Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Awning tent
EN
Operating manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Vorzelt
DE
Bedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Auvent
FR
Notice d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Avancé
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Avançado
PT
Manual de instruções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Veranda
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Voortent
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Fortelt
DA
Betjeningsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Cross AIR TG, Tailgater AIR
Förtält
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Fortelt
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Etuteltta
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Предпалатка
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 41
Przedsionek
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Prístrešok
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Předstan
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Elősátor
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kampa Cross AIR TG
Resumen de contenidos para Kampa Cross AIR TG
- Página 1 Cross AIR TG, Tailgater AIR Awning tent Förtält Operating manual......8 Bruksanvisning ......32...
-
Página 17: Volumen De Entrega
Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones asegúrese de usar un calzado protector adecuado. Las cuerdas tensoras y las piquetas afiladas pueden resultar Kampa se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificacio- peligrosas. nes del producto. -
Página 18: Uso Del Avancé
Uso del avancé 2. Desembale el avancé. 3. Separe e identifique los diferentes componentes. ¡ATENCIÓN! Riesgo de lesiones y daños materiales 4. Proceda como se muestra para montar el avancé (fig. 2, página 3 a No abra nunca la cremallera de la cubierta protectora mien- fig. -
Página 19: Solución De Problemas
Solución de problemas 7. Sumerja el tubo en agua. 8. Localice el pinchazo. NOTA 9. Utilice cinta adhesiva y solución de reparación para sellar el agujero. • Durante la primera exposición al agua puede haber algo 10. Vuelva a colocar el tubo inflable en la funda protectora. de humedad en las costuras.