Køling; Råvandskøling; Køl Køling - Vetus ELINE050 Instrucciones De Instalación Y Manual De Manejo

6 Køling
For at opnå den højest mulige effektivitet afkøles elmotoren og mo-
torstyringen med væske.
Der er to muligheder:
- Råvand kølesystem
- Køl kølesystem
Afhængigt af E-Line-versionen tilsluttes kølevandsslangerne, 12 mm,
til motoren som følger:
6 .1 Råvandskøling
På denne måde køler strømmer udvendigt vand gennem systemet.
Varme ledes direkte til det udvendige vand.
• Monter altid vandfilteret og vandudløbet over vandledningen.
Fastgør vandfilteret til et lodret skott.
• Installer altid en afspærringsventil på vandindtagsskovlen!
• For begge tilslutninger, vandindtagsskovl til vandfilter og vandfil-
ter til motor, skal du altid anvende fleksibel slange.
• Kontroller vandfilteret inden hver brug, og rengør det om nød-
vendigt.
6 .2 Køl køling
På denne måde køles cirkulerer kølevæske gennem systemet. Varme
ledes ud til det udvendige vand gennem kølkøleren.
Køl køler
Kølkøleren (1) skal placeres på ydersiden mod skrogbunden.
Når du vælger kølekølerens placering, skal du tage følgende i be-
tragtning:
- Kølkøleren skal placeres, hvor en kontinuerlig strøm af vand er ga-
ranteret under alle omstændigheder.
- Nær buen, hvor turbulens kan forekomme ved højere hastighe-
der, er et mindre passende sted.
- Kølkøleren skal også forblive under vand, når skibet ruller.
96
370301.01
ELINE050
ELINE075
ELINE100
min. 15 cm
WL
1 Køl køler
2 Køl køler IN
3 Køl køler UD
4 Kølevæske IN
vetus® Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion
4
5
6
2 3
1
5 Cirkulationspumpe
6 Kølevæske UD
7 Vandfilter /
ekspansionsbeholder
7