Assembly
Montaggio
Kokoaminen
BOTTOM VIEW
VUE DE DESSOUS
ANSICHT UNTERSEITE
ONDERAANZICHT
VISTA DAL BASSO
PARTE INFERIOR
SET NEDEFRA
VISTO PELA BASE
KUVA ALTA
SETT FRA UNDERSIDEN
UNDERIFRÅN
1
ΚΑΤΩ ΟΨΗ
•
Place the house back on a flat surface, as shown.
•
Fit the tabs on the house front into the slots on the
house back. "Snap" the house front onto the
house back.
Hint: Press down at each tab to be sure each "snaps"
into place.
•
Stand the assembly upright.
•
Push on the front side and back side of the assembly
near each top tab to "snap" them in place. This may
take a lot of force.
•
Placer l'arrière de la maison sur une surface plane,
comme illustré.
•
Insérer les languettes de l'avant de la maison dans
les fentes de l'arrière de la maison. Enclencher
l'avant de la maison dans l'arrière.
Conseil : appuyer sur chaque languette pour s'assurer
qu'elles s'enclenchent toutes en place.
•
Redresser l'assemblage.
•
Appuyer à l'avant et à l'arrière de l'assemblage près
des languettes supérieures pour les enclencher .
Cela peut nécessiter beaucoup de force.
Assemblage
Montaje
Sådan samles produktet
Montering
Zusammenbau
Montering
TOP VIEW
VUE DE DESSUS
DRAUFSICHT
BOVENAANZICHT
VISTA DALL'ALTO
PARTE SUPERIOR
SET OPPEFRA
VISTO DE CIMA
KUVA PÄÄLTÄ
SETT OVENFRA
UPPIFRÅN
ΠΑΝΩ ΟΨΗ
•
Legen Sie die hintere Haushälfte wie dargestellt auf
eine flache Oberfläche.
•
Stecken Sie die Laschen der vorderen Haushälfte in
die Schlitze der hinteren Haushälfte. Lassen Sie die
vordere Haushälfte auf der hinteren
Haushälfte einrasten.
Hinweis: Drücken Sie jede einzelne Lasche herunter,
um sicherzustellen, dass alle richtig einrasten.
•
Stellen Sie die zusammengebaute Einheit
aufrecht hin.
•
Drücken Sie die vordere und die hintere Seite der
Einheit an den oberen Laschen zusammen, damit sie
einrasten. Dies erfordert möglicherweise einige Kraft.
•
Leg het huis op een vlakke ondergrond, zoals afgebeeld.
•
Steek de tabjes van de voorkant in de gleufjes van
de achterkant. Klik de voorkant en achterkant aan
elkaar vast.
Tip: Druk even op ieder tabje - zo weet u zeker dat de
voor- en achterkant goed zijn vastgeklikt.
•
Zet het huis rechtop.
•
Duw bovenaan het huis de voor- en achterkant tegen
elkaar zodat de tabjes vastklikken. Mogelijk moet
u hierbij veel kracht zetten.
4
In elkaar zetten
Montagem
Συναρμολόγηση
FRONT VIEW
VUE AVANT
VORDERANSICHT
VOORAANZICHT
VISTA FRONTALE
PARTE DELANTERA
SET FORFRA
VISTO PELA FRENTE
KUVA EDESTÄ
SETT FORFRA
FRAMIFRÅN
ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΟΨΗ
