Casio Privia PX-5S Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Casio Manuales
  4. Teclados Electrónicos
  5. Privia PX-5S
  6. Guia del usuario
Casio Privia PX-5S Guia Del Usuario

Casio Privia PX-5S Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

PX - 5S
USER'S GUIDE ( Basics )
GUÍA DEL USUARIO ( Conceptos básicos )
Please keep all information for future reference.
Guarde toda información para tener como referencia futura.
● You can download a separate tutorial manual from
the CASIO website below.
http://world.casio.com/
● El manual Tutorial por separado puede descargarse
del siguiente sitio web de CASIO.
http://world.casio.com/
PX5S-ES-1B
Safety Precautions
Before trying to use the Digital Piano, be sure to
read the separate "Safety Precautions".
Precauciones de seguridad
Antes de intentar usar el piano digital, asegúrese de
leer las "Precauciones de seguridad" separadas.
ES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Casio Privia PX-5S

Resumen de contenidos para Casio Privia PX-5S

  • Página 1 ● You can download a separate tutorial manual from the CASIO website below. http://world.casio.com/ ● El manual Tutorial por separado puede descargarse del siguiente sitio web de CASIO. http://world.casio.com/ Safety Precautions Before trying to use the Digital Piano, be sure to read the separate “Safety Precautions”.

  • Página 2: Importante

    • El producto no es para ser usado por niños menores de 3 años. • Utilice solamente el adaptador de CA CASIO AD-A12150LW. • El adaptador de CA no es un juguete. • Asegúrese de desconectar el adaptador de CA antes de limpiar el producto.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Guía general ........S-2 Otras funciones útiles ....S-27 Almacenamiento de los ajustes y Ajustes del sistema ........... S-27 uso del bloqueo de panel..........S-4 Borrado de los datos ..........S-28 Reposición del piano digital a sus ajustes Unidad flash USB......S-29 predeterminados de fábrica ........

  • Página 4: Guía General

    Guía general Parte posterior...
  • Página 5 Guía general • Este manual utiliza los siguientes números y nombres para referirse a los botones y controladores. Botones ZONE/PART/STEP/TRACK, – / + Rueda BENDER Rueda MODULATION Pantalla Perillas K1 a K4 Botón BANK, INITIALIZE Deslizador S1 Botón 0, DELETE Deslizador S2 Botón 1, INSERT Deslizador S3...

  • Página 6: Almacenamiento De Los Ajustes Y Uso Del Bloqueo De Panel

    Para obtener más Manual Tutorial por separado información, consulte “Auto Resume” (página S-27) y “Panel Lock” (página S-27). El manual Tutorial por separado puede descargarse del siguiente sitio web de CASIO. Reposición del piano digital a http://world.casio.com/ sus ajustes predeterminados de fábrica...

  • Página 7: Fuente De Energía

    Fuente de energía Su piano digital funciona con energía eléctrica Uso de las pilas doméstica. Asegúrese de desconectar la alimentación cuando no esté usando el piano digital. Para la alimentación puede utilizar ocho pilas de tamaño AA. Uso de un adaptador de CA •...

  • Página 8: Indicación De Pila Baja

    Aproximadamente 3 horas* (pilas alcalinas, cantidad de corriente por el interior del piano utilizando auriculares opcionales CASIO CP-16) digital. Si no se va a utilizar el piano digital durante * La vida útil de las pilas puede acortarse debido a un mucho tiempo o si hay una tormenta eléctrica en su...

  • Página 9: Conexiones

    Conexiones Conexión de los auriculares Conexión de un pedal Su piano digital tiene dos terminales de pedal. ¡ IMPORTANTE! Es posible asignar una variedad de funciones • Antes de conectar los auriculares, asegúrese de diferentes a cada pedal. utilizar el controlador VOLUME del piano digital para •...

  • Página 10: Conexión De Un Equipo De Audio O Un Amplificador

    • Para obtener información acerca de los accesorios Clavija estándar para este producto que se venden por separado, Otros instrumentos musicales solicite el catálogo de CASIO a su vendedor o visite electrónicos el sitio web de CASIO en la siguiente URL. Reproductor de CD, http://world.casio.com/...

