Ptbr - Cuidado - KCI PREVENA PLUS Instrucciones De Uso

EN - CAUTION: Federal (US) law restricts this device to sale by or on the order of a physician.
Rx only
DE - ACHTUNG: Nach US-amerikanischem Bundesgesetz darf dieses Gerät nur von
zugelassenen Ärzten bzw. auf deren Anordnung verkauft werden.
NL - LET OP: de Amerikaanse federale wetgeving bepaalt dat dit hulpmiddel slechts
door of namens een arts kan worden gekocht.
FR - ATTENTION : selon la loi fédérale américaine, ce dispositif peut être vendu uniquement
sur ordonnance d'un médecin.
IT - ATTENZIONE: la legge federale statunitense autorizza la vendita di questo
dispositivo esclusivamente dietro prescrizione medica.
ES - PRECAUCIÓN: La venta de este dispositivo está sujeta a prescripción facultativa
por la legislación federal de EE. UU.
DA - FORSIGTIG: I henhold til amerikansk lovgivning må dette udstyr kun sælges
af eller på ordination af en læge.
SV - VIKTIGT: Enligt federal lag (USA) får den här utrustningen endast säljas av läkare
eller på läkarordination.
PTBR - CUIDADO: a legislação federal (EUA) restringe a venda deste dispositivo por
ou a pedido de um médico.
TR - DİKKAT: Federal (ABD) yasalar uyarınca bu cihaz, yalnızca bir doktor tarafından
veya doktor reçetesiyle satılır.
EL - ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ομοσπονδιακή νομοθεσία (Η.Π.Α.) επιτρέπει την πώληση αυτής της
συσκευής μόνο από ιατρό ή κατόπιν εντολής ιατρού.
FI - VAROITUS: Yhdysvaltojen liittovaltion lain mukaan tätä laitetta saa myydä vain
lääkäri tai lääkärin määräyksestä.
NO - OBS! I tråd med føderal lovgivning (USA) kan dette utstyret bare selges av eller
etter forordning av en lege.
EN - This product is designated for separate collection at an appropriate collection
point. Do not dispose of as household waste.
DE - Für dieses Produkt ist eine getrennte Entsorgung an einer entsprechenden
Sammelstelle vorgesehen. Nicht als Hausmüll entsorgen.
NL - Dit product is bedoeld voor gescheiden inzameling op een geschikt
inzamelingspunt. Niet bij huishoudelijk afval deponeren.
FR - Ce produit doit faire l'objet d'une collecte sélective auprès d'un point de collecte
des déchets approprié. Ne pas mettre ce produit au rebut avec les déchets ménagers.
IT - Il presente prodotto è destinato alla raccolta differenziata presso una struttura
appropriata. Non smaltire insieme ai rifiuti domestici.
ES - Este producto está previsto para su recogida individual en un punto de recogida
adecuado. No desechar como residuo doméstico.
DA - Dette produkt er beregnet til separat indsamling på et egnet indsamlingssted.
Det må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald.
SV - Den här produkten ska samlas in separat vid tillämpligt återvinningsställe.
Kassera inte produkten som hushållsavfall.
PTBR - Este produto é projetado para coleta separada em pontos de coleta
adequados. Não descartar como lixo doméstico.
TR - Bu ürün, uygun bir toplama noktasında ayrı olarak toplanmalıdır. Evsel atıklarla
birlikte atmayın.
EL - Το προϊόν αυτό πρέπει να συλλέγεται ξεχωριστά από κατάλληλο σημείο
συλλογής. Μην απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.
FI - Käytetty tuote on toimitettava asianmukaiseen keräyspisteeseen. Tuotetta ei saa
hävittää kotitalousjätteen mukana.
NO - Dette produktet skal leveres separat til et egnet innsamlingssted. Ikke kast
utstyret som husholdningsavfall.
499