Tabla de contenido
Instalación y configuración
ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO EL APARATO
VALORES INICIALES
Utilizando el menú Configuración, se pueden realizar diversos ajustes en
elementos tales como la imagen y el sonido. También se puede fijar un
idioma para los subtítulos y el menú Configuración, entre otros
elementos. Para obtener más detalles sobre cada uno de los elementos
del menú Configuración, consulte las páginas 14 a 17.
PARA MOSTRAR Y SALIR DEL MENÚ:
Pulsar SETUP para mostrar el menú. Con una segunda pulsación de
SETUP se volverá a la pantalla inicial.
Para avanzar al siguiente nivel:
Pulse
en el mando a distancia.
Para regresar al nivel anterior:
Pulse
en el mando a distancia.
FUNCIONAMIENTO GENERAL
1 Pulse SETUP. Aparece el menú Configuración.
2 Use
para seleccionar la opción deseada y, a continuación, pulse
para cambiar al segundo nivel. La pantalla muestra el valor actual
para el elemento seleccionado, así como el valor o los valores
alternativos.
3 Use
para seleccionar la segunda opción deseada y, a
continuación, pulse
para cambiar al tercer nivel.
4 Use
para seleccionar el valor deseado y, a continuación, pulse
ENTER para confirmar la elección. Algunos elementos requieren
pasos adicionales.
5 Pulse SETUP o PLAY para salir del menú Configuración.
14
IDIOMA
LANGUAGE
Menu Language
Disc Audio
Disc Subtitle
Disc Menu
IDIOMA DEL MENÚ
Seleccione un idioma para el menú Configuración y la visualización en
pantalla.
AUDIO / SUBTÍTULO / MENÚ DEL DISCO
Seleccione el idioma deseado para la pista de audio (audio del disco), los
subtítulos y el menú del disco.
Original: Se refiere al idioma original en el que se grabó el disco.
Otro: Para seleccionar otro idioma, pulse los botones de número y, a
continuación, ENTER para introducir el número de 4 dígitos adecuado
conforme a la lista de códigos de idiomas del capítulo de referencias. Si
se introduce un código de idioma erróneo, pulse CLEAR.
PANTALLA
DISPLAY
TV Aspect
Display Mode
Progressive Scan
TV Output Select
DVD-V
DVD-A
ASPECTO DEL TV
4:3: Seleccione cuando esté conectado un TV 4:3 estándar.
Wide 16:9: Seleccione cuando esté conectado un TV 16:9.
MODO DE VISUALIZACIÓN
Los valores del Modo de Visualización sólo funcionan cuando el modo
Aspecto del TV está fijado en "4:3".
Letterbox: Muestra una imagen ancha con bandas en las partes
superior e inferior de la pantalla.
Panscan: Muestra automáticamente la imagen ancha en toda la
pantalla y recorta las partes que no se ajustan.
SELECCIÓN DE SALIDA DE TELEVISIÓN (únicamente
para la versión europea)
Configure las opciones de selección de salida de televisión del
reproductor en función del tipo de conexión del televisor.
YPbPr: Cuando el televisor está conectado a los conectores de SALIDA
DE VIDEO POR COMPONENTES/(576p/720p/1080i) del reproductor de
DVD.
RGB: Cuando el televisor está conectado al euroconector (SCART)
(señal RGB).
English
Original
Off
Original
Move
Select
DVD-V
DVD-A
16 : 9
Wide
Widescreen
Off
RGB
Move
Select
DVD-V
DVD-A
Tabla de contenido