  • Página 11: Operaciones Comunes A Todos Los Modos

    Operaciones comunes a todos los modos dm dn do dp dq dt ek el em Las operaciones descritas en esta sección son comunes Para saltar en incrementos de 10 a todos los modos y funciones. Mientras mantiene presionado el botón Cambio de un número o un (NUM KEY), presione el botón de menos...

  • Página 12: Introducción De Caracteres De Texto

    Operaciones comunes a todos los modos Cualquiera de los dos siguientes métodos le Introducción de caracteres de permitirá seleccionar e introducir un carácter. texto • Método 1 Presione el botón de menos (–) o de más (+) para Para introducir o editar nombres realice los desplazarse secuencialmente a través de los procedimientos descritos en esta sección.

  • Página 13: Almacenamiento De Datos

    Operaciones comunes a todos los modos Almacenamiento de datos Inicio y parada de la reproducción El siguiente procedimiento le permitirá guardar datos editados y registrados, en la memoria del piano digital. A continuación se describe el procedimiento para la reproducción de datos con funciones. Presione el botón (WRITE).

  • Página 14: Inicio Y Parada De La Grabación

    Operaciones comunes a todos los modos Inicio y parada de la grabación NOTA • A continuación se describen las operaciones Lleve a cabo el siguiente procedimiento con las indicadas por las luces de los botones, que son funciones que permiten la grabación de datos comunes a las funciones del secuenciador de (secuenciador de frases y grabador de audio).

  • Página 15: Uso De La Función De Edición

    Operaciones comunes a todos los modos Uso de la función de edición Utilice el siguiente procedimiento con las funciones que permiten la edición de tonos y de datos. La edición le permite cambiar los parámetros de cada elemento que se puede editar. Presione el botón (EDIT).

  • Página 16: Uso De Los Tonos Incorporados

    Uso de los tonos incorporados bp bq br bs bt ck 4 5 6 7 8 9 Selección de un tono NOTA Zonas Su piano digital puede memorizar hasta 720 tonos (370 • Para especificar un tono para cada zona,* utilice los tonos preajustados y 350 tonos de usuario), divididos botones (ZONE, –/+) para seleccionar un número...

  • Página 17: Uso De La Rueda De Inflexión

    Uso de los tonos incorporados Para obtener más información acerca de otras Uso de la rueda de inflexión funciones relacionadas con “Uso de los tonos incorporados”, consulte el “Tutorial” por separado. La rueda de inflexión sirve para aumentar o disminuir suavemente la altura tonal de las notas.

  • Página 18: Para Reproducir Canciones De Demostración

    Para reproducir canciones de demostración Mientras mantiene presionado el botón (EDIT), presione el botón (WRITE). Se iniciará la reproducción secuencial de las canciones de demostración, comenzando por la canción 1. Número de Nombre de la Compás Tempo de la canción canción canción actual...

  • Página 19: Reproducción Automática De Arpegios

    Reproducción automática de arpegios Con la función arpegiador, se desencadenan Activa o desactiva la retención del arpegio. automáticamente varios arpegios en función de las • Mientras mantiene presionado el botón (SYS teclas pulsadas. Para la reproducción, puede SETTING), presione el botón (ARPEGGIO) para activar y desactivar HOLD (retención).

  • Página 20: Grabación Y Reproducción De Frases

    Grabación y reproducción de frases dm dn cn co cp dt ek El Secuenciador de frases es la herramienta ideal para Presione el botón (PHRASE) el número grabar, en cualquier momento, frases musicales que de veces necesario para que su luz comience hayan surgido de su inspiración, y reproducirlas a parpadear.
  • Página 21 Grabación y reproducción de frases ■ Configuración de los ajustes de • Si presiona el botón (EDIT) se visualizará una pantalla para configurar los ajustes de tiempo de guía compás final (clic), preconteo, y tiempo del compás final. Los ajustes del compás final permiten Utilice los botones (w) y (q) para seleccionar...

  • Página 22: Para Escuchar Una Frase

    Grabación y reproducción de frases Ajuste el valor de tempo (tiempos por minuto) Para escuchar una frase según se desee. • Para obtener información sobre cómo proceder, Presione el botón (PHRASE). consulte “Cambio de un número o un valor” en Aparecerá...

