Enlaces rápidos
CM7015K
CD/CASSETTE RECEIVER
COMPACT
PWR
DIGITAL AUDIO
SEL
INSTALOC III TUNER
BAND
MUTE
PGM
RPT
1
2
3
4
Thank You!
7KDQN \RX IRU FKRRVLQJ D -(16(1 SURGXFW :H¶YH WULHG WR PDNH WKH LQVWUXFWLRQV LQ WKLV RZQHU¶V
PDQXDO FOHDU DQG HDV\ WR IROORZ ,I \RX WDNH D IHZ PLQXWHV WR ORRN WKURXJK LW \RX¶OO OHDUQ KRZ WR
XVH DOO RI WKH IHDWXUHV RI \RXU QHZ -(16(1 FDU VWHUHR IRU PD[LPXP HQMR\PHQW
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Specifications/Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Muchas gracias!
0XFKDV JUDFLDV SRU HVFRJHU XQ SURGXFWR -(16(1 +HPRV KHFKR OR SRVLEOH SDUD TXH ODV
LQVWUXFFLRQHV HQ HVWH PDQXDO VHDQ FODUDV \ IiFLOHV GH VHJXLU 6L VH GD XQRV SRFRV PLQXWRV SDUD
OHHUOR DSUHQGHUi D XVDU WRGRV ORV HOHPHQWRV GH VX QXHYR HVWpUHR -HQVHQ SDUD FDUURV SDUD TXH
SXHGD GLVIUXWDUOR DO Pi[LPR
Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Correción de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Especificationes/Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Merci!
1RXV YRXV UHPHUFLRQV G¶DYRLU FKRLVL XQ SURGXLW -(16(1 1RXV QRXV VRPPHV HIIRUFpV G RIIULU GHV
LQVWUXFWLRQV TXL VRQW FODLUHV HW IDFLOHV j VXLYUH 6L YRXV SUHQH] TXHOTXHV PLQXWHV SRXU OOLUH FH
PDQXHO YRXV VDXUH] FRPPHQW XWLOLVHU WRXWHV OHV IRQFWLRQV GH YRWUH QRXYHO DXWRUDGLR VWpUpR
-HQVHQ SRXU HQ SURILWHU DX PD[LPXP
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Functionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Caractéristiques/Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
All manuals and user guides at all-guides.com
®
CM7015K
SUB-OUT 60W x 4
PROGRAM
LOUD
AMS
RPT
RDM
INT
SHIFT
S.W
L
DISP
DISC
CH
LOUD
FULL LOGIC AUTO REVERSE
SCAN
CDC CONTROLLER
TUN/TRK
REW/F.F
MODE
AS/PS
SHIFT
RDM
INT
AMS
5
6
7
8
9
0
Installation / Instalación
Getting Started / Para Empezar / Pour
commencer
,W¶V D JRRG LGHD WR UHDG DOO RI WKH LQVWUXFWLRQV EHIRUH \RX EHJLQ WKH LQVWDOODWLRQ
(V XQD EXHQD LGHD OHHU WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHV DQWHV GH HPSH]DU OD LQVWDODFLyQ
,O VHUDLW G¶DLOOHXUV SUpIpUDEOH GH OLUH WRXWHV OHV GLUHFWLYHV DYDQW GH FRPPHQFHU O¶LQVWDOODWLRQ
Tools and Supplies / Herramientas y materiales / Outils et
fournitures
Tools and Supplies Needed
‡ 7RU[ W\SH )ODW DQG 3KLOOLSV VFUHZGULYHUV
‡ :LUH FXWWHUV DQG VWULSSHUV
‡ 7RROV WR UHPRYH H[LVWLQJ UDGLR VFUHZ GULYHU VRFNHW ZUHQFK VHW RU RWKHU WRROV
‡ (OHFWULFDO WDSH
‡ &ULPSLQJ WRRO
‡ 9ROW PHWHU7HVW OLJKW
‡ &ULPS FRQQHFWLRQV
‡ JDXJH ZLUH IRU SRZHU FRQQHFWLRQV
‡ JDXJH VSHDNHU ZLUH
‡ 6SHDNHU 5HTXLUHPHQWV 2QO\ FRQQHFW VSHDNHUV UDWHG LQ WKH ORDG LPSHGDQFH UDQJH RI WR RKPV
6SHDNHUV ZLWK D ORDG LPSHGDQFH OHVV WKDQ RKPV FRXOG GDPDJH WKH XQLW
Herramientas y materiales necesarios
‡ 7LSR WyULFR GHVWRUQLOODGRUHV GH HVWUHOOD \ GH FDEH]D SODQD
‡ &RUWDGRUHV GH DODPEUH \ SHODFDEOHV
‡ +HUUDPLHQWDV SDUD VDFDU OD UDGLR YLHMD GHVWRUQLOODGRU OODYHV DMXVWDEOHV X RWUDV KHUUDPLHQWDV
‡ &LQWD DLVODQWH
‡ +HUUDPLHQWD HVSHFLDO SDUD DMXVWDU FRQH[LRQHV GH SUHVLyQ
‡ 9ROWtPHWUR/X] GH SUXHED
