Enlaces rápidos
E
Índice
1
Datos técnicos ________________________________________________________ 59
2
Declaración de conformidad ____________________________________________ 60
3
Indicaciones fundamentales (Generalidades
3.1
Uso apropiado _________________________________________________________62
3.2
Uso inapropiado ________________________________________________________62
3.3
Garantía ______________________________________________________________62
3.4
Control de medios de ensayo______________________________________________63
4
Indicaciones fundamentales de seguridad _________________________________ 63
4.1
Observar las instrucciones de servicio ______________________________________63
4.2
Formación del personal __________________________________________________63
5
Transporte y almacenamiento ___________________________________________ 63
5.1
Control en el momento de entrega del aparato _______________________________63
5.2
Embalaje ______________________________________________________________63
6
Desembalaje, emplazamiento y puesta en marcha ___________________________ 64
6.1
Lugar de emplazamiento, lugar de uso _____________________________________64
6.2
Desembalaje ___________________________________________________________65
6.2.1
Emplazamiento _____________________________________________________________ 65
6.2.2
Volumen de suministro _______________________________________________________ 65
6.3
Conexión a la red _______________________________________________________65
6.4
Puesta en marcha inicial _________________________________________________66
6.5
Ajuste ________________________________________________________________66
6.6
Ajustar _______________________________________________________________67
6.7
Verificación____________________________________________________________68
7
Funcionamiento ______________________________________________________ 70
7.1
Elementos de manejo ____________________________________________________70
7.1.1
Vista general del teclado ______________________________________________________ 70
7.1.2
Resumen de las indicaciones___________________________________________________ 71
7.2
Manejo _______________________________________________________________72
7.2.1
Encender y apagar la balanza __________________________________________________ 72
7.2.2
Poner a cero la balanza _______________________________________________________ 72
7.2.3
Pesaje de tara (Determinar tara) ________________________________________________ 73
8
Mantenimiento, conservación, eliminación ________________________________ 74
8.1
Limpieza ______________________________________________________________74
8.2
Mantenimiento, conservación _____________________________________________74
8.3
Eliminación____________________________________________________________74
9
Pequeño servicio de auxilio _____________________________________________ 75
58
KERN GAB
Versión 1.0 10/2002
Manual de Instrucciones
Balanza compacta electrónica
)
______________________________ 62
GAB-BA-defsin-0210
Manuales relacionados para KERN GAB Serie
Resumen de contenidos para KERN GAB Serie
- Página 1 KERN GAB Versión 1.0 10/2002 Manual de Instrucciones Balanza compacta electrónica Índice Datos técnicos ________________________________________________________ 59 Declaración de conformidad ____________________________________________ 60 Indicaciones fundamentales (Generalidades ______________________________ 62 Uso apropiado _________________________________________________________62 Uso inapropiado ________________________________________________________62 Garantía ______________________________________________________________62 Control de medios de ensayo______________________________________________63 Indicaciones fundamentales de seguridad _________________________________ 63 Observar las instrucciones de servicio ______________________________________63 Formación del personal __________________________________________________63...
- Página 2 1 Datos técnicos KERN GAB 3K1DM GAB 6K2DM GAB 15K5DM GAB 30K10DM Lectura 1 g / 2 g 2 g / 5 g 5 g / 10 g 10 g / 20 g Campo de pesada 1,5 kg / 3 kg...
- Página 3 KERN GAB Mark applied EU Directive Standards 89/336/EEC EMC EN 45501 EN 55011, EN 61000-3-3 : 1995 EN 60950 Date: 15.01.2003 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149 GAB-BA-defsin-0210...
- Página 4 Model: KERN GAB EU Directive Standards EC-type-approval Issued by certificate no. 90/384/EEC, 93/68/EEC EN 45501 T6171 Date: 15.01.2003 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-07433/9933-0,Fax +49-074433/9933-149 GAB-BA-defsin-0210...
- Página 5 La balanza sólo se debe utilizar en conformidad con las especificaciones descritas aquí. Si se desea utilizar la balanza en otros campos de aplicación, se requiere una autorización escrita de parte de la empresa KERN. 3.3 Garantía El derecho de garantía queda excluido en los siguientes casos:...