  • Página 23: Grabación Sobre Otra Frase (Sobregrabación)

    Grabación y reproducción de frases Grabación sobre otra frase Para guardar una frase (Sobregrabación) Para obtener información sobre cómo guardar los datos, consulte “Almacenamiento de datos” en Seleccione la frase que desea sobregrabar. “Operaciones comunes a todos los modos” (página S-11).

  • Página 24: Para Reproducir Una Canción

    Grabación y reproducción de frases Utilice los botones (w) y (q) para Una vez que termine de editar una canción, seleccionar un elemento de edición de guárdela. canción y, a continuación, presione el botón • Para obtener información sobre cómo guardar los datos, consulte “Almacenamiento de datos”...

  • Página 25: Grabación De Su Ejecución En El Teclado

    Grabación de su ejecución en el teclado cn co cp Cuando se inserta una unidad flash USB disponible en Grabación de las ejecuciones en el piano el mercado en el puerto de la unidad flash USB del digital piano digital, podrá grabar datos de audio en la unidad flash USB (Grabador de audio) y reproducirlos.

  • Página 26: Para Reproducir Datos De Performance Grabados En Una Unidad Flash Usb

    Grabación de su ejecución en el teclado Inicie la grabación. Para reproducir datos de Performance grabados en una unidad flash USB • Para obtener información sobre cómo proceder, consulte “Inicio y parada de la grabación” en “Operaciones comunes a todos los modos” (página Presione el botón (AUDIO RECORDER) S-12).

  • Página 27: Borrado De Un Archivo De Audio De La Unidad Flash Usb

    Grabación de su ejecución en el teclado Borrado de un archivo de audio de la unidad flash USB Los archivos pueden borrarse de a uno. ¡ IMPORTANTE! • El procedimiento descrito más abajo borra todos los datos de la canción seleccionada. Tenga en cuenta que la operación de borrado no puede revertirse.

  • Página 28: Uso De Las Configuraciones De Escenario

    Uso de las configuraciones de escenario dm dn do dp dq dt ek Reproducción del tono para la Zona 1 en Descripción todas las teclas Su piano digital admite la reproducción simultánea de Para obtener más información sobre las partes de hasta cuatro tonos en el teclado.

  • Página 29: Otras Funciones Útiles

    Otras funciones útiles dt ek el Ajustes Ajustes del sistema Pantalla Descripción Ajustes Los ajustes del piano digital indicados en la siguiente Contraste de la pantalla (LCD lista se pueden configurar utilizando el menú de ajuste Contrast). Ajusta el contraste 1 a 17 Contrast del sistema (SYS SETTING).

  • Página 30: Borrado De Los Datos

    Otras funciones útiles Borrado de los datos Para borrar datos específicos editados o grabados (tonos, arpegios, frases, canciones, configuraciones de escenario) de la memoria del piano digital, realice el siguiente procedimiento. Presione el botón (SYS SETTING). Utilice los botones (w) y (q) para seleccionar “Initialize”.

  • Página 31: Unidad Flash Usb

    Unidad flash USB bo bp bq br bs bt ck cl cn co cp dt ek ■ Tipos de datos Su piano digital permite ejecutar las siguientes operaciones de la unidad flash USB. Operaciones • Formatear la unidad flash USB compatibles •...

  • Página 32: Guardar Datos Estándar De Audio (Archivos Wav) En Una Unidad Flash Usb

    USB. CASIO COMPUTER CO., LTD. no se hace También puede conectar una unidad flash USB a un responsable por los usos de este piano digital que ordenador (computadora) y cambiar los nombres de puedan resultar ilegales o que infrinjan la legislación...

  • Página 33: Formateo De Una Unidad Flash Usb

    Unidad flash USB ■ Para insertar una unidad flash USB Unidades flash USB compatibles Este piano digital es compatible con unidades flash Inserte la unidad flash USB en el puerto de la USB en formato FAT32. Si su unidad flash USB está unidad flash USB del piano digital ( ), tal formateada para un sistema de archivos diferentes,...

