precauciones al manipular Acerca de los discos · ·Los· d iscos·con·la·marca·de·abajo·pueden·ser·reproducidos·en·esta· unidad. • Antes de encender el interruptor de alimentación · ·Sin· e mbargo·tenga·en·cuenta·que·los·discos·con·formas·especiales· · Compruebe·de·nuevo·que·todas·las·conexiones·están·correctamente· Discos utilizables en este aparato (discos· en· forma· de· corazón,· discos· octagonales,· etc.)· no· se· hechas·y·que·los·cables·no·presentan·problemas.·... -
Página 6: Cómo Sujetar Los Discos
ESPAÑOL Cómo sujetar los discos Precauciones al introducir discos Cómo limpiar los discos •·Introducir·sólo·un·disco·cada·vez.·Si·se·introducen·dos·o·más·discos· •·Si· hay· huellas· dactilares· o· suciedad· en· los· discos,· límpielos· antes· se·podría·dañar·la·unidad·o·se·podrían·rayar·los·discos. de· utilizar· el· disco.· Si· no· la· calidad· del· sonido· se· podría· reducir· y· No·toque·la·superficie·de·señal. -
Página 7: Acerca Del Mando A Distancia
ESPAÑOL Acerca del Mando a distancia Alcance de operación del Mando a distancia Inserción de las baterías Apunte· con· el· mando· a· distancia· en· el· sensor· remoto· cuando· lo· utilice. q· Retire· la· tapa· trasera· del· w· Coloque· dos· baterías· R03/ mando·a·distancia. -
Página 8: Nombres Y Funciones De Las Piezas
ESPAÑOL Nombres y funciones de las piezas Panel trasero Para·los·botones·no·explicados·aquí,·vea·la·página·indicada·entre·paréntesis·(··). Panel delantero ·Terminales ANALOG OUT····························· (7) ·Entrada de CA (AC IN)· · ································· (7) ·Terminales CD DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL)····································· (7) ·Interruptor de alimentación ·Pantalla (h ON/STANDBY j OFF)···························· (8) ·Botones de omisión (8, 9)············ (9,·12) ·Indicador de alimentación····························... -
Página 9: Mando A Distancia
· Botón reproducir (1)· · ························(9,·10,·12) Botón búsqueda (7)·································· (9) · Cable·de·fibra·óptica · Botón parada (2)··········································· (9) •·Los·botones·de·omisión·( y· )·y·el·botón·+10·funcionan·continuamente·cuando·se·pulsan. POWER PURE DIRECT DIMMER •·Los· botones· ,· · y· · funcionan· también· para· el· estéreo· receptor· DENON· DRA-CX3,·de·tal·manera·que·el·DRA-CX3·puede·ser·operado·simultáneamente·con·el·DCD-CX3.·Cuando· las·dos·unidades·tienen·diferentes·ajustes,·pulse·y·mantenga·pulsado·el·botón·por·al·menos·2·segundos· para·reiniciarlos·a·los·ajustes·predeterminados,·después·realice·los·ajustes·deseados. •·Los·ajustes·predeterminados·son·“encendido”·para·la·alimentación·eléctrica,·“brillo”·para·el·atenuador·y· “apagado”·para·el·modo·puro·directo. -
Página 10: Conexiones Analógicas
ESPAÑOL Conexiones analógicas Conexiones digitales Conexión del cable de la fuente de alimentación •·Conecte·el·terminal·de·salida·digital·“COAXIAL”·o·el·“OPTICAL”. Estéreo receptor •·Existe· una· tapa· protectora· cubriendo· el· terminal· de· salida· digital· óptico.· Toma de corriente CA (Pared) · Después·de·retirar·la·tapa,·inserte·la·clavija·firmemente·hasta·que·se· CA·120·V,·60·Hz encuentre·completamente·fija. Grabadora de CD, grabadora de MD, etc. Cable·de·la·fuente·... -
