Casio Privia PX-500L Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Casio Manuales
  4. Teclados Electrónicos
  5. Privia PX-500L
  6. Guia del usuario
Casio Privia PX-500L Guia Del Usuario

Casio Privia PX-500L Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

This recycle mark indicates that the packaging conforms to
the environmental protection legislation in Germany.
Esta marca de reciclaje indica que el empaquetado se
ajusta a la legislación de protección ambiental en Alemania.
CASIO COMPUTER CO.,LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome
Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
PX500L_es_cover_1-4.p65
1
All manuals and user guides at all-guides.com
P
MA0308-A Printed in China
PX500L-ES-1
USER'S GUIDE
GUÍA DEL USUARIO
Please keep all information for future reference.
Guarde toda información para tener como referencia futura.
PX500L-ES-1
03.7.31, 10:42 AM
ES
Safety Precautions
Before trying to use the piano, be sure to
read the separate "Safety Precautions".
Precauciones de seguridad
Antes de intentar usar el piano, asegúrese
de leer las "Precauciones de seguridad"
separadas.

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Casio Privia PX-500L

Resumen de contenidos para Casio Privia PX-500L

  • Página 1 Before trying to use the piano, be sure to read the separate “Safety Precautions”. Precauciones de seguridad Antes de intentar usar el piano, asegúrese de leer las “Precauciones de seguridad” separadas. CASIO COMPUTER CO.,LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome MA0308-A Printed in China Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan PX500L-ES-1 PX500L-ES-1 PX500L_es_cover_1-4.p65...

  • Página 2: Midi Implementation Chart

    Never let children use an AC adaptor that is seriously damaged. ❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊ ❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊ Change :True # • The product is not intended for children under 3 years. • Use only CASIO AD-12 adaptor. System Exclusive O*3*4 • The AC adaptor is not a toy. System : Song Pos •...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com Contents General Guide ......E-2 Other Settings ......E-22 Attachment of the Score Stand ....E-2 Changing the Keyboard Touch ....E-22 Playing Back All the Music Library Tunes ... E-3 Changing the Piano Key ......E-22 Changing the Pitch of the Piano to Power Supply ......

  • Página 4: General Guide

    All manuals and user guides at all-guides.com General Guide Back Panel Attachment of the Score Stand Insert the score stand into the slot at the top of the digital piano as shown in the illustration. Left Side Panel 0 A B C D E NOTE CONTROL •...

  • Página 5: Playing Back All The Music Library Tunes

    All manuals and user guides at all-guides.com General Guide PEDAL DAMPER jack MUSIC LIBRARY, RHYTHM button PEDAL SOFT/SOSTENUTO jack LEFT/TRACK 1 RIGHT/TRACK 2 button POWER button SONG MEMORY button DC 12V jack METRONOME button MIDI OUT/IN terminals Display screen PHONES jacks TONE buttons VOLUME knob TEMPO buttons...

  • Página 6: Power Supply

    All manuals and user guides at all-guides.com Power Supply You can power this digital piano by plugging it into a Power On Alert standard household power outlet. Keyboard keys light to alert you if you leave power Be sure you turn off power and unplug the power cord on and do not perform any operation for about 6 from the electrical outlet whenever the digital piano minutes.

  • Página 7: Connections

    All manuals and user guides at all-guides.com Connections IMPORTANT! Connecting to a PEDAL Jack • Whenever connecting external equipment, first set the VOLUME knob of the digital piano and the volume Depending on the type of operation you want the controller of the external equipment to relatively low pedal (SP-3) to perform, connect the pedal’s cable to volume settings.

  • Página 8: Playing With Different Tones

    All manuals and user guides at all-guides.com Playing with Different Tones Press the VARIATION button so the Selecting and Playing a Tone indicator lamp above it is lit. Your piano has the following types of tones built in. • This selects the variation tone assigned to each TONE button.

  • Página 9: Using Tone Effects

    All manuals and user guides at all-guides.com Playing with Different Tones While holding down the CONTROL NOTE button, press the GM TONES button. • You can also select a tone by holding down the GM TONES button as you use the GM SELECT [ •...

  • Página 10: Layering Two Tones

    All manuals and user guides at all-guides.com Playing with Different Tones Other Effect Settings Layering Two Tones You can select from among four reverb effects and four Use the following procedure to layer to two tones, so chorus effects by pressing the keyboard keys shown they sound at the same time.