- Página 6 KERN (www.kern-sohn.com). En el acreditado laboratorio de calibración DKD de la empresa KERN es posible calibrar balanzas y pesas de calibración de una manera rápida y rentable (aquí se realiza el ajuste a la medida normal válida a nivel nacional).
- Página 7 6 Desembalaje, emplazamiento y puesta en marcha 6.1 Lugar de emplazamiento, lugar de uso La balanza está construida de tal forma que siempre se obtendrá resultados de pesaje fiables, siempre y cuando el pesaje se realice bajo condiciones de uso habituales.
- Página 8 La tensión especificada en el rótulo de la fuente de alimentación debe coincidir con la tensión proporcionada por la red local. Use exclusivamente fuentes de alimentación originales de KERN. Para el uso de otros modelos se requiere la autorización de parte de la empresa KERN.
- Página 9 Para el funcionamiento a pilas desatornillar la parte de abajo de la tapa de las pilas. Colocar dos pilas 1,5 V (tipo D) y atornillar nuevamente la tapa de las pilas. Tapa de pilas Conexión adaptador de red Si las pilas se agotaron aparece en el display „ „, pulsar el botón ON/OFF y cambiar inmediatamente las pilas.
- Página 10 6.6 Ajustar Con un peso de ajuste se puede revisar la exactitud de la balanza en todo momento y ajustar nuevamente. Atención: Las balanzas calibradas no pueden ser ajustadas. (véase capitulo 6.7 “Verificación“) Modo de actuar durante el ajuste: Debe comprobarse que las condiciones del entorno sean estables. Para la estabilización es conveniente un tiempo de calentamiento corto, de 5 minutos aprox.
- Página 11 • Debajo de la balanza se encuentra el interruptor de ajuste al lado de la pata delantera derecha. • Apretar con un objeto largo sin punta (por ej., la mina de un bolígrafo) el agujero de la rosca. Interruptor de ajuste 6.7 Verificación Generalidades: Según la norma 90/384/CEE de la UE, es necesario verificar las balanzas...
- Página 12 El interruptor de verifición se encuentra en el interior de la balanza. Después de realizada la verifición, la balanza es precintada en las posiciones marcadas. La verificatión de la balanza es inválida si no dispone de los “marcas de precinto”. Posición de los “marcas de precinto“: GAB 3K1DM GAB15K5DM...
- Página 13 Funcionamiento 7.1 Elementos de manejo Nivel de burbuja Plato de pesaje Patas regulables Visualizad 7.1.1 Vista general del teclado Tecla para encender y apagar Tecla Tara Tecla de selección / Función autopower Tecla para poner a cero GAB-BA-defsin-0210...
- Página 14 7.1.2 Resumen de las indicaciones Indicación de estabilidad Indicación poner a cero Indicación Net Se enciende si el valor del El indicador de peso se Se enciende cuando se peso es estable pone en cero memoriza el valor Tara GAB-BA-defsin-0210...
- Página 15 7.2 Manejo 7.2.1 Encender y apagar la balanza 1. Para encender la balanza presionar la tecla ON/OFF La balanza realiza una autoverificación. 2. En cuanto aparece el indicador de peso la balanza está lista para pesar. 3. Para apagar la balanza mantener presionada la tecla ON/OFF de 1 a 2 segundos.
- Página 16 7.2.3 Pesaje de tara (Determinar tara) El peso propio de cualquier recipiente de pesaje se puede poner en cero, de modo que en los pesajes siguientes siempre se indique el peso neto del producto a pesar. 1. Colocar el recipiente sobre el platillo de balanza. Se visualiza el peso total del recipiente.
- Página 17 Elimine restos de pruebas o polvos con cuidado utilizando un pincel o una aspiradora de mano. Eliminar de inmediato material de pesaje derramado. 8.2 Mantenimiento, conservación Sólo técnicos de servicio capacitados y autorizados por la empresa KERN deben abrir el aparato. Separar el aparato de la red eléctrica antes de abrirlo. 8.3 Eliminación El explotador debe eliminar el embalaje y/o la balanza conforme a las leyes nacionales o regionales vigentes en el lugar de uso del aparato.
- Página 18 Pequeño servicio de auxilio En caso de avería en la secuencia de programa, se tiene que apagar la balanza y desconectarla de la red por unos segundos. Esto significa que se tiene que volver a efectuar el proceso de pesaje desde el principio. Ayuda: Avería Posible causa...