Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Poled Awning Tent
EN
Operating manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Vorzelt mit Gestänge
DE
Bedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Auvent à tubes
FR
Notice d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Avancé de tubos
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Avançado com varetas
PT
Manual de instruções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Veranda a palo
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Voortent met stokken
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Fortelt med stænger
DA
Betjeningsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Tailgater
Förtält med stolpar
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Fortelt med stenger
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Kaarirakenteinen etuteltta
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Устанавливаемая на штанги предпалатка
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . 40
Przedsionek z pałąkami
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Tyčový prístrešok
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Předstan s tyčovou konstrukcí
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Rudakkal rendelkező elősátor
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kampa Tailgater
Resumen de contenidos para Kampa Tailgater
- Página 1 Tailgater Poled Awning Tent Förtält med stolpar Operating manual......7 Bruksanvisning ......31 Vorzelt mit Gestänge...
- Página 16 Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones ¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de estas adverten- Kampa se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificacio- cias podría acarrear la muerte o lesiones graves. nes del producto.
-
Página 17: Limpieza Y Mantenimiento
2. Aplique la impregnación contra el agua y la radiación UV antes de Montaje del avancé cada viaje. ¡AVISO! Peligro de daños materiales No abra ni cierre las cremalleras forzándolas. Almacenamieto del avancé NOTA NOTA • Monte completamente el avancé para limpiarlo. •... -
Página 18: Gestión De Residuos
Gestión de residuos ➤ Si es posible, deseche el material de embalaje en los contenedores de reciclaje adecuados. ➤ Consultar con un punto limpio o con un distribuidor especializado para obtener más información sobre cómo eliminar el producto de acuerdo con las normativas aplicables de eliminación. Garantía Se aplica el período de garantía estipulado por la ley.