Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ändra ljudet
När du spelar upp DVD-VIDEO- eller DATA-
CD-/DATA-DVD-skivor (DivX-videofiler)
med ljudet inspelat i flera format (PCM, Dolby
Digital, MPEG audio eller DTS) kan du byta
ljudformat. Om DVD-VIDEO-skivan har
ljudspår på flera språk kan du även byta språk.
Med VIDEO-CD-, CD- eller DATA-CD-skivor
kan du välja ljudet från höger eller vänster kanal
och lyssna på ljudet från den valda kanalen
genom både höger och vänster högtalare.
AUDIO
1
Tryck på AUDIO under uppspelning.
Följande display visas.
1 : ENGELSKA DOLBY DIGITAL 3/2.1
2
Tryck på AUDIO flera gånger för att
välja önskad ljudsignal.
x När du spelar DVD-VIDEO-skivor
Det är DVD-VIDEO-skivan som avgör
vilka språk du kan välja mellan.
När 4 siffror visas anger de språkkoden.
Information finns i "Språkkoder" (sid. 115)
60
SE
Med skyddet öppet.
om kod för språket. Om samma språk visas
två eller flera gånger är DVD-VIDEO-
skivan inspelad med flera ljudformat.
x När du spelar en DVD-VR-skiva
De ljudspårstyper som har spelats in på en
skiva visas. Standardinställningarna är
understrukna.
Exempel:
• [1: HUVUDKANAL] (huvudljud)
• [1:SUBKANAL] (sekundärt ljud)
• [1:HUVUDKANAL+SUBKANAL]
(huvudljud + sekundärt ljud)
• [2: HUVUDKANAL]
• [2:SUBKANAL]
• [2:HUVUDKANAL+SUBKANAL]
Obs!
• [2: HUVUDKANAL], [2:SUBKANAL] och
[2:HUVUDKANAL+SUBKANAL] visas inte
när en ljudström är inspelad på skivan.
x När du spelar en VIDEO-CD-, CD-
eller DATA-CD-skiva (MP3-ljud) eller
DATA-DVD-skiva (MP3-ljud)
Standardinställningarna är understrukna.
• [STEREO]: vanligt standardstereoljud
• [1/V]: ljudet från vänster kanal (mono)
• [2/H]: ljudet från höger kanal (mono)
x När du spelar en DATA-CD-skiva
(DivX-video) eller DATA-DVD-skiva
(DivX-video)
Valet av ljudsignalformat på DATA-CD-
eller DATA-DVD-skivor skiljer sig
beroende på DivX-videofilen på skivan.
Formatet visas i teckenfönstret.
x När du spelar en Super VCD-skiva
Standardinställningarna är understrukna.
• [1:STEREO]: stereoljudet från ljudspår 1
• [1:1/V]: ljudet från vänster kanal för
ljudspår 1 (mono)
• [1:2/H]: ljudet från höger kanal för
ljudspår 1 (mono)
• [2:STEREO]: stereoljudet från ljudspår 2
• [2:1/V]: ljudet från vänster kanal för
ljudspår 2 (mono)
• [2:2/H]: ljudet från höger kanal för
ljudspår 2 (mono)
Capítulos
Tabla de contenido
