Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Balanza cuentapiezas
KERN CIB
Versión 1.0
2020-09
E
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-mail: [email protected]
Telf.: + 49- [0] 7433-9933-0
Fax: + 49- [0] 7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
CIB-BA-s-2010
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KERN TCIB 3K-4-A
Resumen de contenidos para KERN TCIB 3K-4-A
- Página 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Telf.: + 49- [0] 7433-9933-0 D-72336 Balingen Fax: + 49- [0] 7433-9933-149 E-mail: [email protected] Internet: www.kern-sohn.com Manual de instrucciones Balanza cuentapiezas KERN CIB Versión 1.0 2020-09 CIB-BA-s-2010...
-
Página 2: Tabla De Contenido
KERN CIB Versión 1.0 2020-09 Manual de instrucciones Balanza cuentapiezas Índice Datos técnicos ....................4 Descripción del aparato ................5 Indicaciones posibles ......................6 2.1.1 Indicador de masa ........................6 2.1.2 Indicador de masa de referencia ....................7 2.1.3 Indicador de número de piezas ....................7 2.1.4... - Página 3 7.7.1 Introducir el rango de tolerancia ....................25 Tara ....................... 27 Definir la tara mediante el pesaje ..................27 Introducir la tara manualmente (función PRE-TARE) ............28 Sumar ......................29 Sumar – "Número de unidades” ................... 29 Sumar — «Masa» ........................30 Suprimir los valores memorizados ..................
-
Página 4: Datos Técnicos
1 Datos técnicos KERN TCIB TCIB TCIB TCIB 3K-4-A 6K-4-A 15K-3-A 30K-3-A Graduación mínima (d) 0,2 g 0,5 g Rango de pesaje (Máx.) 3 kg 6 kg 15 kg 30 kg Reproducibilidad 0,2 g 0,5 g Linealidad ±0,4 g ±1,0 g ±2 g... -
Página 5: Descripción Del Aparato
2 Descripción del aparato 1. Plato de pesaje 7. Compartimiento de batería 2. Teclado 8. Toma de alimentación 3. Panel de control 9. Interruptor de ajuste 4. Indicador de estado de carga de la batería 5. Nivel 6. Pie ajustable CIB-BA-s-2010... -
Página 6: Indicaciones Posibles
2.1 Indicaciones posibles Masa Masa de referencia Número de LED de encendido del unidades adaptador de CA 2.1.1 Indicador de masa Aquí aparece la masa de la mercancía a pesar. El triángulo al lado del símbolo correspondiente significa: Valor de tara en la memoria Material pesado, colocado y tarado Indicador de cero CIB-BA-s-2010... -
Página 7: Indicador De Masa De Referencia
2.1.2 Indicador de masa de referencia Aquí aparece la masa de referencia de la muestra. El valor puede ser introducido por el usuario o calculado por la balanza. El triángulo al lado del símbolo correspondiente significa: La masa de referencia es insuficiente para determinar el valor de referencia La cantidad de unidades es insuficiente para la determinación del valor de referencia... -
Página 8: Descripción Del Teclado
2.2 Descripción del teclado CIB-BA-s-2010... - Página 9 Selección Función Teclado de acceso rápido a las posiciones de memoria 1 a – Botón para cambiar entre los botones de acceso rápido 1 a 10 y 11 a 20 Añadir a la memoria de suma Llamar la memoria de la suma Encender o apagar la balanza –...
- Página 10 Añadir a la memoria de suma Llamar la memoria de suma En el menú: confirmar la selección de configuración Tecla de puesta a cero En el menú: ir atrás. Punto decimal: a la izquierda Tecla de tara En el menú: avanzar.