Página 11: Funcionamiento
Ajuste de la alimentación al modo de espera: POWER [POWER] [POWER] DIRECT Pulse· CALL PROGRAM •·Este·ajuste·se·almacena·en·la·memoria·del·DCD-CX3·y·no·se·cancela· aún· cuando· la· bandeja· del· disco· se· abre· o· se· cierra· o· se· activa· o· Cancelación del modo de espera: desactiva·la·alimentación·eléctrica.·Para·cambiar·este·ajuste,·lleve·a· [POWER] Pulse· otra·vez. cabo·el·procedimiento·arriba·mencionado·otra·vez. -
Página 12: Reproducción De Discos Con Calidad De Sonido Más Alta (Modo Pure Direct)
ESPAÑOL Avance rápido y retroceso rápido (búsqueda): Reproducción de discos con calidad de Durante· la· reproducción,· pulse· y· mantenga· pulsado· · o· sonido más alta (modo Pure Direct) < > < > [PURE DIRECT] Pulse •·La·salida·digital·es·desactivada. •·La·reproducción·normal·se·reanuda·cuando·suelte·el·botón. •·Se·apaga·la·pantalla. •·Puede· que· se· interrumpa· el· sonido· brevemente· al· reanudar· la· ·... -
Página 13: Cómo Escuchar Las Pistas Repetidamente (Reproducción Repetida)
ESPAÑOL Verificación del orden de las pistas programadas: Texto en pantalla Cómo escuchar las pistas repetidamente [CALL] En·el·modo·parada,·pulse· ·repetidamente. (CD de Súper Audio solamente) (Reproducción repetida) •·Los·números·de·pista·se·visualizan·en·el·orden·programado. Al· cargar· un· CD· de· Súper· Audio· con· texto,· los· datos· del· texto· [TIME] b·El·tiempo·total·de·las·pistas·puede·verificarse·pulsando·... -
Página 14: Reproducción De Archivos De Música
MP3· o· WMA· Layer-3” ,·“MPEG-2.5·Audio·Layer-3” ,·“MP1” ,·“MP2”·o·“MP3·PRO” . (Windows· Media ® ·Audio).· La· música· (archivos)· que· se· descarga· de· •·El· DCD-CX3· no· es· compatible· con· la· tecnología· ID3-Tag· o· meta- tales·sitios·se·puede·guardar·en·los·discos·CD-R·o·CD-RW·y·reproducir· tag. en·el·DCD-CX3. -
Página 15: Reproducción De Archivos Mp3 O Wma
ESPAÑOL Cómo escuchar archivos MP3 o WMA en Cómo escuchar archivos MP3 o WMA Reproducción de archivos MP3 o WMA orden aleatorio (Reproducción aleatoria) repetidamente (Reproducción repetida Cargue un disco CD-R o CD-RW con archivos de de la carpeta/disco) música en formato MP3 o WMA en la bandeja del [FOLDER MODE] Pulse para seleccionar el modo de... -
Página 16: Como Utilizar La Función De Reproducción Con Temporizador
También· consulte· las· instrucciones· de· funcionamiento· del· temporizador·de·audio. Si se produce algún problema, siga primero los pasos siguientes: DCD-CX3·(Esta·unidad) 1. ¿Las conexiones están correctamente hechas? 2. ¿Se ha procedido como se explicó en las instrucciones de funcionamiento? 3. ¿Los otros componentes funcionan correctamente? Si·... -
Página 17: Especificaciones
ESPAÑOL Especificaciones Desempeño de Audio [CD de Súper Audio] [CD] • Salida analógica · · · Canales:· 2·canales 2·canales · · · Rango de frecuencia de reproducción:· 2·Hz·~·100·kHz 2·Hz·~·20·kHz · · · Respuesta de frecuencia de reproducción:· 2·Hz·~·50·kHz·(–3·dB) 2·Hz·~·20·kHz · · ·... - Página 19 Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in Japan 5411 10026 004D...