  • Página 11: Assigning Different Tones To The Left And Right Sides Of The Keyboard

    All manuals and user guides at all-guides.com Playing with Different Tones Adjusting the Volume of Layered Tones Specifying the Keyboard Tone Split Point While holding down the CONTROL While holding down the SPLIT button, button, use the keyboard keys shown below press the keyboard key where you want the to adjust the volume of the layered tones.

  • Página 12: Using The Built-In Metronome

    All manuals and user guides at all-guides.com Playing with Different Tones Pedal functions Using the Built-in Metronome • Damper pedal Pressing this pedal causes notes to reverberate and You can use the metronome to sound a count that helps to sustain longer. keep you in proper time.

  • Página 13: Playing Rhythms

    All manuals and user guides at all-guides.com Playing Rhythms You can select from among 120 built-in rhythms. See NOTE the Rhythm List on page A-2 of this manual for more • You can also cycle through the available rhythms information. in step 2 by holding down the CONTROL button and pressing the SONG/RHYTHM SELECT [ Press the RHYTHM button so the RHYTHM...

  • Página 14: Using Auto Accompaniment

    Full-Range Chord: 0 2 3 5 7 8 Normal: Fingered: • Here we will select the CASIO CHORD mode. • See page E-13 for information about how to use the chord modes. Press the SYNCHRO/FILL-IN button. • This configures the piano so rhythm and chord...
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Playing Rhythms Use a CASIO CHORD fingering to play the How to Play Chords first chord within the accompaniment The way you finger chords depends on the current keyboard range. chord mode. • See “How to Play Chords” on this page for...
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Playing Rhythms Chord Types Cdim CASIO CHORD accompaniment lets you play four types of chords with minimal fingering. Chord Types Example Caug * Csus4 C7 * Major chords Press one accompaniment key. C Major (C)
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Playing Rhythms I FULL RANGE CHORD Adjusting Accompaniment Volume This accompaniment method makes it possible to play Perform the following operation to change the volume a total of 38 chord variations: the 15 available with level of the rhythm and chord accompaniment (setting FINGERED plus 23 additional variations.

  • Página 18: Learning To Play The Music Library Tunes

    All manuals and user guides at all-guides.com Learning to Play the Music Library Tunes Press the PLAY/STOP button. Playing a Music Library Tune • This starts the playback of the tune. Your piano comes with 80 Music Library tunes built Press the PLAY/STOP button again to stop in.
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Learning to Play the Music Library Tunes Keyboard Lighting During Lesson Play When using an auto-accompaniment tune with the Lesson System, the lights indicate not only the note you should play, but how long you should play it (how long you should keep the key depressed). The following describes what illumination of keys indicates.
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Learning to Play the Music Library Tunes Easy Lesson Normal Lesson PREPARATION PREPARATION • Select the tune you want to practice and adjust the tempo. • Select the tune you want to practice and adjust the tempo. If you are playing a tune for the first time, a slow tempo If you are playing a tune for the first time, a slow tempo is probably best.

  • Página 21: Recording To And Playing Back From Song Memory

    • Turning off power while a record operation is in progress deletes anything recorded up to that point. • CASIO shall not be held responsible for any losses by you Song Memory Capacity or any third party due to loss of data caused by malfunction or repair of this digital piano, or by battery •...

  • Página 22: Recording Your Keyboard Play

    All manuals and user guides at all-guides.com Recording to and Playing Back from Song Memory Starting the Record Operation Recording Your Keyboard Play You can use any of the following methods to start a You can record to either track with or without playback record operation in step 2 of the above procedure.

  • Página 23: Playing Back From Song Memory

    All manuals and user guides at all-guides.com Recording to and Playing Back from Song Memory Press the START/STOP button. To record to a track while playing • This starts playback of the track you selected. back from the other • You can change the tempo setting as a track is After you finish recording, you can play back Track 1 playing.

  • Página 24: Other Settings

    All manuals and user guides at all-guides.com Other Settings 1 Changing the Keyboard Touch Changing the Keyboard Touch Off: Weak (Strong sound is produced even when 1 This setting changes the relative touch of the relatively light pressure is applied.) : keyboard keys.

