Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Balanza de embalajes
predefinidos
KERN FKTF
Versión 1.3
04/2016
E
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: [email protected]
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
FKTF-BA-s-1613
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KERN FKTF Serie
Resumen de contenidos para KERN FKTF Serie
- Página 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: [email protected] Internet: www.kern-sohn.com Manual de instrucciones Balanza de embalajes predefinidos KERN FKTF Versión 1.3 04/2016 FKTF-BA-s-1613...
-
Página 2: Tabla De Contenido
KERN FKTF Versión 1.3 05/2016 Manual de instrucciones Balanza de embalajes predefinidos Índice Technische Daten ..................... 3 Indicaciones básicas (informaciones generales) ........... 7 Uso previsto ............................7 Uso inapropiado ............................ 7 Garantía ..............................7 Supervisión de los medios de control ....................8 Principales normas de seguridad ................ -
Página 3: Technische Daten
1 Technische Daten KERN FKTF 3K0.5LM FKTF 6K1LM FKTF 12K2LM Clase de exactitud Precisión de lectura (d) 0.5 g Valor de verificación 0.5 g ( e ) Rangos de pesaje 3.000 g 6.000 g 12.000 g (max) Carga mínima (min) - Página 4 KERN FKTF 30K5LM FKTF 60K10LM Clase de exactitud Precisión de lectura (d) 10 g Valor de verificación 10 g ( e ) Rangos de pesaje 30.000 g 60.000 g (max) Carga mínima (min) 100 g 200 g Rango de tara 30.000 g...
- Página 5 La regulación de embalajes prefabricados (abreviación alemana: FPVO). Para las balanzas con la determinación de finalidad productos en embalajes prefabricados tiene validez el § 22 de la FertigPackVO. Dice: (1) los embalajes prefabricados con la misma cantidad nominal de llenado identificados según peso o volumen deben producirse, para fines de comercio, unicamente de tal manera que la cantidad de llenado al momento de fabricación 1.
- Página 6 Los productos en embalaje prefabricado que han sido fabricados y controlados por la regulación de embalajes prefabricados, llevan esta denominación en su etiqueta: Las balanzas que se deben utilizar para el control de embalajes prefabricados, deben tener una autorización de tipo según la clase III igual que una verificación válida. Se escoje la balanza no automática, por un lado, según la carga máxima necesaria, así...
-
Página 7: Indicaciones Básicas (Informaciones Generales)
La balanza puede utilizarse únicamente conforme a las recomendaciones descritas. Para otros estándares de uso/campos de aplicación es necesario el acuerdo escrito de KERN. 2.3 Garantía La garantía se cancela en caso de: - no respetar las recomendaciones del manual de instrucciones;... -
Página 8: Supervisión De Los Medios De Control
Web de KERN (www.kern-sohn.com). Las pesas de muestra así como las balanzas se pueden calibrar rápidamente y a un módico precio en el laboratorio acreditado por DKD (Deutsche Kalibrierdienst), laboratorio de calibrado de KERN (ajuste a las normas en vigor para cada país). -
Página 9: Principales Normas De Seguridad
Antes de instalar y poner en funcionamiento la balanza léase detenidamente el manual de instrucciones, incluso si tiene experiencia con las balanzas de KERN. 3.2 Formación del personal El aparato puede ser utilizado y mantenido únicamente por personal formado. -
Página 10: Desembalaje, Emplazamiento Y Puesta En Marcha
Antes de enchufar o desenchufar los aparatos periféricos (impresora, ordenador) al/del interfaz de datos, la balanza tiene que estar desenchufada de la red de alimentación. La balanza ha de trabajar únicamente con los accesorios y aparatos periféricos de KERN, ajustados a la balanza de forma correcta. -
Página 11: Calibración
5.6 Calibración Dado que el valor de la aceleración terrestre no es igual en todos los puntos de la Tierra, cada balanza tiene que ser ajustada – conforme al principio del pesaje resultante de los principios físicos – a la aceleración terrestre del lugar de ubicación de la balanza (únicamente si la balanza no ha sido ajustada en la fábrica para el lugar de su ubicación). -
Página 12: Funcionamiento
6 Funcionamiento 6.1 Iniciar la balanza y encender la pantalla Iniciar la balanza al tocar la caseta de contacto Pantalla de encender: Después de tocar el touch e iniciar la balanza aparece esta pantalla. Para iniciar la medición hay que indicar forzosamente el artículo y el operador. - Página 13 FKTF-BA-s-1613...
