Sicurezza; Introduzione - Vetus ELINE050 Instrucciones De Instalación Y Manual De Manejo

1

Sicurezza

Indicazioni di avvertimento
Nel presente manuale sono state impiegate le seguenti indicazioni di
avvertimento ai fini della sicurezza:
Indica un potenziale pericolo che può essere causa di gravi infortuni
o di morte.
Indica un potenziale pericolo che può essere causa di infortuni.
Indica che le procedure di comando e le azioni effettuate possono
causare danni o danneggiare irrimediabilmente la macchina. Alcune
indicazione di CAUTELA segnalano anche potenziali pericoli che pos-
sono essere causa di gravi infortuni o di morte.
Evidenzia procedure importanti, situazioni particolari, ecc.
Simboli
Indica che deve essere effettuata una determinata operazio-
ne.
Indica che è vietato effettuare una determinata operazione.
Trasmettere le istruzioni di sicurezza ad altre persone che utilizzano
il motore E-Line.
Osservate sempre tutte le norme e disposizioni di legge relative alla
sicurezza ed alla prevenzione degli infortuni.
vetus® Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion
p
ericoLo
a
vvertimento
c
auteLa
a
ttenzione
Assicurarsi che il proprietario dell'imbarcazione disponga del manuale .
2

Introduzione

Questo manuale fornisce le linee guida per l'installazione di un mo-
tore elettrico Vetus E-Line, tipo 'ELINE050' , 'ELINE075 en 'ELINE100' .
La qualità dell'installazione è determinante per l'affidabilità del si-
stema E-Line. Quasi tutti i guasti sono riconducibili ad errori o im-
precisioni durante l'installazione. È quindi indispensabile che le fasi
indicate nelle istruzioni di installazione vengano seguite per intero
durante il processo di installazione e verificate in seguito.
Modifiche non autorizzate escludono la responsabilità del produtto-
re per eventuali danni risultanti.
A seconda dell'area del vento, del dislocamento, dell'elica, delle di-
mensioni del gruppo batteria e della forma dello scafo subacqueo,
la potenza erogata dal motore elettrico darà un risultato diverso su
ogni imbarcazione.
La potenza nominale è ottenibile solo in condizioni ottimali:
• Durante l'uso assicurarsi che sia disponibile la corretta tensione
della batteria.
• L'installazione viene effettuata in conformità con le raccomanda-
zioni fornite in queste istruzioni di installazione, in particolare per
quanto riguarda:
- Diametro sufficientemente grande dei cavi della batteria in
modo da ridurre al minimo la caduta di tensione.
- L'afflusso all'elica.
- L'allineamento del sistema dell'albero dell'elica.
La modifica delle connessioni più (+) e meno (-) causerà danni
irreparabili all'installazione .
Verificare la presenza di eventuali perdite subito dopo il varo
della nave .
Dopo l'installazione dell'impianto, prima della messa in
servizio,verificare i seguenti punti:
- Supporti motore flessibili.
- Perdita di refrigerante.
- Tutti i collegamenti di tubi e cavi, bulloni, dadi e premistoppa.
ITALIANO
a
vvertimento
a
ttenzione
a
ttenzione
370301.01
79