Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Shelter
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . .4
Pavillon
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . . .7
Abri
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Refugio
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . . . 13
Abrigo
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Riparo
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso. . . . . . . . . . .19
Overkapping
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Shelter
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . . .25
AIR Shelter 200, 300, 400
Vindskydd
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . .28
Fortelt
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . . 31
Suoja
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Шатер
RU
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Schron
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . . . . 40
Prístrešok
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Přístřešek
CS
Návod k montáži a obsluze. . . . . . . . . . . . . . .46
Kockasátor
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . . 49
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kampa AIR Shelter 200
Resumen de contenidos para Kampa AIR Shelter 200
- Página 1 AIR Shelter 200, 300, 400 Shelter Vindskydd Installation and Operating Manual..4 Monterings- och bruksanvisning ..28 Pavillon Fortelt Montage- und Bedienungsanleitung ..7 Monterings- og bruksanvisning .
- Página 13 • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones no hay chimenea. Kampa se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificacio- ¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de estas adverten- nes del producto. cias podría acarrear la muerte o lesiones graves.
-
Página 14: Limpieza Y Mantenimiento
Montaje del refugio 1. Si es necesario, limpie el producto con agua limpia y un cepillo suave. ¡ATENCIÓN! Riesgo de lesiones y daños materiales 2. Aplique la impregnación contra el agua y la radiación UV antes de • No utilice compresores diseñados para inflar neumáti- cada viaje. -
Página 15: Gestión De Residuos
7. Sumerja el tubo en agua. 8. Localice el pinchazo. 9. Utilice cinta adhesiva y solución de reparación para sellar el agujero. 10. Vuelva a colocar el tubo inflable en la funda protectora. 11. Vuelva a colocar el AIR Pole en la funda externa. Gestión de residuos ➤...