Tabla de contenido
16. DISCONNECT trimmer from power supply when not in use and before servicing stringhead.
17. STORE idle trimmer indoors. Appliance should be stored in a dry, high or locked up place - out of the reach of
children.
18. Don't grasp the exposed cutting blades or cutting edges when picking up or holding the appliance.
19. Don't force appliance - it will do the job better and witth less likelihood of a risk of injury at the rate for which it
E
was designed.
N
1-2. EXPLANATION OF NOTE, WARNING, and WARRANTY SYMBOL
G
1. A NOTE is used to convey additional information, or highlight a particular explanation, or to expand a step instruc-
L
tion.
2. A WARNING identifies a procedure which, if not undertaken or if improperly done, can result in a serious personal
I
injury or damage to the unit and/or both.
S
3.
(WARRANTY SYMBOL) serves notice that unless instructions or procedures are followed, any damage will
H
void the warranty and repairs will be at owner's expense. Service other than user maintenance should be
performed by a McCulloch Authorized Service Center. Damage or conditions caused BY improper maintenance
practices which render this product inoperable will void the manufacturer's warranty.
4. FOR WARRANTY OR SERVICE contact the nearest McCulloch Authorized Service Center listed under "SAWS"
in your telephone directory Yellow Pages.
16. DÉBRANCHER l'appareil de la prise de courant quand il n'est pas utilisé ou avant d'entretenir la tête de coupe.
17. REMISER le coupe-herbe à l'intérieur - Lorsqu'il n'est pas utilisé, l'appareil doit être remisé dans un endroit sec,
verrouillé ou inaccessible aux enfants.
18. Ne pas saisir les lames de coupe ou les bords de coupe exposés lorsque ous prenez ou tenez l'appareil.
19. Ne pas forcer avec l'appareil - il fonctionnera mieux et il y aura moins de risques d'accident s'il fonctionne à la
F
vitesse pour laquelle il a été prévu.
R
1.2. EXPLICATION DES NOTA, AVERTISSEMENTS ET SYMBOLES DE LA GARANTIE
A
1. Un NOTA est destiné à fournir des informations complémentaires, à éclaircir un point particulier ou à expliquer
N
plus en détail une étape.
C
2. Un AVERTISSEMENT identifie une procédure qui risque de causer de graves blessures corporelles ou de graves
A
dommages à l'appareil et/ou les deux si elle n'est pas respectée ou si elle est mal effectuée.
I
3. Le
(SYMBOLE DE GARANTIE) indique que si les procédures ou instructions n'ont pas été respectées, les
dommages causés annuleront la garantie et que les réparations seront à la charge du propriétaire. Pour des serv-
S
ices autres que ceux d'entretien à effectuer par l'utilisateur, s'adresser à un Centre de réparation agréé
McCulloch. La garantie du fabricant sera nulle et non avenue si des dommages ou des conditions causés par de
mauvaises pratiques d'entretien rendent le produit inutilisable.
4. POUR TOUT ENTRETIEN OU SERVICE AU TITRE DE LA GARANTIE, s'adresser à un Centre de service agréé
McCulloch dont le nom figure sous la rubrique «SCIES» des pages jaunes de l'annuaire.
16. DESCONECTE la recortadora de la corriente eléctrica cuando no la use o antes de realizar el servicio de la
cabeza de hilo.
17. ALMACENE la recortadora inactiva en el interior. Este aparato debe ser almacenado en lugares secos, altos y
seguros - fuera del alcance de los niños.
18. No toque las cuchillas de corte expustas ni los bordes de corte cuando tome o levente el aparato.
19. No fuerce el aparato - realizará mejor el trabajo y con menos probabiliada de un riesgo de lesión a la velocidad
E
para la cual se diseñó.
1-2. EXPLICACION DE NOTA, ADVERTENCIA Y SIMBOLO DE GARANTIA
S
1. Una NOTA usada para comunicar información adicional, para destacar una explicación particular, o para
P
expander una instrucción específica.
A
2. Una ADVERTENCIA identifica un procedimiento que, si no se acomete o se realiza inadecuadamente, puede
Ñ
provocar heridas personales y/o daños a la unidad.
O
L
3. El
(SIMBOLO DE GARANTIA) sirve para notificar que por los menos las instrucciones o procedimientos
deben llevarse al cabo, cualiquier daño invalidará la garantía y los gastos de la reparaciones serán asumidos por
el dueño. Cualquier otro servicio, con excepción del mantenimiento del usuario, deberá ser realizado por un
Centro de Servicio Autorizado McCulloch. Los daños o condiciones causadas por practicas de mantenimiento
inadecuadas, las cuales hagan que el producto sea inoperable invalidarán la garantía del fabricante.
4. PARA LA GARANTIA O EL SERVICIO contacte al Centro de Servicio Autorizado McCulloch más cercano reg-
istrado bajo la sección de "sierras" en las páginas amarillas de su directorio telefónico.
All manuals and user guides at all-guides.com
8
Tabla de contenido
