9.5 Manuelle Reinigung/Desinfektion
Manuelle Reinigung und Wischdesinfektion
Phase
Schritt
I
Reinigung
II
Trocknung
III
Wischdesinfektion
IV
Schlussspülung
V
Trocknung
T–W:
Trinkwasser
VE–W:
Vollentsalztes Wasser (demineralisiert)
RT:
Raumtemperatur
Phase I
Unter fließendem Leitungswasser ggf. mit geeigne-
ter Reinigungsbürste so lange reinigen, bis auf der
Oberfläche keine Rückstände mehr zu erkennen
sind.
Nicht starre Komponenten, wie z. B. Stellschrau-
ben, Gelenke etc., bei der Reinigung bewegen.
Darauf achten, dass die Lage des Produkts so
gewählt wird, dass kein Wasser, z. B. über Kupp-
lungsansätze, in das Produktinnere eindringt. (Ver-
sehentlich eingedrungene Flüssigkeit sofort entfer-
nen.)
Spezielle Reinigungsbürste (TA011944) zur Reini-
gung der Kanülierung der Bohr- und Fräsaufsätze/
Spickdrahtfutter GB643R verwenden.
Zur Reinigung keine Metallbürste oder andere, die
Oberfläche verletzenden Scheuermittel verwenden,
da sonst Korrosionsgefahr besteht.
Schwer zugängliche Stellen mit weichen Rund-
bürsten aus Kunststoff mit passendem Durchmes-
ser reinigen.
T
t
Konz.
[°C/°F]
[min]
[%]
RT
-
-
(kalt)
RT
-
-
≥1
-
-
RT
0,5
-
(kalt)
RT
-
-
Phase II
Phase III
Phase IV
Phase V
Wasser-
Qualität
T–W
-
-
-
-
Meliseptol HBV Tücher
50 % Propan-1-ol
VE–W
-
-
-
Produkt mit flusenfreiem Tuch oder medizinischer
Druckluft trocknen.
Produkt vollständig mit Einmal-Desinfektionstuch
abwischen.
Desinfizierte Oberflächen nach Ablauf der vorge-
schriebenen Einwirkzeit (mindestens 1 Minute)
unter fließendem VE-Wasser spülen.
Haltung des Produkts so wählen, dass kein Wasser,
z. B. über Kupplungsansätze, in das Produktinnere
eindringen kann.
Restwasser ausreichend abtropfen lassen.
Produkt mit flusenfreiem Tuch oder medizinischer
Druckluft trocknen.
Chemie
43