Bauerfeind GenuTrain P3 Manual Del Usuario página 46

All manuals and user guides at all-guides.com
zh
简体中文
尊敬的顾客：
非常感谢您对 Bauerfeind 产品的信任。GenuTrain® P3 产品符合较高的医学和
质量标准。
30 请务必仔细阅读本使用说明，其中包含了关于 GenuTrain® P3 的用途、适应
症、禁忌症、穿戴、护理以及废弃处理等方面的重要信息。请保存好本使
用手册，以备日后查阅。如有疑问，请咨询主治医生或专业商店。
用途
GenuTrain® P3 是一款按照人体结构特点设计的、用于减轻膝关节负荷的活
动性支具。异形膝盖按摩垫上带有内置调整带，可以防止外移。此外，可
以采用不同力度按摩关节软组织。这样就能加强关节囊血液循环并促进淋
巴引流，从而有利于消肿、缓解疼痛和改善关节机能。支具边缘压力逐渐
降低以及腘窝部位使用柔软的针织材料，这些都提高了穿戴的舒适度。佩
戴支具可以活化肌肉组织，并不会造成肌肉萎缩。
大腿外侧的三角形按摩垫起到放松肌肉的按摩作用。它有利于减小膝盖骨
向外的压力，在运动中具有更高的安全性。
适应症
• 膝盖骨部位疼痛（髌骨疼痛综合征或髌骨软骨软化症，髌尖综合征）
• 膝盖骨外移
• 运动与伸腿时膝盖骨"往上移动"（高位髌骨）
使用风险
注意*
请务必根据本使用说明并针对列出的适应症穿戴和使用 GenuTrain® P3。
GenuTrain® P3 是一款处方产品，需遵医嘱并在医生的指导下穿戴。
为了确保 GenuTrain® P3 穿戴到正确的位置，必须向受过培训的专业人员
1
咨
询 GenuTrain® P3 的尺寸。
缝在 GenuTrain® P3 针织部分的标签上列有产品名称、尺寸、生产商、清洗
说明和 CE 标志。首次穿戴时，必须由专业人员
1
进行调适并给予指导。
若要与其它产品（如 压力治疗中使用的压力袜）组合使用，请务必事先咨
询主治医生。
88 89
* 关于人身伤害（受伤、健康和事故风险）以及财产损失（产品损坏）的提示。
1
专业人员是指获得国家相关认证、有资格操作支具的人员。