Disques Compacts - Denon DN-2600F Instrucciones De Operación

t
Voyant Program
• S'allume quand des données de programme qui ont été
saisies sont enregistrées en mémoire.
y
Voyant répétition Repeat
• S'allume en mode lecture à répétition.
u
Voyant de rayures actives
• S'allume lorsqu'il est possible d'activer la simulation de
rayures.
i
Affichage de la plage, des minutes, secondes et
cadres de données.
• Ces affichages donnent l'information sur la position et les
temps actuels.
o
Indicateurs mode de temps
• Lorsque l'on appuie sur la touche TIME, l'affichage du temps
commute de la façon suivante:
Quand "ELAPSED" (Ecoulé) est allumé:
Le temps écoulé de la plage est affiché.
Quand "REMAIN" (Restant) est allumé:
Le temps restant de la plage est affiché.
Quand "TOTAL" et "ELAPSED" (Ecoulé) sont allumés:
Le temps écoulé total est affiché.
Quand "TOTAL" et "REMAIN" (Restant) restent allumés:
Le temps total restant du disque est affiché.
!0
Affichage de la prochaine plage
• Affiche le numéro de la plage qui sera jouée ensuite.
!1
Affichage de la variation de vitesse
• Cet affichage indique la variation de la vitesse de lecture
(pitch).
(–16,0 à +16,0)
!2
Voyant PLAT-H
• S'allume en mode PLAT-H.
!3
Indicateur de mode lecture en boucle
• " " s'allume en mode lecture en boucle.
LOOP
• " " s'allume lorsque le point B est réglé pour le point
A1 B
A-1.
• " " s'allume lorsque le point B est réglé pour le point
A2 B
A-2.
• " " s'allume en mode pause de lecture en boucle sans
EXIT
raccord audible.
!4
Indicateur de sortie numérique
• S'allume lorsque la sortie numérique est activée par les
préréglages.
!5
Indicateur de données anti-choc
• S'allume lorsque la mémoire anti-choc est pleine.
!6
Indicateur de verrouillage de touches
• Certaines touches sont désactivées quand cet indicateur est
allumé.
!7
Affichage de caractères
• Les messages d'information sur le fonctionnement sont
affichés ici.
!8
Jauge visuelle
• Donne une indication de l'emplacement de la tête de lecture
sur la plage en cours de lecture.
FRANCAIS
!9
Indicateur d'émission de fin de message EOM
• Clignote quand le délai EOM sélectionné par les préréglages
s'est écoulé.
@0
Indicateurs de mode ASP
• " SAMP " est éclairé lorsque l'ASP est réglé sur mode de
lecture de sampler.
• " DIGI-S " s'allume lorsque l'ASP est réglé sur le mode
rayures numériques.
EFFECT
• " " s'allume lorsque l'ASP est réglé sur le mode
effets spéciaux.
@1
Indicateurs de mode de fonctionnement des
effets spéciaux "Effector"
• " " s'allume en mode Filtre.
• " " s'allume en mode Réverbération.
• " " s'allume en mode effet de vague "Flanger".
@2
Indicateurs de mode de fonctionnement de
l'échantillonneur
• "LOOP" s'allume en mode Lecture en boucle d'échantillon.
• "RVS" s'allume en mode Lecture à l'envers d'échantillon.
4

DISQUES COMPACTS

1. Précautions de manipulation de disques compacts
• Ne pas laisser des traces de doigt, de la graisse ou de la
poussière sur la surface du disque compact.
Si le disque est sale, l'essuyer avec un chiffon doux et sec.
• Ne pas utiliser du benzène, un diluant, de l'eau, un aérosol pour
disques, des produits chimiques antistatiques ou des tissus
traités au silicone pour nettoyer les disques.
• Prendre toujours des précautions lors de la manipulation de
disques pour éviter d'endommager la surface, en particulier lors
du retrait du disque de son boîtier et lors de sa remise en place.
• Ne pas plier le disque.
• Ne pas appliquer de la chaleur.
• Ne pas agrandir le trou au centre du disque.
• Ne pas écrire sur l'étiquette (face imprimée) avec un objet
pointu tel qu'un crayon ou un stylo à bille.
• Une condensation peut avoir lieu sur la surface du disque s'il
est amené d'un endroit froid, comme l'extérieur pendant l'hi-
ver dans une pièce chaude. Ne jamais essayer de sécher le
disque avec un sèche-cheveux, etc.
2. Précautions de conservation
• Après la lecture du disque, toujours l'éjecter du lecteur CD.
• Laisser le disque toujours dans le boîtier pour le protéger contre
la saleté et éviter de l'endommager.
• Ne pas placer les disques dans les endroits suivants:
1) Endroits exposés en plein soleil pendant une longue durée.
2) Endroits soumis à une accumulation de poussière ou un
taux d'humidité élevé.
3) Endroits exposés à des températures élevées près des
radia-teurs, etc.
53