‡ &RQHFWRUHV GH SUHVLyQ
‡ &DEOH GH FDOLEUH SDUD FRQH[LRQHV GH FRUULHQWH
DEOH GH FDOLEUH FRQHFWRU SDUD DOWRSDUODQWHV
‡ &
‡ 5HTXLVLWRV GH ORV DOWRSDUODQWHV 6H GHEH FRQHFWDU HO FRPSRQHQWH PXVLFDO VyOR D DOWRSDUODQWHV TXH
SRVHDQ XQ SURPHGLR GH FDUJD GH LPSHGDQFLD GH D RKPV /RV DOWRSDUODQWHV FRQ XQD FDUJD
PHQRU GH RKPV SXHGHQ GDxDU HO UDGLR
Outils et fournitures nécessaires
‡ 7RXUQHYLV RUGLQDLUH FUXFLIRUPH HW 7RU[
‡ 3LQFHV j FRXSHU HW j GpQXGHU OHV ILOV
‡ 2XWLOV QpFHVVDLUHV SRXU HQOHYHU OD UDGLR H[LVWDQWH WRXUQHYLV HQVHPEOH GH FOpV j GRXLOOH RX DXWUHV
RXWLOV
‡ 5XEDQ DGKpVLI pOHFWULTXH
‡ 3LQFH j VHUWLU
‡ 9ROWPqWUH DPSRXOH G¶HVVDL
‡ &RQQHFWHXUV j VHUWLU
‡ )LO GH FDOLEUH SRXU OHV FRQQH[LRQV G¶DOLPHQWDWLRQ
‡ )LO GH FDOLEUH SRXU KDXWSDUOHXU
‡ ([LJHQFHV±KDXWSDUOHXU 1H UDFFRUGH] TX¶j GHV KDXWSDUOHXUV GRQW O¶LPSpGDQFH GH FKDUJH YDULH
GH j RKPV 'HV KDXWSDUOHXUV DYHF XQH LPSpGDQFH LQIpULHXUH j RKPV SRXUUDLHQW
HQGRPPDJHU OH UDGLR
.
Manuales relacionados para Jensen CM7015K
Resumen de contenidos para Jensen CM7015K
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Installation / Instalación ® CM7015K Getting Started / Para Empezar / Pour commencer ,W¶V D JRRG LGHD WR UHDG DOO RI WKH LQVWUXFWLRQV EHIRUH \RX EHJLQ WKH LQVWDOODWLRQ CM7015K CD/CASSETTE RECEIVER SUB-OUT 60W x 4...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com CM7015K ® 1. Prepare / Préparation / Preparación 2. Wiring / Cableado / Câblage Disconnect Battery / Desconexión de la Batería / Connect Wires / Conecte los cables / Raccordement Débranchement de la batterie...
- Página 3 10 amp fuse located below incorrecto puede dañar la radio. El wiring connector. endommager le radio. Le CM7015K est CM7015K utiliza un fusible de 10 • 10 amp fast blow ATO amperios ubicado bajo el conector doté...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com CM7015K ® 3. Final Installation / Instalación final / Transfer Brackets / Transfiera los soportes / Transférez les supports • Note the position of brackets on existing radio. Installation finale • Remove brackets and transfer to same location on new radio.
-
Página 5: Technical Assistance
ER-07 Table of contents (TOC) error ER-07 Error de la tabla de contenido (TOC) ER-08 Servo/access error ER-08 Error de servo/acceso Technical Assistance 1.800.323.0221 365 / 24 / 7 @ www.jensen.com Asistencia técnica 1-800-323-0221 365 / 24/ 7 al www.jensen.com... - Página 6 Résinsérez correctement le disque ER-05 Disque à l’envers ER-01 Chargement/éjection du disque ER-02 Contactez l’Assistance technique Éjection du disque ER-03 Glissement ER-06 Table des matières ER-07 Commande/accès ER-08 Assistance technique : 1 800 323-0221 24 heures par jour, 365 jours par an: www.jensen.com...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com CM7015K ® Operation / Operación / Fonctionnement Power Audible Beep Press PWR or any other button to turn unit on. Press PWR to Press SEL for three seconds to turn beep on or off. When beep is on appears turn unit off.
