Vetus ELINE050 Instrucciones De Instalación Y Manual De Manejo página 7

Innhold
1 Sikkerhet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Innledning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 For å sette I gang
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Motor installasjon
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Motor support
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Fleksibel montering
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Installasjon av propellaksel
5.1 Propellakselkobling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Propellaksel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Propellåpning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Propell
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Kjøling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Kjøling av råvann
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Kjølekjøling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Fylle kjølesystemet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Koblinger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Elektrisk system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 MCVB-økt ladefunksjon
7.2 Batterier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3 Batterikapasitet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4 Batteri installasjon
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5 Hovedstrømkabler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6 Innvendig sikring
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7 Konfigurasjon av en eller flere motorer
7.8 Motorkontrollpanelet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.9 Koble til CAN bus (kontrollstrøm) kabler
8 Kontrollere, teste kjøring og konfigurere
kontrollpanelene
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1 Slå på et panel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2 Slå av et panel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3 Det betyr LED-indikatorlamper
8.4 Gjenopprette fabrikkinnstillinger
8.5 Konfigurere panelene
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.6 Konfigurere et panel for å betjene en port eller styrbord
E-line motor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.7 Konfigurere et panel for styreposisjonen der panelet er
plassert
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.8 Endre skyvekraftretningen
9 Vedlikehold
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Ta ut av drift - forbered deg på vinteren
10.1 Kjøling av råvann
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2 Kjølekjøling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3 Elektrisk system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Ta I bruk - forbered deg på sommeren
11.1 Kjølevannssystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2 Elektrisk system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3 Testkjøring
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 Feilsøking
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Viktigste mål
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Koblingsskjemaer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 Batterikapasitet, batterikabler
LED-indikasjonslampenes betydning
Servicedeler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vetus® Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Sisältö
1 Turvallisuus
121
121 2 Esipuhe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Käyttöönottolomake
122
122 4 Moottorin asennus
122 4.1 Moottorin kannake
122 4.2 Joustavat kiinnike
123 5 Potkuriakselin asennus
123 5.1 Potkuriakselin kytkin 123 5.2 Potkuriakseli
123 5.3 Potkurin ja veneen pohjan välinen tila
123 5.4 Potkuri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124 6 Jäähdytys
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124 6.1 Raakavesijäähdytys
124 6.2 Kölijäähdytys
125 6.3 Jäähdytysjärjestelmän täyttäminen
125 6.4 Liitännät
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126 7 Sähköjärjestelmä
126 7.1 MCVB (VMTL) -tehostettu lataustoiminto
126 7.2 Akut
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126 7.3 Akkukapasiteetti
126 7.4 Akuston asennus
127 7.5 Päävirtakaapelit
128 7.6 Sisäinen sulake
128 7.7 Yhden tai useamman moottorin kokoonpano
128 7.8 Moottorin ohjauspaneeli
128 7.9 CAN-väylän (ohjausvirran) kaapeleiden liittäminen
8 Ohjauspaneelien tarkastaminen, testikäyttäminen ja
129 määrittäminen
129 8.1 Paneelin kytkeminen päälle
129 8.2 Paneelin kytkeminen pois päältä
129 8.3 LED-merkkivalojen merkitys
129 8.4 Tehdasasetusten palauttaminen
129 8.5 Paneelien määrittäminen
8.6 Määritä paneeli ohjaamaan styyrpuurin tai paapuurin
130 puolen E-Line-moottoria
8.7 Paneelin määrittäminen ohjauspaikkaan, johon paneeli
131 sijoitetaan
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132 8.8 Työntövoiman suunnan muuttaminen
133 9 Huolto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Käytöstä poisto - valmistautuminen talveen
133
133 10.1 Raakavesijäähdytys
133 10.2 Kölijäähdytys
133 10.3 Sähköjärjestelmä
11 Käyttöönotto - valmistautuminen kesään
134
134 11.1 Jäähdytysvesijärjestelmä
134 11.2 Sähköjärjestelmä
134 11.3 Koeajo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 Vianmääritys
134
163 13 Päämitat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
164
14
Kytkentäkaaviot
174 15 Akkukapasiteetti, akkukaapelit
179 LED-merkkivalojen merkitys
Huolto-osat
181
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135
135
136
136
136
136
137
137 137
137
137
138
138
138
139
139
140
140
140
140
140
141
142
142
. . . . . . . . . .
142
142
. . . . . .
143
143
143
143
143
143
144
145
146
147
147
. . . . . . . . . .
147
147
147
148
. . . . . . . . . . . . .
148
148
148
148
163
164
174
179
181
7
370301.01