Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

Poled tent
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . .7
Zelt mit Gestänge
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . .10
Tente avec tubes
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tienda de tubos
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . . .16
Tenda com varetas
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Tenda a palo
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso. . . . . . . . . . .22
Tent met tentstokken
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Telt med stænger
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . . .28
Mersea 3, Mersea 4
Tält med stolpar
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . . 31
Tent med stenger
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . .34
Kaarirakenteinen teltta
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Закрепленная палатка
RU
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Namiot z pałąkami
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . . . . .43
Tyčový stan
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Stan s tyčemi
CS
Návod k montáži a obsluze. . . . . . . . . . . . . . 49
Rudas sátor
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . . .52
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kampa Mersea 3

  • Página 1 Mersea 3, Mersea 4 Poled tent Tält med stolpar Installation and Operating Manual..7 Monterings- och bruksanvisning ..31 Zelt mit Gestänge Tent med stenger Montage- und Bedienungsanleitung .
  • Página 3 Mersea 3, Mersea 4 Mersea 3 Mersea 4 2100 2100 4300 4300 2200 1200 2200 1200 630 x 230 x 220 mm 630 x 230 x 240 mm 7,15 kg 8,1 kg...
  • Página 4 Mersea 3, Mersea 4 90° 90° 90° 90°...
  • Página 5 Mersea 3, Mersea 4 90° 90° 1. 1.
  • Página 6 Mersea 3, Mersea 4...
  • Página 16: Explicación De Los Símbolos

    Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones quemen combustible, como barbacoas o calentadores Kampa se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificacio- de gas. El proceso de combustión produce monóxido de nes del producto.
  • Página 17: Solución De Problemas

    Montaje de la tienda Guardar la tienda ¡AVISO! Peligro de daños materiales NOTA No abra ni cierre las cremalleras forzándolas. • Monte completamente la tienda para su limpieza. • Elija un día soleado para la limpieza para asegurarse de NOTA que el material se secará...
  • Página 18: Garantía

    Cuando vaya a desechar definitivamente el producto, infór- mese en el centro de reciclaje más cercano o en un comercio especializado sobre las normas pertinentes de eliminación de materiales. Garantía Se aplica el período de garantía estipulado por la ley. Si el producto es defectuoso, contacte con su punto de venta o con la sucursal del fabri- cante en su país (kampaoutdoors.com/store-locator).
  • Página 33: Tekniska Data

    Tekniska data Se bild 1, sida 3. 4445103453...
  • Página 55 4445103453...

Este manual también es adecuado para:

Mersea 4

Tabla de contenido