Instalación y configuración
CONEXIONES
CONFIGURACIÓN DEL REPRODUCTOR
La imagen y el sonido de un TV, VCR o radio próximos pueden verse
perturbados durante la reproducción. Si se produce este fenómeno, aleje
el reproductor del TV, VCR o radio, o apague la unidad después de retirar
el disco.
CONEXIONES DEL REPRODUCTOR DE DVD
Dependiendo del TV y otros equipos, el reproductor puede conectarse de
diversas maneras. Consulte los manuales de su TV, sistema estéreo u
otros dispositivos para obtener la información sobre la conexión adicional
necesaria.
Parte posterior del televisor
Parte posterior del
reproductor de DVD
Conexiones de video y audio al TV
Verifique que el reproductor DVD está conectado directamente al TV y
no a un VCR. En otro caso, la imagen DVD podría verse perturbada por
el sistema de protección contra copiado.
Video
Conectar la toma VIDEO OUT del reproductor DVD a la toma de
entrada de video del TV utilizando el cable de video (V).
S-VIDEO (únicamente para la versión norteamericana)
Conecte la salida S-VIDEO del reproductor de DVD a la entrada S-Video
del televisor por medio del cable S-Video (S).
Conexión SCART (únicamente para la versión europea)
Conectar la toma TO TV SCART del reproductor DVD a las tomas de
entrada correspondientes del TV utilizando el cable SCART (T).
10
ATENCIÓN
• Para las conexiones de salida VIDEO y S-VIDEO, la resolución debe
ser 480i/576i o bien 480p/576p; para ello, pulse RESOLUTION. Sin
embargo, la resolución estándar de la salida VIDEO y S-VIDEO
siempre es 480i/576i.
Video componente (Color Stream®)
Conecte los conectores COMPONENTE DE SALIDA VIDEO/BARRIDO
PROGRESIVO del reproductor de DVD a los conectores de entrada
pertinentes del televisor por medio de un cable Y Cb/Pb Cr/Pr (C).
BARRIDO PROGRESIVO (COLORSTREAM® PRO):
• Si su televisor es un televisor de alta definición o "preparado para
digital", puede aprovechar la señal de barrido progresivo del
reproductor de DVD para obtener la mejor resolución de video
posible.
• Si su TV no acepta el formato Barrido Progresivo, la imagen
aparecerá codificada, si utiliza Barrido Progresivo en el reproductor
DVD.
NOTAS
• Para cambiar la resolución (480/576, 720p, 1080i) del componente
de salida/barrido progresivo, pulse RESOLUTION.
• Si utiliza las resoluciones 720p y 1080i, sólo podrá reproducir discos
que no estén protegidos contra copias. Si el disco está protegido
contra copias, tendrá que utilizar una resolución 480p/576p.
• No podrá emplear la barrido progresivo con las conexiones de video
análogas (VIDEO OUT y S-VIDEO).
Conexión de audio al TV:
Conectar las tomas AUDIO OUT izquierda y derecha del reproductor de
DVD a las tomas IN de audio izquierda y derecha del TV (A) usando los
cables de audio. No conectar la toma AUDIO OUT del reproductor DVD
a la toma Phono In (consola de grabación) del sistema de audio.
Parte posterior del televisor
Parte posterior del
reproductor de DVD