Seguridad; Introducción - Vetus ELINE050 Instrucciones De Instalación Y Manual De Manejo

1

Seguridad

Indicadores de advertencias
En este manual se usan los siguientes indicadores de advertencias
sobre seguridad:
Indica que existe un gran peligro potencial que puede causar graves
daños o la muerte.
Indica la existencia de un peligro potencial que puede causar daños.
Indica que los procedimientos de uso, acciones, etc., correspondien-
tes pueden causar daños graves o romper el motor. Algunas indica-
ciones de TENGA CUIDADO también avisan de la existencia de un
peligro potencial que puede causar graves daños o la muerte.
Destaca procesos o circunstancias importantes, etc.
Símbolos
Indica que el proceso correspondiente se debe llevar a cabo.
Indica que una acción determinada está prohibida.
Comunique las instrucciones de seguridad a otros usuarios del motor
E-Line.
Siempre deben respetarse las normas y leyes generales sobre seguri-
dad y prevención de accidentes.
Asegurarse de que el propietario de la embarcación puede disponer de las instrucciones para el usuario .
vetus® Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion
p
eLiGro
a
Dvertencia
t c
enGa uiDaDo
a
tención
2 Introducción
Este manual sirve de orientación para la instalación del motor eléctri-
co Vetus E-Line, tipo 'ELINE050' , 'ELINE075 y 'ELINE100' .
La calidad de la instalación es decisiva para la fiabilidad del sistema
E-Line. Puede realizar un seguimiento de casi todos los fallos de los
errores o imprecisiones durante la instalación. Por esta razón, es im-
prescindible seguir íntegramente los pasos indicados en estas ins-
trucciones de instalación durante el proceso de instalación y poste-
rior verificación.
Las modificaciones no autorizadas deberán excluir la responsabili-
dad del fabricante por cualquier daño que pueda surgir.
Dependiendo del área de viento, desplazamiento, propulsor, paque-
te de baterías, tamaño y forma del casco subacuático de la alimenta-
ción suministrada por el motor eléctrico, el resultado es diferente en
cada embarcación.
La salida de la potencia nominal solamente se puede lograr bajo las
condiciones óptimas:
• Durante el uso, asegúrese de que el voltaje disponible de la bate-
ría es el correcto.
• La instalación se realiza en cumplimiento de las recomendaciones
proporcionadas en estas instrucciones de instalación, en particu-
lar teniendo en cuenta:
- Un diámetro suficientemente grande de los cables de la bate-
ría, para que la caída de voltaje se reduzca al mínimo.
- La entrada a la hélice.
- El alineamiento del sistema de eje de la hélice.
Al cambiar las conexiones positiva (+) y negativa (-) causará
daños irreparables a la instalación .
Compruebe cualquier infiltración posible inmediatamente
después de arrancar el buque .
Después de la instalación del sistema y antes de la puesta en
marcha, compruebe los siguientes pasos:
- Soportes flexibles del motor.
- Infiltración del refrigerante.
- Todas las conexiones de tubos y cables, tornillos, tuercas y
prensaestopas.
ESPAÑOL
a
Dvertencia
a
tención
a
tención
370301.01
65