Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tableau 1 – Entretiens programmés et contrôles
Pièce
Intégralité de l'appareil
Régulateur de demande
Masque facial intégral
Détendeur
Bouteille
1: Avant utilisation – 2 Après utilisation – 3 Tous les six mois – 4 Annuellement – 5 Tous les trois ans
a
) après utilisation dans un environnement corrosif ou dans des conditions extrêmes
b
) conformément aux réglementations nationales
5. STOCKAGE
L'appareil respiratoire FUGE TAIL décrit ici sera stocké dans un endroit approprié, à une température ambiante
normale, à l'abri du soleil, des sources de chaleur, de l'humidité et de produits chimiques corrosifs.
Le FUGE TAIL peut être conservé dans sa boîte en carton d'origine, où les pièces sont emballées séparément.
Les pictogrammes sur l'emballage et à la fin de cette notice renseignent les conditions de stockage suggérées.
6. TRANSPORT
Le transport dans l'appareil dans son emballage d'origine ne nécessite pas de précautions spéciales. Quoi qu'il en
soit, respectez les consignes de stockage.
7. CERTIFICATIONS
Le FUGE TAIL répond aux normes EN 402 et EN 14593‐1 et est conforme aux directives EPI (89/686/CEE) et PED
(97/23/CE).
EPI: Organisme certifié pour essai de type et contrôle de production d'après l'article 11.B de 89/686/CEE : Italcert Srl,
Viale Sarca 336, 20126 Milan – Italie, n° 0426.
PED: L'appareil est fabriqué conformément aux exigences des formulaires B+D de 97/23/EC (Directive équipements
sous pression). Organisme certifié : Italcert Srl, Viale Sarca 336, 20126 Milan – Italie, n° 0426.
Remarque : PPE et PED : Les certifications ne portent que sur les assemblages soupape‐bouteille comme illustré dans
les certificats SPASCIANI. Les assemblages obtenus à partir d'autres bouteilles, même si en soi elles sont conformes
au PED et/ou aux réglementations nationales, ne sont pas considérés comme conformes en termes d'assemblage
SPASCIANI complet.
8. MARQUAGE
Les données exigées par la norme sont apposées sur une languette métallique du harnais.
Les marquages valides sont :
Action
Contrôle visuel
Nettoyage général
Tests de fonctionnement et d'étanchéité aux fuites
Contrôle du remplissage de la bouteille
Remplissage de la bouteille
Révision générale par SPASCIANI
Nettoyage et désinfection
Contrôle membrane
Remplacement membrane
Nettoyage et désinfection
Étanchéité aux fuites
Révision
b)
Test de pression
Exemple A – Marquage FUGE TAIL
1
2
3
4
X
X
X
X
X
X
X
X
X
A)
X
X
X
X
23 / 24
5
X
X
X
Tabla de contenido
