Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Brean 3/4 AIR, Croyde 6 AIR, Hayling 4/6 AIR,
Tent
EN
Operating manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Zelt
DE
Bedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tente
FR
Notice d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tienda
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Tenda
PT
Manual de instruções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tenda
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Tent
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Telt
DA
Betjeningsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Studland 8 AIR
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Tält
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Telt
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Teltta
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Палатка
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . .42
Namiot
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Stan
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Stan
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Sátor
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kampa Brean 3/4 AIR
Resumen de contenidos para Kampa Brean 3/4 AIR
- Página 1 Brean 3/4 AIR, Croyde 6 AIR, Hayling 4/6 AIR, Studland 8 AIR Tent Tält Operating manual......8 Bruksanvisning ......33...
-
Página 18: Volumen De Entrega
Lea atentamente estas instrucciones y siga las indicaciones, directrices y advertencias incluidas en este manual • Los niños solo podrán realizar las tareas de limpieza y man- para asegurarse de que instala, utiliza y mantiene correctamente el producto en todo momento. Estas instruc- tenimiento bajo vigilancia. -
Página 19: Uso Previsto
• Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Kampa se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificacio- Coloque la tienda de la siguiente manera: nes del producto. -
Página 20: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Condensación En una tienda puede producirse condensación interna si se dan una o más ¡AVISO! Peligro de daños materiales de las siguientes condiciones: • Para limpiar, no utilice objetos afilados o duros ni pro- • alta humedad del aire ductos de limpieza.