Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Piloter d'autres éléments—suite
Pour piloter un autre élément, dirigez la télécommande vers l'élément en question et utilisez les boutons décrits
ci-dessous. (Sélectionnez le mode de télécommande adéquat au préalable.)
Pilotage d'un téléviseur
ON
STANDBY
REMOTE MODE
RECEIVER
DVD
TAPE/AMP
INPUT SELECTOR
M D
C D
1
2
3
CDR
V 1
V 2
V 3
T V
4
5
6
MULTI CH
DVD
7
8
9
VCR
TAPE
TUNER
C D
+ 10
0
CLR
SAT
10
11
12
CABLE
--/---
DIMMER
SLEEP
CH
TV
VOL
VOL
DISC
INPUT
GUIDE
PREVIOUS
TOP MENU
MENU
SP A / B
MUTING
ENTER
RETURN
SETUP
LISTENING MODE
STEREO
SURROUND
AUDIO
SUBTITLE
RANDOM
REPEAT
LEVEL -
LEVEL +
TEST TONE
CH SEL
PLAY MODE
HDD
DVD
DISPLAY
OR-EQ
L NIGHT
CINE FLTR
A
[ON], [STANDBY], TV [
Mise du téléviseur sous tension
ou en mode de veille.
B
Boutons numériques
Entrée de numéros.
C
TV VOL [
]/[
Réglage de volume du télévi-
seur.
D
[CH +/–]
Choix des chaînes sur le télévi-
seur.
E
[PREVIOUS]
Sélection du canal précédent.
F
[TV INPUT]
Choix de l'entrée magnétoscope
du téléviseur.
G
[ ], [
], [ ], [
Pilotage du magnétoscope.
54
Fr-
Pilotage d'un
magnétoscope
A
ON
STANDBY
Appuyez
d'abord sur
INPUT SELECTOR
[TV]
1
2
V 1
V 2
2
4
5
MULTI CH
7
8
3
TAPE
TUNER
+ 10
0
10
--/---
DIMMER
4
TV
VOL
5
INPUT
GUIDE
TOP MENU
6
SP A / B
7
RETURN
LISTENING MODE
STEREO
SURROUND
AUDIO
SUBTITLE
TEST TONE
CH SEL
PLAY MODE
DISPLAY
OR-EQ
]
A
[ON], [STANDBY]
Mise du magnétoscope sous ten-
sion ou en mode de veille.
B
Boutons numériques
Sélection de canaux.
]
C
[CLR]
Annulation de fonctions.
D
[CH +/–]
Choix des chaînes sur le magné-
toscope.
E
[ ], [
Pause, Lecture, Arrêt.
F
[
], [
Recul rapide et Avance rapide.
], [
]
A
REMOTE MODE
RECEIVER
DVD
TAPE/AMP
M D
C D
3
2
CDR
V 3
T V
6
Appuyez
DVD
9
VCR
d'abord sur
C D
[VCR]
CLR
SAT
11
12
CABLE
SLEEP
3
CH
VOL
DISC
4
PREVIOUS
MENU
MUTING
ENTER
SETUP
5
6
RANDOM
REPEAT
LEVEL -
LEVEL +
HDD
DVD
L NIGHT
CINE FLTR
], [ ]
]
Piloter un tuner câble/
satellite
A
ON
STANDBY
REMOTE MODE
RECEIVER
DVD
TAPE/AMP
INPUT SELECTOR
M D
C D
1
2
3
2
CDR
V 1
V 2
V 3
T V
4
5
6
MULTI CH
DVD
Appuyez
7
8
9
VCR
d'abord sur
TAPE
TUNER
C D
+ 10
0
CLR
SAT
[SAT]
10
11
12
CABLE
--/---
DIMMER
SLEEP
3
CH
T V
VOL
VOL
DISC
INPUT
4
GUIDE
PREVIOUS
TOP MENU
MENU
5
SP A / B
MUTING
6
ENTER
7
8
RETURN
SETUP
9
LISTENING MODE
STEREO
SURROUND
AUDIO
SUBTITLE
RANDOM
REPEAT
TEST TONE
CH SEL
LEVEL -
LEVEL +
PLAY MODE
HDD
DVD
DISPLAY
OR-EQ
L NIGHT
CINE FLTR
A
[ON], [STANDBY]
Activation ou mise en veille du
tuner câble/satellite.
B
Boutons numériques
Entrée de numéros.
C
[CLR]
Annulation de fonctions.
D
[CH +/–]
Sélection de canaux câble/satel-
lite.
E
[PREVIOUS]
Sélection du canal précédent.
F
[GUIDE]
Affichage du guide de program-
mes.
G
[ENTER]
Confirmation de la sélection.
H
[
]/[
]/[
]/[
]
Choix des options au menu.
I
[ ], [
], [ ], [
], [
Activation du magnétoscope.
]
Capítulos
Tabla de contenido
