Tabla de contenido
®
Reconnect Battery / Reconexión de la Batería /
Rebranchement de la batterie
:KHQ ZLULQJ LV FRPSOHWH UHFRQQHFW WKH EDWWHU\ QHJDWLYH WHUPLQDO
&XDQGR KD\D WHUPLQDGR GH FRORFDU ORV FDEOHV SRGUi KDFHU OD UHFRQH[LRQ GH OD EDWHUtD D OD
WHUPLQDO QHJDWLYD GH OD PLVPD
8QH IRLV OHV ILOV LQVWDOOpV UHEUDQFKH] OD ERUQH QpJDWLYH GH OD EDWWHULH
Troubleshooting / Corrección de
Problemas / Dépannage
Problem
Cause
Does not operate (display
No power to red wire (12V with
does not light)
key on)
Blown fuse.
No power to unit
Blown fuse.
No speakers operate
Speaker harness not connected
(display lights normally)
Not all speakers operate
Incorrect splices or connections
Speaker wires shorting to chassis ground or to each
other
Blows fuses
Power wire shorting to ground
Speaker wires shorting to ground
Incorrect fuse/fuse too small
Technical Assistance
1.800.323.0221 365 / 24 / 7 @ www.jensen.com
Problema
Causa
El equipo no funciona (el
No hay corriente en e l cable rojo (12 V
visualizador no se enciende)
con la llave metida)
Fusible quemado
La alimentación no va a la
Fusible quemado
unidad.
Ninguno de los altoparlantes
El colector del altoparlante no está
funciona (las luces del
conectado.
visualizador funcionan).
No todos los altoparlantes
Conexiones o conectores incorrectas.
funcionan.
Los cables del altoparlante hacen cortocircuitos
hasta la conexión a tierra en el chasis o entre
las conexiones.
Fusibles quemados.
El cable hace cortocircuito en la conexión a tierra.
Los cables del altoparlante producen
cortocircuitos en la conexión a tierra.
Fusible incorrecto/fusible demasiado pequeño.
Asistencia técnica
1-800-323-0221 365 / 24 / 7 @ www.jensen.com
Corrective Action
Check connection with test light.
Check vehicle fuse with test light.
Replace fuse.
Check/replace fuse.
Connect speaker harness.
Check speaker wires.
Check all splices and connections.
Check splices, insulate all bare wires.
Make sure wire is not pinched.
Make sure wire is not pinched.
Install fuse of correct rating.
Correccion
Revise la conexión con la luz de prueba.
Revise el fusible del vehículo con la luz de prueba.
Reemplace el fusible.
Examine/reemplace el fusible.
Conecte el colector de cables del altoparlante.
Revise los cables del altoparlante.
Examine todas las conexiones y los conectores.
Examine las conexiones y recubra los cables
pelados con cinta aislante.
Recubra el cable con cinta aislante.
Recubra el cable con cinta aislante.
Instale el fusible de voltaje apropiado.
Problème
Cause
Aucune alimentatio n au fil rouge
L'appareil ne fonctionne pas
(12 V avec la clé en position ON)
(l'affichage ne s'allume pas)
Fusible grillé
Fusible grillé
Aucune alimentation à
l'appareil
Les fils des haut-parleurs ne sont pas
Les haut-parleurs ne
fonctionnent pas (l'affichage
raccordés
s'allume normalement)
Épissures ou connexions incorrectes
Les haut-parleurs ne
fonctionnent pas tous
Court-circuit entre les fils du haut-parleur
et le châssis ou entre deux fils de haut-parleur
Court-circuit entre le fil d'alimentation et la
Fusibles grillés
mise à la terre
Court-circuit entre les fils des haut-parleurs
et la mise à la terre
Fusible incorrect (résistance insuffisante)
Assistance technique 1 800 323-0221 365 / 24 / 7 @ www.jensen.com
7
CR225X
Mesure à prendre
Vérifiez la connexionet les fusibles au moyen de l'ampoule
d'essai.
Remplacez le fusible.
Vérifiez et remplacez le fusible.
Raccordez les fils des haut-parleurs.
Vérifiez les fils des haut-parleurs.
Vérifiez toutes les épissures et les connexions.
Vérifiez les épissures, isolez tous les fils dénudés.
Isolez le fil
Isolez le fil
Installez un fusible de type et de puissance appropriés.
Tabla de contenido