-
Página 11: Indicaciones Básicas (Informaciones Generales)
• La balanza puede utilizarse únicamente conforme a las recomendaciones descritas. Para otros estándares de uso / campos de aplicación es necesario el acuerdo escrito de KERN. 3.3 Garantía La garantía se anula en caso de: • no respetar las recomendaciones del manual de instrucciones;... -
Página 12: Supervisión De Los Medios De Control
Web de KERN (www.kern-sohn.com). Las pesas de control y las balanzas se pueden calibrar de forma rápida y económica en el laboratorio de calibración acreditado de KERN (con referencia al estándar nacional). -
Página 13: Desembalaje, Emplazamiento Y Puesta En Marcha
6 Desembalaje, emplazamiento y puesta en marcha 6.1 Lugar de emplazamiento, lugar de uso Las balanzas están fabricadas de forma que indiquen resultados de medición fiables en condiciones normales de explotación. Elegir un emplazamiento adecuado para la balanza de forma de asegurar que su trabajo sea preciso y rápido. -
Página 14: Emplazamiento
La alimentación eléctrica se efectúa mediante el adaptador de red externo. El valor de tensión impreso tiene que corresponderse a la tensión local. Usar únicamente los adaptadores de red originales, entregados por KERN. El uso de otro producto requiere una autorización otorgada por KERN. -
Página 15: Encender
6.5.1 Encender Encender la balanza mediante la tecla Después de encender, la versión del software se mostrará durante un tiempo: (Ejemplo) A continuación, se realiza una prueba de los diversos segmentos de la balanza: A continuación, la balanza cambiará automáticamente al modo de pesaje, las tres ventanas de visualización mostrarán indicaciones de cero, lo que significa que la balanza está... -
Página 16: Apagar
Las informaciones sobre las pesas de calibración se encuentran disponibles en la página Web: http://www.kern-sohn.com • Asegurarse de que las condiciones ambientales sean estables. Respetar el tiempo de preparación necesario (ver el cap. 1). -
Página 17: Menú De Ajuste
6.6.1 Menú de ajuste Para ajustar la balanza, los ajustes iniciales deben realizarse en el menú de ajuste. Navegación en el menú de ajuste Llamar el menú En el modo de pesaje mantener presionado el botón apretando además el botón Aparecerá... - Página 18 1 «Datos técnicos»). Es posible proceder al ajuste mediante las pesas de otros valores nominales si bien no es la solución óptima desde el punto de vista de las técnicas de medición. Para obtener las informaciones sobre las pesas de control, consulte la página Web. http://www.kern-sohn.com. CIB-BA-s-2010...
-
Página 19: Conteo De Piezas
7 Conteo de piezas Durante el conteo de piezas es posible sumar las piezas añadidas al recipiente o sustraer las piezas retiradas del recipiente. Para hacer posible el conteo de una cantidad alta de piezas, es preciso definir la masa media de la unidad mediante una pequeña muestra (número de piezas de referencia). -
Página 20: Introducir La Masa De Referencia De Forma Manual
7.2 Introducir la masa de referencia de forma manual Descargue la balanza e introduzca el peso de referencia usando los botones numéricos y confirme presionando el botón A continuación, coloque el conjunto a (Ejemplo) contar plato pesaje. Aparecerán todos los parámetros del conteo de piezas. -
Página 21: Grabar/Editar La Masa De Referencia
7.5 Grabar/editar la masa de referencia Dispone de 50 posiciones de memoria (+ 20 posiciones de memoria rápida). 7.5.1 Grabar los parámetros mediante las teclas numéricas. Con el plato de pesaje descargado, introduzca la masa de referencia usando los botones numéricos. A continuación, presione y mantenga presionado el botón (Ejemplo) -
Página 22: Recuperar Usando Los Botones Numéricos
7.5.2 Recuperar usando los botones numéricos Cuando más tarde sea necesario recurrir a la masa de referencia, es posible encontrarla presionando el botón e introducir el número de la posición de memoria correspondiente. Con la balanza descargada, presione y mantenga presionado el botón Aparecerá, parpadeando, la indicación «G00». -
Página 23: Recuperar Usando Los Botones De Acceso Rápido
botón puede cambiar entre posiciones memoria 1 a 10 y 11 a 20. El grupo de posiciones de memoria seleccionado actualmente es indicado mediante el indicador [] en la pantalla de recuento de piezas. 7.5.4 Recuperar usando los botones de acceso rápido Con el plato de pesaje descargado, presione el botón de acceso rápido correspondiente, aparecerá... -
Página 24: Determinar El Número De Piezas Con El Número De Piezas De Destino
7.6 Determinar el número de piezas con el número de piezas de destino Esta función permite programar el número de destino de las piezas. Al alcanzar el valor de destino se indicará mediante una señal óptica y acústica. Valor de destino Señal óptica Señal acústica Número de unidades colocadas... -
Página 25: Determinar El Número De Piezas Mediante El Control De Tolerancia - Función «Fill To Target
Borrar el valor de tolerancia: En el modo de pesaje presionar el botón para, introducir el valor «000000» y, a continuación, presione el botón 7.7 Determinar el número de piezas mediante el control de tolerancia – función «Fill to target» Esta función permite añadir piezas dentro del rango una tolerancia preestablecida. - Página 26 (Ejemplo) Introducir el umbral inferior y confirmar el valor límite mediante la tecla La balanza cambiará automáticamente a la pantalla que le permite introducir el valor límite superior. Introducir el valor del límite superior y confirmar mediante la tecla Durante un corto periodo de tiempo aparecerá...
