YATO YT-85300 Manual Del Usuario página 3

PL
1. obudowa napędu
2. zaczep
3. wylot wody
4. kabel zasilający
5. puszka włącznika
6. włącznik
7. bezpiecznik
UA
1. корпус приводу
2. фіксатор
3. випускний отвір води
4. кабель живлення
5. коробка вимикача
6. вмикач
7. запобіжник
SK
1. plášť pohonu
2. hák
3. výtok vody
4. napájací kábel
5. krabica zapínača
6. zapínač
7. poistka
F
1. boîtier d'entraînement
2. crochet
3. sortie d'eau
4. cordon d'alimentation
5. boîtier de l'interrupteur
6. gâchette de l'interrupteur
7. fusible
I N S T R U K C J A
All manuals and user guides at all-guides.com
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
V
GB
1. drive housing
2. hook
3. water outlet
4. power cord
5. on/off switch junction box
6. on/off switch
7. fuse
LT
1. pavaros korpusas
2. užkaba
3. vandens išleidimo anga
4. maitinimo laidas
5. jungiklio dėžutė
6. jungiklis
7. saugiklis
H
1. motoros egység
2. rögzítés
3. vízkimenet
4. tápkábel
5. kapcsolódoboz
6. bekapcsológomb
7. biztosíték
I
1. corpo del motore
2. gancio
3. uscita d'acqua
4. cavo di alimentazione
5. scatola dell'interruttore
6. interruttore
7. fusibile
D
1. Antriebsgehäuse
2. Halterung
3. Wasserausgang
4. Netzkabel
5. Schalterbox
6. Schalter
7. Sicherung
LV
1. dzinēja korpuss
2. āķis
3. ūdens izeja
4. barošanas kabelis
5. slēdža kārba
6. slēdzis
7. drošinātājs
RO
1. carcasa sistemului de antrenare
2. cârlig
3. ieșire apă
4. cablul electric
5. cutie de conexiuni comutator pornit/oprit
6. comutator pornit/oprit
7. siguranță
NL
1. aandrijvingsbehuizing
2. haak
3. wateruitgang
4. stroomkabel
5. schakeldoos
6. schakelaar
7. zekering
O R Y G I N A L N A
VI
RUS
1. корпус привода
2. фиксатор
3. входное отверстие воды
4. шнур питания
5. коробка выключателя
6. выключатель
7. предохранитель
CZ
1. skříň pohonu
2. háček
3. výstup vody
4. napájecí kabel
5. spínací skříňka
6. spínač
7. pojistka
E
1. carcasa del accionamiento
2. gancho
3. salida de agua
4. cable de alimentación
5. caja del interruptor
6. interruptor
7. fusible
GR
1. περίβλημα κινητήριου μηχανισμού
2. άγκιστρο
3. έξοδος νερού
4. καλώδιο τροφοδοσίας
5. κουτί διακόπτη
6. διακόπτης
7. ασφάλεια
3