  • Página 34: Para Guardar Datos Del Piano Digital En Una Unidad Flash Usb

    Unidad flash USB Presione el botón (YES). Para guardar datos del piano El mensaje “Please Wait” (Por favor espere) digital en una unidad flash permanecerá visualizado en la pantalla mientras se está ejecutando la operación de almacenamiento. No ejecute ninguna operación en el piano digital mientras se esté visualizando esta pantalla.

  • Página 35: Borrar Datos De Una Unidad Flash Usb

    Unidad flash USB Presione el botón (ENTER). Cambio del nombre de archivo Especifique el número de los datos que de una unidad flash USB desea cargar desde la unidad flash USB. Realice el siguiente procedimiento cuando desee • Para obtener información sobre cómo proceder, cambiar el nombre de un archivo en una unidad flash consulte “Cambio de un número o un valor”...

  • Página 36: Reproducción De Los Datos De Audio Guardados En Una Unidad Flash Usb

    Unidad flash USB Reproducción de los datos de Reproducción de un archivo audio guardados en una MIDI guardado en una unidad unidad flash USB flash USB Su piano digital le permite reproducir datos de audio Su piano digital le permite reproducir archivos MIDI (archivos WAV*) guardados en una unidad flash USB.

  • Página 37: Mensajes De Error

    Unidad flash USB Mensajes de error Si ocurre algún problema, aparecerá en la pantalla uno de los siguientes mensajes de error. • Presione el botón (EXIT) para borrar el mensaje de error. Mensaje Causa Acción visualizado 1. La unidad flash USB no está conectada al puerto 1.

  • Página 38: Conexión A Un Ordenador (Computadora)

    (computadora). Configure los ajustes del software musical para seleccionar una de las siguientes opciones como dispositivo MIDI. CASIO USB-MIDI : Para Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Mac OS X Dispositivo de audio USB: Para Windows XP •...

  • Página 39: Cómo Guardar Y Cargar Datos Del Piano Digital A Un Ordenador (Computadora) Y Editarlos En Un Ordenador

    (computadora) para que le sea más fácil la edición. Para realizar tales operaciones, necesitará la aplicación especial Data Editor. Visite el sitio CASIO WORLDWIDE en la siguiente URL. http://world.casio.com/ En el sitio, seleccione un área geográfica o país.

  • Página 40: Referencia

    Referencia Solución de problemas Consulte Problema Causa Acción la página No se emite sonido al 1. El controlador VOLUME está 1. Gire adicionalmente el controlador presionar las teclas del ajustado a “MIN”. VOLUME hacia “MAX”. teclado. 2. Este piano digital no tiene 2.

  • Página 41: Especificaciones Del Producto

    Referencia Especificaciones del producto Modelo PX-5SWE Fuente de sonido Morphing multidimensional AiR Teclado Teclado de piano con 88 teclas, con respuesta al tacto (3 niveles, desactivado), velocidad de alta resolución, velocidad Key Off, respuesta de martillo Polifonía máxima 256 notas Tonos 370 predefinidos, 350 de usuario Tonos de melodía: 300 predefinidos, 180 de usuario...
  • Página 42 * Basado en 1 KB = 1024 bytes, 1 MB = 1024 bytes • Las especificaciones y los diseños se encuentran sujetos a cambios sin previo aviso. • Visite el siguiente sitio web para obtener las últimas novedades sobre las especificaciones y las versiones de software. http://world.casio.com/ S-40...

  • Página 43: Precauciones Operacionales

    Asegúrese de leer y observar las siguientes uso del contenido de este manual sin el precauciones operacionales. consentimiento de CASIO, salvo que sea para su uso personal. ■ Ubicación • BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CASIO SERÁ...

  • Página 44: Precauciones Sobre El Manejo Del Adaptador De Ca

    Referencia Precauciones sobre el manejo del adaptador de CA Modelo: AD-A12150LW 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones a mano. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este producto cerca del agua. 6.
  • Página 45 This recycle mark indicates that the packaging conforms to the environmental protection legislation in Germany. Esta marca de reciclaje indica que el empaquetado se ajusta a la legislación de protección ambiental en Alemania. MA1303-B Printed in China...

Tabla de contenido