- Página 8 *AUX *AUX The CM7015K is equipped with auxiliary audio input Le CM7015K est doté de câbles d’entrée audio auxiliaire cables enabling you to connect a pre-amp level external El CM7015K viene equipado con cables auxiliares de destinés à vous permettre de brancher une source audio audio source directly to the head unit.
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com CM7015K ® Operation (continued) / Operación (continuación) / Fonctionnement (suite) Prioridad de tiempo Priorité de temps Presione y sostenga el botón DISP mientras presiona el botón Appuyez sur la touche DISP et maintenez-la enfoncée tout en appuyant para seleccionar prioridad de tiempo.
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com ® CM7015K Operation (continued) / Operación (continuación) / Reset Button / Botón de reset / Bouton Reset Fonctionnement (suite) In case of abnormal operation: Detachable Faceplate / Placa cubertora removible / Plaque avant...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com CM7015K ® Radio Operation / Operación de la Radio / Fonctionnement du Radio Sintonización Manual 1. Presione ó por más de 3 segundos para seleccionar Syntonisation manuelle Manual Tuning el modo de sintonización manual 1.
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com CM7015K ® Radio Operation (continued) / Operación de la Radio (continuación) / Fonctionnement du Radio (suite) Scan Press SCAN to scan through strong stations in the current band. Radio pauses for five seconds at each strong station.
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com CM7015K ® Cassette Player Operation / Operación del reproductor de Cassette / Fonctionnement du lecteur Cassette Insert Tape Eject Tape Press OPEN. Faceplate will flip down. Insert a tape Press OPEN. Faceplate will flip down.
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com CM7015K ® Cassette Player Operation (continued) / Operación del reproductor de Cassette (continuación) / Fonctionnement du lecteur Cassette (suite) Pause Tape Auto Reverse Press button for more than 3 seconds to pause Tape play.
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com CM7015K ® CD Player Operation / Operación del reproductor de CD / Fonctionnement du lecteur CD Note Insert CD • Do not expose CD player to extremely high or low temperatures. Press OPEN. Faceplate will flip down.
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com CM7015K ® CD Player Operation (continued) / Operación del reproductor de CD (continuación) / Fonctionnement du lecteur CD (suite) CM7015K CD/CASSETTE RECEIVER SUB-OUT 60W x 4 Pause CD COMPACT Press button to pause CD play.
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com CM7015K ® CD Player Operation (continued) / Operación del reproductor de CD (continuación) / Fonctionnement du lecteur CD (suite) CM7015K CD/CASSETTE RECEIVER SUB-OUT 60W x 4 COMPACT LOUD PROGRAM DIGITAL AUDIO SHIFT DISP...
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com CM7015K ® CD Player Operation (continued) / Operación del reproductor de CD (continuación) / Fonctionnement du lecteur CD (suite) Fast Forward and Fast Reverse Press and hold to fast forward or fast reverse a track.
- Página 19 CD Changer Operation / Funcionamiento del Cambiadiscos de CD / Utilisation du changeur CD Note The CM7015K is designed to control an optional CD changer. The compact disc changer plays all songs on a disc then advances to the next disc in order. Skip...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com CM7015K ® CD Changer Operation (continued) / Funcionamiento del Cambiadiscos de CD (continuación) / Utilisation du changeur CD (suite) CM7015K CD/CASSETTE RECEIVER SUB-OUT 60W x 4 COMPACT PROGRAM LOUD DIGITAL AUDIO SHIFT DISP...
- Página 21 VpSDUpPHQW &HWWH WpOpFRPPDQGH Q HVW SDV O pTXLYDOHQW DEVROX GH FHOOH TXL HVW IRXUQLH DYHF OH 7KH ,5 LV QRW D GLUHFW HTXLYDOHQW WR WKH UHPRWH VXSSOLHG ZLWK WKH &0. &0. ® Jensen CM7015K Remote Control Jensen IR20 Remote Control Control Remoto CM70150K de Jensen Control remoto IR20 de Jensen Télécommande CM7015K de Jensen...
-
Página 22: Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com ® CM7015K Specifications Amplificador &DSDFLGDG WRWDO GH FRUULHQWH : SLFR... - Página 23 \RX Jensen se hará cargo de los costos de envío al comprador si el producto es devuelto desde una dirección de los EE.UU. o Canadá.