- Página 14 FKTF-BA-s-1613...
- Página 15 FKTF-BA-s-1613...
-
Página 16: Selección Del Operador / Artículo
6.2 Selección del operador / artículo Selección del operador: Después de apretar la tecla del operador aparecen casetas de selección para operadores admitidos. Seleccionar el operador actual. Si no está disponible ningún operador, introducirlo de nuevo a través de menú / puesto de memoria / designación. -
Página 17: Iniciar La Medición
En el primer renglón informativo aparece ahora el artículo seleccionado y el código de artículo (ver flechas). 6.3 Iniciar la medición Para iniciar la medición apretar la tecla STRT/MEAS Los diferentes tipos de medición (tara valor medio, tara antes, tara después) pueden seleccionarse en el artículo respectivo. - Página 18 Después de haber colocado el primer objeto de medición, confirmarlo mediante TAKE GROS. La balanza salta entonces automaticamente al segundo objeto de medición. Mediante QUIT MEAS se puede interrumpir la medición en cualquier momento. OK = valor medido dentro de la tolerancia (entre TU y TO) + = límite superior (TO) excedido - = límite inferior (TU) no alcanzado...
-
Página 19: Establecer Artículo Con Las Especificaciones Deseadas
Establecer artículo con las especificaciones deseadas Bajo menú/puesto de memoria/artículo/artículo* pueden registrarse los valores específicos para los artículos respectivos. En la primera página del artículo pueden entrarse los datos siguientes: Artículo: Número del puesto de memoria Código: Número de artículo o código Máquina: Entrada del número de máquina... - Página 20 Acá pueden entrarse los datos de tolerancia como valor nominal, límite superior, límite inferior, límite inferior 1 y límite inferior 2. Bajo „cantidad piezas“ puede inscribirse el número de los objetos de medición a controlar. Mediante la tecla flecha se puede hojear a la página anterior o a la página siguiente.
-
Página 21: Activar Operador
6.5 Activar operador Bajo menú/puesto de memoria/operador se pueden activar los operadores establecidos para que se los puedan ver y seleccionar en la página de partida bajo „OPERADOR“. 6.6 Ajustes del modo operativo En la pantalla de partida actuar la tecla „MENU CAL“. - Página 22 Ahora aparece „ajuste de modo operativo“. Seleccionar esto también. Bajo ajustes de modo operativo se puede entonces ajustar lo siguiente: Automática: La automática puede activarse y desactivarse. Tolerancia: Si „automático“ está activado, los límites de tolerancia son automaticamente calculados según la regulación legal FPVO.
-
Página 23: Salida De Datos Rs-232C
uso obligatorio del conector Sub-D de 9 polos; Únicamente el cable del interfaz de KERN asegura un trabajo sin errores (un máx. de 2 m) Carga de los pin del enchufe de entrada de la balanza (vista frontal) -
Página 24: Descripción De Transferencia De Datos
8.2 Mantenimiento, conservación en estado de correcto funcionamiento El aparato puede ser manejado y mantenido únicamente por el personal formado y autorizado por KERN. Antes de abrir el aparato es necesario desconectarlo de la corriente de alimentación 8.3 Tratamiento de residuos El reciclaje del embalaje y del aparato tiene que efectuarse conforme a la ley nacional o regional en vigor en el lugar de uso del aparato. -
Página 25: Ayuda En Casos De Averías Menores
9 Ayuda en casos de averías menores En el caso de alteración del funcionamiento del programa de la balanza es suficiente con mantenerla apagada y desconectada de la fuente de alimentación durante un breve espacio de tiempo. Posteriormente, el proceso de pesaje puede empezarse de nuevo. Ayuda: Avería Causas posibles... -
Página 26: Certificado De Conformidad
10 Certificado de conformidad El certificado de conformidad CE/UE es accesible en: www.kern-sohn.com/ce En el caso de las balanzas calibradas (= balanzas declaradas como conformes a la norma) el certificado de conformidad es entregado con el aparato. FKTF-BA-s-1613...