-
Página 27: Tara
8 Tara La masa de cualquier recipiente utilizado para el pesaje puede ser tarado mediante la tecla correspondiente, y así en los pesajes posteriores aparecerá la masa neta del material pesado. 8.1 Definir la tara mediante el pesaje Colocar el recipiente a tarar vacío sobre el plato de la balanza. -
Página 28: Introducir La Tara Manualmente (Función Pre-Tare)
8.2 Introducir la tara manualmente (función PRE-TARE) Asegúrese de que el plato de pesaje no esté cargado. Presione el botón y usando los botones numéricos de introduzca el valor de pre-tara y confirme presionando el botón La tara aparecerá como valor negativo. A partir de ahora es posible pesar con un recipiente, la tara se resta automáticamente. -
Página 29: Sumar
9 Sumar La balanza está equipada con memoria de la suma que sirve para determinar el número total de piezas o la masa total al sumar las unidades contadas idénticas. Sumar – "Número de unidades” Coloque la masa de referencia que debe corresponder al número de piezas utilizando... -
Página 30: Sumar - «Masa
Editar los datos de pesaje memorizados: Con el plato de la balanza descargado presionar el botón Durante 3 segundos aparecerán: masa total, número de pesajes y número total de piezas. Sumar — «Masa» Coloque el número deseado de piezas y usando los botones numéricos de , introduzca la masa unitaria y confirme presionando el (Ejemplo) -
Página 31: Suprimir Los Valores Memorizados
Si es necesario, realice más pesajes como se describe. Entre pesaje y pesaje es necesario descargar completamente la balanza. El proceso puede ser repetido hasta 99 veces o hasta agotar el rango de pesaje de la balanza. Editar los datos de pesaje memorizados: Con el plato de la balanza descargado presionar el botón Durante 3 segundos aparecerán: masa... -
Página 32: Menú
10 Menú El menú le permite cambiar la configuración de la balanza para adaptarla a las necesidades de pesaje individuales. 10.1 Navegación por el menú Llamar el menú En el modo de pesaje presionar los botones Aparecerá el primer elemento del menú... -
Página 33: Descripción Del Menú De La Función «Uf 1-10
10.2 Descripción del menú de la función «UF 1-10» Elemento del Sub-menú Descripción de la función menú UF-1 Valor interno 864650 Valor interno / bat. 6,4 Indica el nivel de carga de la batería. nivel de carga Valor interno 350994 de batería UF-2 Masa unitaria promedia para optimizar el valor de... - Página 34 UF-8 Sin documentar ZP 0 ZP 1 ZP 2 ZP 3 ZP 4 ZP 5 UF-9 Función bloqueada Gravitación El valor se puede ajustar presionando el interruptor de ajuste. UF-10 Sin documentar CIB-BA-s-2010...
-
Página 35: Trabajo
11 Trabajo 11.1 Función del autoapagado – «UF-3» Aquí puede establecer el número de minutos después de los cuales la balanza se apagará automáticamente. Se pueden introducir valores que van de 0 a 99. La función de auto-apagado se puede configurar de la siguiente manera: el modo de pesaje presionar los botones... -
Página 36: Retroiluminación De La Pantalla - "Uf-4" La Retroiluminación Se Ajusta De La Siguiente Manera
Volver al modo de pesaje mediante la tecla Después de introducir el valor «AoFF00», el auto-apagado se desactivará. 11.2 Retroiluminación de la pantalla — «UF-4» La retroiluminación se ajusta de la siguiente manera: el modo de pesaje presionar los botones Aparecerá... - Página 37 Usando botones numéricos, introduzca número apropiado para el tipo de retroiluminación. Validar el valor introducido mediante el botón , la balanza volverá automáticamente al menú. Volver al modo de pesaje mediante la tecla pantalla estará retroiluminada según ajuste elegido. CIB-BA-s-2010...
-
Página 38: Mantenimiento, Conservación En Estado De Correcto Funcionamiento, Tratamiento De Residuos
En caso de derramarse cualquier material eliminarlo de inmediato. 12.2 Mantenimiento, conservación en correcto estado de funcionamiento El aparato puede ser manejado y mantenido únicamente por el personal técnico formado y autorizado por KERN. Desconecte de la red eléctrica antes de abrir. 12.3 Tratamiento de residuos El reciclaje del embalaje y del aparato tiene que efectuarse conforme a la ley nacional o regional en vigor en el lugar de uso del aparato. -
Página 39: Ayuda En Caso De Averías Menores
13 Ayuda en caso de averías menores En caso de error en el proceso del programa, apague brevemente la balanza y desconéctela de la fuente de alimentación. Posteriormente, el proceso de pesaje puede empezarse nuevamente. Avería Causas posibles • La balanza está apaga No funciona el indicador de masa •... -
Página 40: Certificado De Conformidad
14 Certificado de conformidad El certificado de conformidad CE/UE es accesible en: www.kern-sohn.com/ce En el caso de las balanzas verificadas (= balanza controlada en cuanto a su conformidad) el certificado de conformidad está incluido en la entrega. CIB-BA-s-2010...