Bauerfeind GenuTrain P3 Manual Del Usuario página 28

Napomene o iš enju
Napomena: Nikada ne izlažite GenuTrain® P3 direktnoj toploti (npr. grejanje,
sun eva svetlost, skladištenje u automobilu)! Mogu e je ošte enje materijala.
To može uticati na e kasnost GenuTrain® P3.
30
ne izbeljivati
Pranje u mašini
za veš
Perite bandažu u mreži za pranje sa sredstvom za osetljivo rublje posebno pri
30 °C. GenuTrain® P3 treba redovite da se pere da bi se održala kompresija pletiva.
Podru je primene
Prema indikacijama (koleno). Vidi odre ivanje namene.
Napomene za održavanje
Kod ispravnog rukovanja i nege proizvod prakti no nije potrebno održavati.
Upute za sastavljanje i montažu
GenuTrain® P3 se dostavlja gotov za upotrebu.
Tehni ki podaci/parametar, pribor
Die GenuTrain® P3 je aktivna bandaža za koleno. Sastoji se od dela pletiva sa
integrisanim masažnim jastukom (pelota) oko kolena, sa korekcionim vodicama
koje se na njemu nalaze, kao i masažnim jastukom na gornjoj strani bandaže.
Rezervni delovi niszu dostupni.
Uputstvo za ponovnu primenu
GenuTrain® P3 je predvi en samo za Vašu negu, i specijalno je odabran na osnovu
Vaših dimenzija. Zato GenuTrain® P3 ne dajte drugima.
Garancija
Garancija se odobrava u skladu sa zakonskim odredbama kao i uslovima isporuke
i dogovora Bauerfeind AG-a (AGB) pod uslovom da su sve u ovom uputstvu za
upotrebu navedene ta ke ispunjene.
Kod reklamacija molimo Vas da se obratite isklju ivo Vašoj specijalizovanoj
prodavnici.
Mi vam skre emo pažnju na injenicu da prihvatamo samo o iš ene proizvode.
Odlaganje
Proizvod možete odstraniti prema državnim zakonskim propisima.
52
All manuals and user guides at all-guides.com
ne sušiti ne peglati ne istiti
u mašini za hemijski
sušenje veša
Datum informacije: 06/2012
sl slovenski
Cenjeni kupec,
zahvaljujemo se vam za zaupanje v izdelek Bauerfeind. GenuTrain® P3 je izdelek,
ki ustreza zelo visokim medicinskim in kakovostnim standardom.
Skrbno preberite ta navodila za uporabo, saj vsebujejo pomembne informacije o
uporabi, indikacijah, neželenih u inkih, nameš anju, vzdrževanju in
odstranjevanju GenuTrain® P3. Navodila za uporabo shranite, morda jih boste
kasneje želeli še kdaj prebrati. e imate kakršna koli vprašanja, se obrnite na
svojega zdravnika ali prodajalca medicinske opreme.
Namen uporabe
GenuTrain® P3 je anatomsko oblikovana (telesu prilagojena) aktivna opornica iz
pletiva, uporablja pa se za razbremenitev kolenskega sklepa. Posebno oblikovana
masažna blazinica (obro ), ki obdaja poga ico, z vgrajeno regulacijsko zanko,
prepre uje stransko odnašanje. Hkrati so mehki deli sklepa deležni masaže s
spreminjanjem obremenitve. S tem se izboljša prekrvavitev sklepne ovojnice
in odtok limfe, kar povzro i zmanjšanje otekline ter bole ine in funkcijsko
izboljšanje delovanja sklepa. Zmanjšanje pritiska na robovih opornice ter mehka
tkanina na obmo ju kolenske jamice zagotavlja udobno nošenje. Nošenje
opornice aktivira miši evje in ne povzro a poškodb mišic.
Trikotna masažna blazinica (obro ) na višini zunanje stegenske mišice s pomo jo
frikcijske masaže skrbi za sprostitev mišic. To privede do zmanjšanega zunanjega
potega na poga ico in zagotavlja zanesljivo gibanje.
Indikacije
• Bole ine na obmo ju poga ice (Femoropatelarni bole inski sindrom oz.
hondropatija poga ice, patelarni tendonitis)
• Odnašanje poga ice na zunanjo stran (lateralizacija poga ice)
• "Uhajanje" poga ice pri upogibanju in iztegovanju noge
(visok patelarni nivo/Patella alta)
Tveganja uporabe
Previdno*
Ortozo GenuTrain® P3 smete uporabljati samo skladno s priloženimi navodili in za
navedene indikacije (namen, mesta uporabe).
GenuTrain® P3 je izdelek, ki ga je mogo e predpisati in ga je treba nositi v skladu
z zdravniškimi navodili.
Za zagotavljanje optimalnega prileganja ortoze GenuTrain® P3 mora njeno
velikost dolo iti strokovno usposobljeno osebje
Etiketa GenuTrain® P3 z informacijami o imenu izdelka, velikosti, proizvajalcu,
navodilu za pranje in oznako je všita v notranji del tkanine. Prilagoditev (prva) in
usposabljanje lahko opravi izklju no strokovno izobraženo in
osebje.
O kombiniranju z drugimi izdelki, npr. v okviru kompresijske terapije (kompresijske
nogavice), se morate predhodno posvetovati z le e im zdravnikom.
* Napotek glede nevarnosti poškodb oseb (nevarnost nastanka poškodb, ogrožanja zdravja,
nastanka nesre ) oz. materialne škode (poškodb na izdelku).
1
Strokovno usposobljena oseba je vsaka oseba, ki je po veljavnih državnih predpisih
pooblaš ena za prilagajanje in usposabljanje za uporabo opornic in ortoz.
1
.
1
usposobljeno
53