Sime Format.zip 30 OF S 25 Manual Del Usuario página 78

IT
ES
2.8 INSTALLATION SEPARATE
PIPES ("BF TS" version)
PT
When installing the pipes, follow closely the
requirements of the current standards, as
GB
well as the following practical pointers:
GR – With direct intake from outside, when
the pipe is longer than 1 m, you are
recommended to insulate the piping so
RO
as to prevent formation of dew on the
outside of the piping during particularly
RUS
hard periods of the year.
– With the outlet pipe outside the building
or in cold indoor environments, insulation
is necessary to prevent burner failure in
starting.
In such cases, provide for a condensate-
collector system on the piping.
– If a segment of the flue passes through a
flammable wall, this segment must be
insulated with a glass wool pipe insulator
30 mm t hick, wit h a density of 50
kg/m 3 .
The maximum overall length of the intake
and exhaust ducts depends on the head
losses of the single fittings installed and
must not be greater than 7.6 mm H
vers. "25 BF TS" - 9 mm H
TS" - 12 mm H O vers. "35 BF TS".
2
For head losses in the fittings, refer to Table
1 and example fig. 6/a.
2
3
6
da n° 1 a 10
without diaphragm
76
TABLE 1
Accessories ø 80
90° curve MF
45° curve MF
Extension L. 1000 (horizontal)
Extension L. 1000 (vertical)
Outlet terminal
Intake terminal
Manifold
Roof outlet terminal L. 1 390
Condensation collection T
O
2.8. 1
2
O vers. "30 BF
2
The separate flue kit code 8089904 is
supplied with an intake diaphragm which
must be used as shown in fig. 8/a, depen-
1
4
N° segments
to remove 25 BF TS
none 0 ÷ 0.8
n° 1 0.8 ÷ 1.6
n° 1 e 2 1.6 ÷ 2.4
da n° 1 a 3 2.4 ÷ 3. 1
da n° 1 a 4 3. 1 ÷ 3.8
da n° 1 a 5 3.8 ÷ 4.5
da n° 1 a 6 4.5 ÷ 5.2
da n° 1 a 7 5.2 ÷ 5.8
da n° 1 a 8 5.8 ÷ 6.4
da n° 1 a 9 6.4 ÷ 7.0
-
7.0 ÷ 7.6
Intake
0.30
0.20
0.20
0.30
0. 1 0
0.20
Example of allowable installation "25 BF TS" calculation in that the sum of the head losses
of the single fittings is less than 7.6 mm H
7 meter horizontal pipe ø 80 x 0.20
7 meter vertical pipe ø 80 x 0.30
n° 2 90° elbows ø 80 x 0.30
n° 2 90° elbows ø 80 x 0.40
n° 1 terminal ø 80
Total head loss
With this total head loss, remove the segments from n. 1 to n. 7 from diaphragm in the intake
pipe.
Separate flue kit (fig. 8)
KEY
1 ø125/95 sponge seal
2 Fixing screw
3 Flue outlet flange
4 Inlet air diaphragm
6 Manifold with intakes
BF TS 25 30
K mm 180 205
Total load loss mm H O
2
30 BF TS 35 BF TS
- -
- -
0 ÷ 1.0 0 ÷ 1.0
1.0 ÷ 2.0 1.0 ÷ 2.0
2.0 ÷ 3.0 2.0 ÷ 3.0
3.0 ÷ 4.0 3.0 ÷ 4.0
4.0 ÷ 4.8 4.0 ÷ 5.0
4.8 ÷ 5.6 5.0 ÷ 6.0
5.6 ÷ 6.4 6.0 ÷ 7.0
6.4 ÷ 7.2 7.0 ÷ 8.0
7.2 ÷ 8.0 8.0 ÷ 10.0
8.0 ÷ 9.0 10.0 ÷ 12.0
Load loss (mm H
"25 BF TS"
Outlet Roof out. Intake Release
0.40 – 0.30 0.45/0.50
0.30 – 0.20 0.35/0.40
0.30 – 0.20 0.35/0.40
0.20 – 0.30 0.25/0.30
– 0.30 –
– –
– – 0.30
– – 0,50
– 1.00 –
O:
2
Intake
1.40
–
0.60
–
0. 1 0
2. 1 0 +
ding on the maximum load loss permitted
in both flues.
To use the air intake in this type of outlet
you must perform the following operations
(fig. 9):
35
205
O)
2
"30/35 BF TS"
Outlet Roof out. Intake
–
–
–
–
– 0.35/0.40 –
0. 1 0 – –
– –
– – 0.55/0.60
– 1.05/1. 1 0 –
Outlet
–
2. 1 0
–
0.80
0.30
3.20 = 5.3 mm H O
2
Fig. 6/a
K
100
Fig. 8
Fig. 8/a