  • Página 25: Turning Off Keyboard Lighting

    All manuals and user guides at all-guides.com Other Settings MIDI Settings Turning Off Keyboard Lighting 1 Send Channel Use this setting to specify one of the MIDI channels While holding down the CONTROL (1 through 16) as the Send Channel for sending button, use the keyboard keys shown below MIDI messages to an external device.

  • Página 26: Expanding The Selections In The Music Library

    CASIO format before transferring it to the piano. You can obtain a copy of the special CASIO conversion software by downloading it at the Web page shown below. After downloading, install the software on your 4 Off computer.

  • Página 27: Troubleshooting

    Page E-12 accompaniment mode setting. mode to NORMAL. Normally, the accompaniment keyboard will not produce any note while CASIO CHORD or FINGERED is selected as the accompaniment mode. Keyboard keys remain lit. The piano is standing by for 1. Press the lit keys and continue Page E-18 keyboard play in Easy Lesson.

  • Página 28: Specifications

    • Number of Rhythms: 20 • Tempo Range: 30 to 255 • Controllers: START/STOP, INTRO/ENDING, SYNCHRO/FILL-IN • Modes: Normal; CASIO CHORD; FINGERED; FULL RANGE CHORD • Accompaniment Volume: Adjustable Music Library: • Number of Tunes: 80 preset + 10 loaded song data •...

  • Página 29: Operational Precautions

    All manuals and user guides at all-guides.com Operational Precautions • Note that CASIO COMPUTER CO., LTD. shall not be Locating the Unit held liable for any damages or losses or any claims by third parties arising from corruption or loss of data Avoid the following locations.

  • Página 30: Importante

    • El producto no es para ser usado por niños menores de 3 años. • Utilice solamente el adaptador de CA CASIO AD-12. • El adaptador de CA no es un juguete. • Asegúrese de desconectar el adaptador de CA antes de limpiar el producto.
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com Índice Guía general ......S-2 Otros ajustes ......S-22 Fijación del soporte de partitura musical ..S-2 Cambiando el toque del teclado ....S-22 Reproduciendo todas las melodías de la Cambiando la clave del piano ....S-22 biblioteca musical ........

  • Página 32: Guía General

    All manuals and user guides at all-guides.com Guía general Panel trasero Fijación del soporte de partitura musical Inserte el soporte de partitura musical en la ranura sobre la parte superior del piano digital como se muestra en la ilustración. Panel de lado izquierdo 0 A B C D E NOTA CONTROL...

  • Página 33: Reproduciendo Todas Las Melodías De La Biblioteca Musical

    All manuals and user guides at all-guides.com Guía general Toma PEDAL DAMPER Botón MUSIC LIBRARY, RHYTHM Toma PEDAL SOFT/SOSTENUTO Botón LEFT/TRACK 1 RIGHT/TRACK 2 Botón POWER Botón SONG MEMORY Toma DC 12V Botón METRONOME Terminales MIDI OUT/IN Pantalla de presentación Tomas PHONES Botones TONE Perilla VOLUME...

  • Página 34: Fuente De Alimentación

    All manuals and user guides at all-guides.com Fuente de alimentación Este piano digital puede energizarse enchufando en Alerta de activación de alimentación un tomacorriente de la fuente de alimentación de la Las teclas del teclado se iluminan para alertarlo en línea municipal.

  • Página 35: Conexiones

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones ¡IMPORTANTE! Conectando a una toma PEDAL • Siempre que conecta un equipo externo, primero ajuste la perilla VOLUME del piano digital, y el controlador de Dependiendo en el tipo de operación que desea que volumen del equipo externo a un ajuste de volumen el pedal (SP-3) realice, conecte el cable del pedal a la relativamente bajo.

  • Página 36: Ejecutando Con Sonidos Diferentes

    All manuals and user guides at all-guides.com Ejecutando con sonidos diferentes Presione el botón VARIATION de manera Seleccionando y ejecutando un sonido que la lámpara indicadora encima del Su piano tiene los siguientes tipos de sonidos mismo se ilumine. incorporados. •...

  • Página 37: Usando Los Efectos De Sonido

    All manuals and user guides at all-guides.com Ejecutando con sonidos diferentes Mientras mantiene presionado el botón NOTA CONTROL, presione el botón GM TONES. • También puede seleccionar un sonido manteniendo presionado el botón GM TONES, a medida que • Esto ocasiona que el número de sonido del utiliza los botones GM SELECT [ ] y [ ] para...

