Limpieza y cuidado
Superficie de grill
• ¡No utilice abrasivos o esponjas, ni agentes
limpiadores agresivos! Los limpiadores quími-
cos de hornos, lejías, removedores de óxido y
de manchas pueden actuar de forma corrosi-
va y dañar la superficie.
• No pueden ser utilizados agentes de limpieza
ácidos o con contenido de cloro.
Limpieza en estado caliente:
– Eche agua fría mezclada con detergente para la vajilla en la superficie de
grill aún caliente.
– Cuidado, al hacerlo se produce vapor caliente.
– Limpie ahora la superficie de grill con una esponja suave y séquela frotando
con un paño seco.
– Seguidamente, limpie la superficie de grill con detergente para la vajilla,
aclare con un paño humedecido en agua limpia y seque frotando con un
paño seco.
Limpieza en estado frío:
– Eche agua hirviendo mezclada con detergente para la vajilla en la superficie
de grill aún caliente. Limpie la superficie de grill con una esponja y séquela
frotando con un paño seco.
• La suciedad provocada por la clara de huevo se debe limpiar en estado frío
con vinagre o limón.
• Evite que la suciedad se queme.
• Para eliminar los restos de grill más gruesos, utilice sólo la espátula sumi-
nistrada.
Marco de vitrocerámica
• Antes de proceder a la limpieza, espere hasta que el indicador de calor re-
sidual se apague.
Excepción: azúcar y plásticos fundidos (ver abajo).
• Remover incrustaciones o comidas volcadas con una rasqueta para vidrio.
• Retire inmediatamente el azúcar o el plástico fundido de la superficie cali-
ente con rascador de vidrio.
• Suciedad mas intensa y manchas que brillan de forma perlada, pueden ser
eliminados con un limpiador de acero inoxidable.
• No utilizar paños o esponjas de limpieza que estén siendo utilizados para
otros fines. Esto puede teñir la superficie, pero solamente se torna visible
después de la próxima utilización del aparato.
• Para proteger y cuidar el marco de vitrocerámica, recomendamos el uso de
productos especialmente fabricados para ello, como VSR Cleaner o VSR O-
Fix. Estos productos pueden adquirirse del servicio de repuestos de Küp-
persbusch. Éstos protegen el marco mediante una delgada película protec-
tora contra el agua y la suciedad.
Teppan Yaki
Ayuda en caso de averías
Las reparaciones las deben realizar sólo especialistas autorizados.
Verifique primero por favor, si está ante un error de mando. Algunas averías
pueden ser subsanadas por uno mismo.
Las reparaciones durante el periodo de garantía no están exentas de costes si
se está ante errores de mando o no se ha observado alguna indicación de la
ayuda para casos de averías.
En caso de tener que recurrir al Servicio postventa y en caso de encargar piezas
de repuesto, hay que proporcionar los datos indicados en la placa de caracterí-
sticas.
Avería
Causa
Fusible de la casa
defectuoso.
Enchufe de red no
El aparato no funciona.
enchufado.
Corte del suministro
eléctrico.
La zona de grill no se
Regulador o zona de
calienta o no se puede
grill defectuoso(a).
apagar.
El indicador de calor
residual no luce pese a
que la superficie de grill
está caliente.
Lámpara defectuosa.
Existe peligro de
sufrir quemaduras por
la falta de aviso de que
la superficie de grill
está caliente.
Solución
Comprobar el fusible o
recambiar.
Enchufar el enchufe del
red.
Desconecte el fusible,
Llame al servicio al cli-
ente.
Llame al servicio al cli-
ente.
37