3M Petrifilm 6475 Instrucciones Del Producto página 48

TAKUUN RAJOITUS / RAJOITETTU KORVAUSVELVOLLISUUS
3M KIISTÄÄ KAIKKI ERIKOIS JA EPÄSUORAT TAKUUT MUKAAN LUKIEN KAIKKI TAKUUT KÄYPYYDESTÄ TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN
KÄYTTÖTARKOITUKSEEN, PAITSI JOS TUOTEPAKKAUKSEN TAKUUOSIOSSA TOISIN MAINITAAN. Jos mikä tahansa 3M Food Safety -tuote on
viallinen, 3M tai sen valtuutettu jälleenmyyjä joko korvaa tuotteen tai palauttaa sen ostohinnan. Nämä ovat ainoat myönnetyt korvaukset.
Käyttäjän on ilmoitettava viipymättä kuudenkymmenen päivän sisällä kaikista epäillyistä tuotevirheistä ja palautettava tuote 3M:lle. Ota yhteys
3M Food Safety -edustajaan saadaksesi palautusohjeet.
3M:N VASTUUN RAJOITUKSET
3M EI OLE VASTUUSSA MENETYKSISTÄ TAI VAHINGOISTA, OLIVAT NE SITTEN SUORIA, EPÄSUORIA, ERITYISLAATUISIA, SATUNNAISIA TAI VÄLILLISIÄ,
MUKAAN LUKIEN VOITONMENETYKSET. Missään tapauksessa 3M:n vastuu ei minkään laillisen perusteen mukaan ole suurempi kuin vialliseksi
väitetyn tuotteen hinta.
VARASTOINTI
Säilytä avaamattomat 3M Petrifilm RYM kasvatusalustapussit jäähdytettyinä tai pakastettuina (-20 – +8 °C / -4 – 46 °F). Ota avaamattomat pussit
juuri ennen käyttöä huoneen lämpötilaan (20–25 °C / suhteellinen ilmankosteus <60 %) ennen avaamista. Laita käyttämättömät 3M Petrifilm
RYM kasvatusalustat takaisin pussiin. Sulje pussin suu taittamalla reuna kaksinkerroin ja teippaamalla se kiinni. Älä säilytä avattuja pusseja
jääkaapissa, jotta ne eivät altistu kosteudelle. Säilytä uudelleen suljettuja pusseja viileässä ja kuivassa paikassa (20–25 °C / suhteellinen
ilmankosteus <60 %) enintään 4 viikkoa. On suositeltavaa säilyttää avatut, uudelleen suljetut 3M Petrifilm RYM kasvatusalustapussit pakastimessa
(katso alla), mikäli laboratorion lämpötila ylittää 25 °C (77 ºF) ja/tai laboratorio sijaitsee alueella, jonka suhteellinen kosteus ylittää 60 % (poikkeuksena
ilmastoidut tilat).
Säilytä avattuja pusseja pakastimessa laittamalla 3M Petrifilm RYM kasvatusalustat tiiviisti suljettuun rasiaan. Kun tarvitset pakastettuja
3M Petrifilm RYM kasvatusalustoja, avaa rasia, ota tarvittava määrä alustoja ja laita loput alustat suljetussa rasiassa välittömästi takaisin pakastimeen.
Anna 3M Petrifilm RYM kasvatusalustojen lämmetä huoneenlämpöisiksi ennen maljausta. 3M Petrifilm RYM kasvatusalustoja ei saa käyttää viimeisen
käyttöpäivän jälkeen. Älä säilytä avattuja 3M Petrifilm RYM kasvatusalustapusseja pakastimessa, jossa on automaattinen sulatus, sillä tästä johtuva
toistuva altistuminen kosteudelle voi vahingoittaa alustoja.
Älä käytä 3M Petrifilm RYM kasvatusalustoja, jos niissä näkyy värimuutoksia. Jokaiseen 3M Petrifilm RYM kasvatusalustapakkaukseen on merkitty
vanhenemispäivämäärä ja eränumero. Eränumero on merkitty myös yksittäisiin 3M Petrifilm RYM kasvatusalustoihin.
HÄVITTÄMINEN
Käytetyt 3M Petrifilm RYM kasvatusalustat voivat sisältää tartuntavaarallisia mikro-organismeja. Noudata hävittämisessä voimassa olevia alan
standardeja.
Katso lisätietoja mahdollisista biologisista vaaratekijöistä julkaisusta Biosafety in Microbiological and Biomedical Laboratories, 5
Fungal Agents or equivalent.
KÄYTTÖOHJEET
Noudata kaikkia tuoteselosteen ohjeita huolellisesti. Jos ohjeita ei noudateta, seurauksena saattaa olla tulosten epätarkkuus.
Käytä asianmukaisia suojavaatteita ja noudata turvallisuuteen liittyviä hyviä laboratoriokäytäntöjä (GLP).
Näytteiden valmistus
1. Valmista näytteiden sopivat laimennukset tarpeen mukaan.
Käytä sopivaa steriiliä laimenninta:
Butterfieldin fosfaattipuskuri (ISO 5541-1), puskuroitu peptonivesi (ISO), 0,1-prosenttinen, peptonisuola-laimennin, suolaliuos (0,85–0,90 %),
bisulfiititon leteeniliemi tai tislattu vesi. Älä käytä 3M Petrifilm RYM kasvatusalustojen kanssa laimentimia, jotka sisältävät sitraattia,
bisulfiittia tai tiosulfaattia, sillä ne voivat estää kasvua. Jos normimenettelyksi on ilmoitettu sitraattipuskuri, korvaa 0,1-prosenttisella
peptonivedellä, jonka lämpötila on 40–45 °C.
Katso erityisvaatimukset kohdasta "Erikoisohjeet validoituja menetelmiä varten".
2. Sekoita tai homogenoi näyte.
Maljaus
1. Aseta 3M Petrifilm RYM kasvatusalusta tasaiselle pinnalle vaakatasoon.
2. Nosta päällyskalvoa ja annostele pipetillä 1 ml näytesuspensiota kohtisuoraan pohjakalvon keskelle.
3. Laske päällyskalvo näytteen päälle.
4. Aseta 3M™ Petrifilm™ Litteä levitin (6425) tai muu litteä levitin 3M Petrifilm RYM kasvatusalustan keskelle. Levitä näyte tasaisesti painamalla
varovasti levittimen keskeltä. Levitä inokulaattia 3M Petrifilm RYM kasvatusalustan koko kasvualueelle ennen kuin geeli jähmettyy. Älä vedä
levitintä kalvoa pitkin.
5. Poista 3M Petrifilm Litteä Levitin ja jätä 3M Petrifilm RYM kasvatusalusta rauhaan vähintään 1 minuutin ajaksi, jotta geeliytyminen ehtii tapahtua.
Inkubointi
Inkuboi 3M Petrifilm RYM kasvatusalustoja 25 °C:n (+/- 1 °C) tai 28 °C:n (+/-1 °C) lämpötilassa 48 +/- 2 tuntia* vaakasuorassa asennossa kirkas
puoli ylöspäin enintään 40 kappaleen pinoissa.
*Jos pesäkkeet näyttävät heikoilta, 12 tunnin lisäinkubointiaika helpottaa tulkintaa. Jos 60 tunnin ajanjakso ei riitä tulkintaa varten, inkubointiajan
pidentäminen 72 tuntiin on hyväksyttävä vaihtoehto.
FI
1
2
(Suomenkielinen)
edition, Section VIII-B:
th