  • Página 38: Otros Ajustes De Efecto

    All manuals and user guides at all-guides.com Ejecutando con sonidos diferentes Otros ajustes de efecto Estratificando dos sonidos Puede seleccionar entre cuatro efectos de Para estratificar dos sonidos de manera que suenen al reverberación y cuatro efectos de chorus presionando mismo tiempo, utilice el procedimiento siguiente.

  • Página 39: Ajustando El Volumen De Los Sonidos Estratificados

    All manuals and user guides at all-guides.com Ejecutando con sonidos diferentes Después que haya finalizado la división del Ajustando el volumen de los sonidos teclado, presione de nuevo el botón SPLIT estratificados para anular la división. • Esto ocasiona que la lámpara indicadora SPLIT Mientras mantiene presionado el botón se apague.

  • Página 40: Seleccionando La Función De Pedal

    All manuals and user guides at all-guides.com Ejecutando con sonidos diferentes Funciones de pedal Usando el metrónomo incorporado • Pedal apagador Presionando este pedal ocasiona que las notas Puede usar el metrónomo para que genere una cuenta reverberen y se sostengan más tiempo. que lo asista a mantenerlo en el tiempo apropiado.

  • Página 41: Ejecutando Los Ritmos

    All manuals and user guides at all-guides.com Ejecutando los ritmos Puede seleccionar desde 120 ritmos incorporados. Para NOTA mayor información vea la lista de ritmos en la página • En el paso 2 también puede realizar un ciclo a través A-2 de este manual.

  • Página 42: Para Ajustar El Tempo Del Ritmo

    Acordes de gama completa: Normal: Fingered: • Aquí seleccionaremos el modo CASIO CHORD. • Para informarse acerca de cómo usar los modos de acordes vea la página S-13. Presione el botón SYNCHRO/FILL-IN. • Esto configura el piano de manera que el acompañamiento de acordes y ritmo se inicien...

  • Página 43: Cómo Ejecutar Los Acordes

    A continuación se describe el “Teclado de acorde. acompañamiento” CASIO CHORD y el “Teclado de melodía”, y le indica cómo ejecutar los acordes CASIO Para ejecutar los otros acordes utilice las CHORD. digitaciones CASIO CHORD.
  • Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com Ejecutando los ritmos Tipos de acordes NOTA El acompañamiento CASIO CHORD le permite • El teclado de acompañamiento puede usarse para ejecutar cuatro tipos de acordes con un uso mínimo tocar solamente los acordes. No se producirán de los dedos.
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com Ejecutando los ritmos I FULL RANGE CHORD Ajustando el volumen de (Acordes de gama completa) acompañamiento Este método de acompañamiento hace posible ejecutar un total de 38 variaciones de acordes: los 15 Para cambiar el nivel de volumen del ritmo y disponibles con FINGERED más 23 variaciones acompañamiento de acordes, realice la operación adicionales.

  • Página 46: Aprendiendo A Ejecutar Las Melodias De La Biblioteca Musical

    All manuals and user guides at all-guides.com Aprendiendo a ejecutar las melodias de la biblioteca musical Presione el botón PLAY/STOP. Ejecutando una melodía de la • Esto inicia la reproducción de la melodía. biblioteca musical Presione de nuevo el botón PLAY/STOP Su piano viene con 80 melodías incorporadas de la para parar la reproducción de la melodía.

  • Página 47: Iluminación De Teclado Durante La Ejecución De Lección

    All manuals and user guides at all-guides.com Aprendiendo a ejecutar las melodias de la biblioteca musical Iluminación de teclado durante la ejecución de Lección Cuando se usa una melodía del acompañamiento automático con el sistema de lección de pasos, las luces le indican no solamente la nota que debe tocar, sino también el tiempo de ejecución (el tiempo que debe mantener presionando la tecla).

  • Página 48: Lección Fácil

    All manuals and user guides at all-guides.com Aprendiendo a ejecutar las melodias de la biblioteca musical Lección fácil Lección normal PREPARACIÓN PREPARACIÓN • Seleccione la melodía que desea practicar y ajuste el • Seleccione la melodía que desea practicar y ajuste el tempo.

