Endress+Hauser Liquisys M CLM223 Manual De Instrucciones página 53

Liquisys M CLM223/253
Endress+Hauser
Valores límite para agua de uso farmacéutico según la Farmacopea Estadounidense
(USP) y la Farmacopea Europea (EP) (sólo conductivo)
El transmisor (sólo sensores conductivos) puede monitorizar "agua para inyecciones" (WFI), "agua
muy depurada" (HPW) y "agua depurada" (PW) conforme a las normas establecidas en la
Farmacopea Estadounidense (USP), parte 645, y la Farmacopea Europea (EP).
Función USP: para el "agua para inyecciones" (WFI) según las normas de USP y EP y el "agua muy
depurada" (HPW) según las normas de EP, el transmisor utiliza la siguiente tabla de valores límite dependientes de la temperatura:
Temperatura [° C/ ° F] Conductividad [µS/cm]
0/32
5/41
10/50
15/59
20/68
25/77
30/86
35/95
40/104
45/113
50/122
La medición se realiza de la forma siguiente:
• El transmisor determina la conductividad sin compensar y la temperatura del agua.
• El transmisor redondea la temperatura al siguiente incremento de 5°C y compara la conductividad
efectiva que se ha medido con el valor de la tabla.
• Si el valor medido es mayor que el de la tabla, se activa una alarma (E151).
Función EP-PW: para el "agua depurada" (PW) según las normas de EP, el transmisor utiliza la
siguiente tabla de valores límite dependientes de la temperatura:
Temperatura [° C/ ° F] Conductividad [µS/cm]
0/32
10/50
20/68
25/77
30/86
40/104
50/122
La medición se realiza de la forma siguiente:
• El transmisor determina la conductividad sin compensar y la temperatura del agua.
• El transmisor determina el valor límite de conductividad realizando una interpolación entre dos
valores de la tabla.
• Si el valor medido es mayor que el valor de la tabla, se activa una alarma (E151).
Prealarma: el equipo presenta también una prealarma con punto de activación a definir por el
usuario (p. ej., 80 % del valor de USP/EP). El usuario recibe de este modo un aviso que le permite
regenerar a tiempo el sistema. Entre el valor en el campo R262 o R272.
Temperatura [° C/ ° F]
0,6 55/131
0,8 60/140
0,9 65/149
1,0 70/158
1,1 75/167
1,3 80/176
1,4 85/185
1,5 90/194
1,7 95/203
1,8 100/212
1,9
Temperatura [° C/ ° F]
2,4 60/140
3,6 70/158
4,3 75/167
5,1 80/176
5,4 90/194
6,5 100/212
7,1
Puesta en marcha
Conductividad [µS/cm]
2,1
2,2
2,4
2,5
2,7
2,7
2,7
2,7
2,9
3,1
Conductividad [µS/cm]
8,1
9,1
9,7
9,7
9,7
10,2
53