Índice Alfabético - Endress+Hauser Liquisys M CLM223 Manual De Instrucciones

Liquisys M CLM223/253
Índice alfabético
A
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ajustes de fábrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Alcance del suministro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Asignación de teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
C
Cableado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Características de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Código de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Códigos de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Compensación de temperatura
lineal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
mediante tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
NaCl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Compensación de temperatura mediante tabla . . . . . . . . . . 61
Comprobaciones
Sensores conductivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Sensores inductivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Condiciones ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Conexión del cable de medida con el sensor . . . . . . . . . . . 19
Conexión del equipo de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conexión eléctrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Concepto operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Elementos de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Configuración 1 (conductividad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Configuración de los contactos de relé . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Configuración del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Configuración rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Congelación de las salidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Contacto de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Contactor limitador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
D
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95, 98
Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Desguace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Desmontaje
Instrumento de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Instrumento para panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Detección de efectos de polarización . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Devolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 94
Diagrama de conexionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Diseño mecánico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Documentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
E
Elementos de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
EMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
105
Entrada de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
EP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Errores específicos del instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Errores específicos del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Estructura de los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Estructura de producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
F
Farmacopea Estadounidense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Farmacopea Europea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Fiabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Fuente alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Función "Hold" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 65
Función Chemoclean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
G
Grupo de funciones CONFIGURACIÓN 2 (temperatura) . . 35
I
Iconos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Información para el pedido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 9–10, 12
Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
L
Limpieza
Sensores de pH / redox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Localización y reparación de fallos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Errores específicos del instrumento . . . . . . . . . . . . . . . 86
Errores específicos del proceso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Instrucciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Mensajes de error del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
M
Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Todo el punto de medida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Medición de concentraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Mensajes de error del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Modo automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Modo manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Modos de funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Montaje en barra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Montaje en pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
O
Optoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
P
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Placa de identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Plus Package. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 29
Puesta en marcha rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
R
Recepción del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Regulador P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Regulador PD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Endress+Hauser