  • Página 49: Grabando Y Reproduciendo Desde La Memoria De Canciones

    Cerciórese Existen dos pistas, cada una de las cuales puede ser de comunicarse con su agente de servicio CASIO para grabada separadamente. Además de las notas, a cada que le reemplacen la pila de litio cada cinco años.

  • Página 50: Grabando Su Ejecución De Teclado

    All manuals and user guides at all-guides.com Grabando y reproduciendo desde la memoria de canciones Después que haya finalizado la grabación Grabando su ejecución de teclado y reproducción, presione el botón SONG Puede grabar ya sea con o sin la reproducción de la MEMORY de manera que la lámpara otra pista.

  • Página 51: Para Grabar A Una Pista Mientras Se Reproduce Desde La Otra

    All manuals and user guides at all-guides.com Grabando y reproduciendo desde la memoria de canciones G Las lámparas indicadoras encima del botón Para grabar a una pista mientras se muestra la pista seleccionada actualmente. reproduce desde la otra • Para reproducir la pista 1, la lámpara indicadora LEFT/TRACK 1 debe estar Después de terminar la grabación, puede reproducir iluminada.

  • Página 52: Otros Ajustes

    All manuals and user guides at all-guides.com Otros ajustes 1 Cambiando el toque del teclado Cambiando el toque del teclado Desactivado: Débil (Se produce un sonido fuerte aun cuando se 1 Este ajuste cambia el toque relativo de las teclas del aplica una presión relativamente leve.) : teclado.

  • Página 53: Desactivando La Iluminación Del Teclado

    All manuals and user guides at all-guides.com Otros ajustes Ajustes MIDI Desactivando la iluminación del teclado 1 Canal de envío Utilice este ajuste para especificar uno de los canales MIDI (1 al 16) como el canal de envío para enviar Mientras mantiene presionado el botón mensajes MIDI a un dispositivo externo.

  • Página 54: Expandiendo Las Selecciones En La Biblioteca Musical

    Activado Activado 29.000 notas, alrededor de 174) como las canciones 80 a la 89 de la biblioteca musical. Para los datos SMF que compra o crea, necesita una conversión CASIO – + Desactivado Desactivado especial para convertirlos al formato CASIO antes de transferirlos al piano.

  • Página 55: Solución De Problemas

    La pila de litio está agotada. Comuníquese con su Centro de Página S-27 borrados. Servicio CASIO para el reemplazo de la pila de litio. No hay sonido producido por la 1. El canal de envío del piano 1. Cambie los ajustes de canal de Página S-24...

  • Página 56: Especificaciones

    • Número de ritmos: 20. • Gama del tempo: 30 a 255. • Controladores: START/STOP, INTRO/ENDING, SYNCHRO/FILL-IN. • Modos: Normal, CASIO CHORD, FINGERED, FULL RANGE CHORD. • Volumen de acompañamiento: Adjustable. • Número de melodías: 80 preajustes + 10 datos de canciones cargadas.

  • Página 57: Precauciones Durante La Operación

    1 Teclas de ingreso numérico (0 a 9) 2 Toque del teclado (Desactivado, Débil, Normal, Fuerte) 3 Modo de acordes (Normal, CASIO SHORD, Fingered, Acorde de gama completa) 4 Volumen de acompañamiento (–, +) 5 Volumen de sonidos estratificados (–, +) 6 Tecla de piano (F a C a F) 7 Efecto de reverberación (1 a 4)

  • Página 58: Lista De Sonidos

    All manuals and user guides at all-guides.com Appendix/Apéndice Tone List/Lista de sonidos Panel Tones/Sonidos de panel 1 1 1 1 1 No./Nº 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 3 3 3 3 3...

  • Página 59: Rhythm List/Lista De Ritmos

    All manuals and user guides at all-guides.com Appendix/Apéndice Rhythm List/Lista de ritmos 1 1 1 1 1 No./Nº 2 2 2 2 2 Rhythm Name/Nombre de ritmo 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2...
  • Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com Appendix/Apéndice 414A-E-060A PX500L_es_Appendix.p65 03.7.31, 11:36 AM...
  • Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com Appendix/Apéndice 414A-E-061A PX500L_es_Appendix.p65 03.7.31, 11:36 AM...
  • Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com Appendix/Apéndice 414A-E-062A PX500L_es_Appendix.p65 03.7.31, 11:36 AM...

Tabla de contenido