Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT INFORMATION
GB
sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future
reference.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN IMPORTANTE:
ES
asegúrese de entenderlas antes de utilizar esta aparato. Conserve las instruc-
ciones para la referencia en el futuro.
MANUEL D'INSTRUCTIONS
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS:
FR
atentivement les instructions et assurez- -vous de les avoir comprises. Conservez
les instructions pour référence ultérieure.
MANUAL DO OPERADOR
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
PT
e certifique- -se de que tem completo entendimento antes de usar o ferramenta
e guarde para consulta futura.
: Please read these instructions carefully and make
Lea atentamente las instrucciones y
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire
: Favor ler estas instruções com cautela
545167669 Rev. 3 4/15/09 BRW
Tabla de contenido
Manuales relacionados para McCulloch M B325 CB
Resumen de contenidos para McCulloch M B325 CB
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT INFORMATION : Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future reference. MANUAL DE INSTRUCCIONES INFORMACIÓN IMPORTANTE: Lea atentamente las instrucciones y asegúrese de entenderlas antes de utilizar esta aparato. Conserve las instruc- ciones para la referencia en el futuro.
-
Página 18: Identificación De Los Componentes
IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES 1. Depósito de combustible 13. Cerradura del acelerador 2. Manillar 14. Botón de aceleración de arranque 3. Interruptor ON/STOP 15. Cuerda de arranque 4. Sujetador del cable del acelerador 16. Tapa del tanque de combustible 5. Abrazadera del arnés 17. -
Página 19: Identificación De Símbolos
IDENTIFICACIÓN DE SÍMBOLOS ¡ADVERTENCIA! Este cortabordes puede ser peligroso. Su uso imprudente o inadecuado puede ocasionar lesiones graves e incluso mortales. B. Antes de usar el cortabordes, lea atentamente este manual de instrucciones y asegúrese de haberlo comprendido. C. Utilice siempre: Protectores acústicos, anteojos de seguridad, casco de seguridad, botas y guantes. -
Página 20: Seguridad Del Usuario
Para detener la cuchilla cuando gire libremente, póngala en contacto con material previamente cortado. ADVERTENCIA: La cuchilla y la SEGURIDAD DEL USUARIO línea de corte arroja objetos violentamente. S Vistase apropiadamente. Siempre use an- Usted, al igual que otras personas, puede teojos de seguridad o similar protección para quedar ciego o herido. -
Página 21: Seguridad Con El Combustible
S Sujete firmemente el aparato con ambas ma- S Use solamente línea de diámetro 3 mm de nos. pulgada) de la marca McCulloch. Nunca use S Pise con seguridad y mantenga el equilibrio alambre, soga, hilo, etc. en todo momento. No estire el cuerpo en ex- S Instale la protector requerida antes de usar su ceso. -
Página 22: Montaje
MONTAJE CONTENIDO DE LA CAJA 5. Enrosque el tornillo a través del acelera- dor y el manillar. Apriete. Use la siguiente lista para verificar que todas 6. Coloque las piezas de sujeción como in- la piezas hayan sido incluídas: dica la ilustración. S Cortadora de malezas S Protector metálica S Tornillos de la montaje (4) -
Página 23: Ajuste Del Arnés
AJUSTE DEL ARNÉS CONFIGURACIÓN DEL APARATO En la parte delantera hay un desprendi- miento El aparato puede configurarse con un cabezal de emergencia de fácil acceso. Uso en cualquier cortador para hierbas y plantas de pequeño ta- situación de emergencia en que tenga que maño, o bien con una cuchilla para hierbas, desprenderse rápidamente del arnés y la plantas y brozas con tallos de hasta 1 cm de diá-... -
Página 24: Montaje De La Protector Metálica
Estas piezas deben es- tar suministradas por McCulloch e instalarse como se muestra más abajo. La utilización de AVISO: Remueva el cabezal de corte y el piezas no adecuadas puede ocasionar que la protector plástica antes de instalar el protector... -
Página 25: Abastecimiento Del Motor
Vacíe el tanque de combustible, ponga el aceite de sintético de la marca . Mezcle McCulloch motor en marcha y déjelo en marcha hasta que la gasolina con el aceite en la proporción 40:1. las líneas de combustible y el carburador que- Se obtiene una proporción de 40:1 mezclando... -
Página 26: Para Poner En Marcha El Motor
Vea la sección de ALMACENAJE para informa- 6. Permita que el motor este en marcha por ción adicional. 10 - - 15 segundos; luego, apriete el gatillo acelerador para desactivar el sistema del PARA DETENER EL MOTOR arranque S Para detener el motor, mueva el interruptor ARRANQUE DEL MOTOR EN ON/STOP a la posición STOP. -
Página 27: Avance De La Linea De Corte
S Sin que el operador se incline hacia delante, La línea está meti- La punta de la mantiene la cuchilla o cabezal de corte da dentro del ma- línea hace el corte. paralela al suelo y entrar fácilmente en terial de trabajo. contacto con el material a cortar. - Página 28 PARA CORTAR CESPED - - Este parato es difícil ver el material a cortar. Utilizando el apa- ideal para cortar césped en lugares donde las rato adecuadamente se reduce el número de cortadoras convencionales no llegan. En po- rebotes de cuchilla y la probabilidad de que el sición de cortar césped, mantenga la línea pa- operador pierda el control.
-
Página 29: Mantenimiento
S Manténgase firmemente en pie y pise con se- POSICION RECOMENDADA 2 en punto guridad siempre que utilice el aparato. Para PARA CORTAR ello, mantenga los pies cómodamente sepa- Corte utilizando la rados. sección de la cuchilla S Corte mientras balancea la parte superior de 4 en punto correspondiente su cuerpo de izquierda a derecha. -
Página 30: Servicio Y Ajustes
SERVICIO Y AJUSTES REEMPLAZO DE LA LINEA DE CORTE 1. Presione las lengüetas situadas a cada lado del cabezal de corte y extraiga la cu- Bobina bierta y la bobina. Cubierta Lengüenta Botón de bloqueo 2. Extraiga la línea restante. Cubierta 3. -
Página 31: Sistema De Combustible
S Gire el tornillo de marcha lenta hacia la iz- quierda para reducir las revoluciones si el ca- bezal de corte o cualquier opcional accesorio Tapa del permanecieran moviéndose o girando mien- Filtro de tras el motor se encuentra en marcha lenta. Aire ADVERTENCIA: Vuelva a verificar la... - Página 32 TABLA DIAGNOSTICA ADVERTENCIA: Siempre apague el aparato y desconecte la bujía antes de hac- er cualquiera de las reparaciones recomendadas a continuación que no requieran que la unidad esté en operación. SINTOMA CAUSA SOLUCION El motor no 1. El interruptor ON/STOP está 1.
-
Página 33: Declaracion De Conformidad
Comunidad, declara que la cortadora de malezas modelo McCulloch M B325 CB u a partir de los números de serie 2009- -031N00001 en adelante (el año se indica claramente en la placa de identificación, seguido del número de serie), cumple con lo establecido por las estipulaciones de la... -
Página 34: Hoja De Especificaciones Técnicas
HOJA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ODELO: M B325 CB Cuchilla Cortadora MOTOR Cilindrada, en cm Velocidad máxima del motor, medida según ISO 8893, en kW VELOCIDADES DE ROTACIÓN DEL MOTOR A plena potencia, en rpm 7000 7000 Frecuencia de rotación máxima del eje, en rpm...