Página 1
ITEM #0482436 FLOOR LAMP Portfolio® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. MODEL #30444 Français p. 8 Español p. 15 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m.
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Finial Spider (preassembled to Shade (C)) Shade Harp Saddle Top Tube Middle Tube Threaded Post (preassembled to Table (I)) Table Bottom Tube Base Connector Socket (preassembled to Top Tube (F)) Lowes.com/portfolio...
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Contact customer service for replacement parts. Estimated assembly time: 15 minutes. No Tools Required for Assembly. Lowes.com/portfolio...
Página 4
1 1 1 1 1 1 1 1 2. Screw table (I) onto bottom tube (J) from preassembled threaded post (H). 3. Screw middle tube (G) onto threaded post (H), connector (L) onto middle tube (G) and top tube (F) onto connector (L). Lowes.com/portfolio...
Página 5
4. Squeeze harp (D) and insert into saddle (E) and secure. 5. Screw 3-way 150-watt max. medium-base incandescent bulb or CFL equivalent (not included) into socket (M). 6. Place shade (C) over harp (D), passing harp (D) through spider (B), and secure with finial (A). Lowes.com/portfolio...
Página 6
Distributor’s warranty does not apply to any products that have been subjected to misuse, mishandling, misapplication, neglect (including, but not limited to improper maintenance), accident, improper installation, modification (including, but not limited to use of unauthorized parts or attachments), or adjustment or repair. Lowes.com/portfolio...
For replacement parts, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. PART DESCRIPTION PART # Finial F30444 Shade S30444 Harp HARP065 Printed in China ® Portfolio is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. Rev. 08-15-13 Lowes.com/portfolio...
Página 8
ARTICLE #0482436 LAMPADAIRE Portfolio® est une marque de commerce MODÈLE #30444 déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Embout Araignée (préassemblée à l’abat-jour [C]) Abat-jour Lyre Selle Tube supérieur Tube central Tige filetée (préassemblée à la table [I]) Table Tube inférieur Base Raccord Douille (préassemblée au tube supérieur [F]) Lowes.com/portfolio...
S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit. Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange Temps d’assemblage approximatif : de 15 minutes Aucun outil n’est nécessaire pour l’assemblage. Lowes.com/portfolio...
2. Vissez la table (I) dans le tube inférieur (J) au moyen de la tige filetée préassemblée (H). 3. Vissez le tube central (G) dans la tige filetée (H), le raccord (L) dans le tube central (G) et le tube supérieur (F) dans le raccord (L). Lowes.com/portfolio...
Página 12
150 watts ou une ampoule fluocompacte équivalente (non incluses) dans la douille (M). 6. Placez l’abat-jour (C) sur la lyre (D), en insérant la lyre (D) à travers l’araignée (B), et fixez-le à l’aide de l’embout (A). Lowes.com/portfolio...
Página 13
à une négligence (y compris, sans toutefois s’y limiter, à un entretien inadéquat), à un accident, à une installation inadéquate, à une modification (y compris, sans toutefois s’y limiter, à l’utilisation de pièces et d’accessoires non autorisés), à un réglage ou à une réparation. Lowes.com/portfolio...
8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi. PIÈCE DESCRIPTION Nº DE PIÈCE Embout F30444 Abat-jour S30444 Lyre HARP065 Imprimé en Chine ® Portofolio est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. Rev. 08-15-13 Lowes.com/portfolio...
ARTÍCULO No. 0482436 LÁMPARA DE PISO Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. MODELO No. 30444 Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves de 8 a.m.
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Remate Pieza de centrado (preensamblada en la pantalla (C)) Pantalla Arpa Soporte Tubo superior Tubo medio Poste roscado (preensamblado en la mesa (I)) Mesa Tubo inferior Base Conector Portalámpara (preensamblado en tubo superior (F)) Lowes.com/portfolio...
éstas están dañadas. Póngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto. Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos. No se necesitan herramientas para el ensamblaje. Lowes.com/portfolio...
2. Enrosque la mesa (I) en el tubo inferior (J) del poste roscado preensamblado (H). 3. Enroque el tubo medio (G) en el poste roscado (H), el conector (L) en el tubo medio (G) y el tubo superior (F) en el conector (L). Lowes.com/portfolio...
Página 19
150 vatios como máximo o una bombilla CFL equivalente (ninguna se incluye) en el portalámpara (M). 6. Coloque la pantalla (C) sobre el arpa (D), pase el arpa (D) a través de la pieza de centrado (B) y asegure con el remate (A). Lowes.com/portfolio...
La garantía del distribuidor no se aplica a aquellos productos que han sido sometidos a uso inadecuado, mal uso, aplicación inapropiada, negligencia (incluida, pero no limitada a un mantenimiento incorrecto), accidentes, instalación mal realizada, modificaciones (incluido, pero no Lowes.com/portfolio...
8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA # Remate F30444 Pantalla S30444 Arpa HARP065 Impreso en China ® Portfolio es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Rev. 08-15-13 Lowes.com/portfolio...