PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE LIMPEZA E CUIDADOS Certifique-se de que o aparelho está desligado da corrente elétrica e no botão de alimentação antes de efetuar a limpeza. Deixe o aparelho arrefecer durante tempo suficiente depois da utilização antes de planear fazer limpeza, pelo menos 30 minutos.
b) Rode o indicador para a posição DESLIGADA ( ) e os alimentos manter-se-ão quentes durante 30 minutos uma vez que a placa vai arrefecendo gradualmente. Quando o aparelho não está a ser utilizado: Assegure-se de que roda o indicador para a posição DESLIGADA ( ) e de que o desliga da tomada eléctrica.
Página 4
Não toque na superfície nem no aparelho quando o mesmo está em funcionamento ou na fase de arrefecimento após a utilização Não permita que o cabo de alimentação toque na placa de aquecimento durante o funcionamento ou na fase de arrefecimento após a utilização. ...
7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL. A GARANTIA CADUCA 1. Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho PLACA VITROCERÂMICA Marca JOCEL Modelo JP1V002037 e JP2V002044 Está em conformidade com as seguintes directivas europeias e normas de aplicação Baixa Tensão 2014/35/EU EN 60335-2-9:2003+A1:2004+A2:2006+ A12:2007+A13:2010 EN 60335-1:2012+A11:2014 EN 62233:2008 Compatibilidade Electromagnética...
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Por favor, asegúrese de que el aparato está desconectado de la fuente de alimentación y está apagado antes de comenzar cualquier tarea de limpieza. Por favor espere tiempo suficiente, al menos durante unos 30 minutos, para que el aparato se enfríe después de su uso cuando planee limpiarlo.
USO DIARIO: a) Utilizar solamente acero inoxidable, aluminio y cerámica. NO UTILIZAR VIDRIO. b) Utilizar ollas o sartenes que tengan una base plana. c) El diámetro de la base de la cacerola debe ser inferior que el diámetro de la placa. d) No utilizar sobre ninguna base que esté...
No deje el aparato desatendido cuando esté en funcionamiento. No deje el aparato sin supervisión cuando se esté calentando aceite o grasa. El aparato debe enfriarse completamente después de cada uso antes de guardarlo. Por favor, déjelo reposar durante al menos 30 minutos para permitir que el aparato se enfríe.
6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. 7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA: 1. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato PLACA VITROCERÂMICA Marca JOCEL Modelo JP1V002037 Y JP2V002044 Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicación Baja Voltaje 2014/35/EU EN 60335-2-9:2003+A1:2004+A2:2006+ A12:2007+A13:2010 EN 60335-1:2012+A11:2014 EN 62233:2008 Compatibilidad Electromagnética...
ENGLISH CARE AND CLEANING INSTRUCTION Please ensure appliance is disconnected from the power supply and switched off before attempting any cleaning. Please allow sufficient time for the appliance to cool down after use before plan to clean, at least 30 minutes.
DAILY USE: Use only stainless steel, aluminium and ceramic. NOT GLASS. b) Use cooking pots or pans that have a flat base. The diameter of the pan base needs to be smaller than the diameter of the heating plate. d) Do Not use with any base that is connect, concave or Uneven. Do Not use glass.
The vitroceramic hob should be kept well clear of any inflammable materials such as curtains and other flammable materials. The vitroceramic hob should not be placed direct on a surface that could be damaged by heat, A heat-insulating base may be heeded. ...
7. This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs, alterations or interventions by any person not authorized by Jocel. THE WARRANTY EXPIRES 1. With the modification or disappearance of the nameplate of the appliance.
DECLARATION OF CONFORMITY We declare on our own responsibility that the machine indicated below Product VITROCERAMIC HOB Brand JOCEL Model JP1V002037 AND JP2V002044 Complies with the following European directives and standards implementation Low Voltage 2014/35/EU EN 60335-2-9:2003+A1:2004+A2:2006+ A12:2007+A13:2010 EN 60335-1:2012+A11:2014...