Tabla de contenido
Índice
1. Introducción al sistema ...............................................................................................4
1.1 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES DEL SISTEMA ..............................................................4
1.2.1 Características principales del sistema ...............................................................................4
1.1.1 Estándar de comunicación ...................................................................................................4
1.1.2 Direccionamiento de los módulos ........................................................................................4
1.2 GENERALIDADES ...........................................................................................................................4
1.2.2 Especificaciones técnicas del alimentador .........................................................................6
1.2.3 Especificaciones técnicas de la unidad de alimentación ...................................................7
2. Identificación de los componentes y separación de los circuitos ..........................8
2.1 POSICIÓN DE LOS COMPONENTES Y FIJACIONES (PARA ART. BOXPLASTIC) .........................8
2.2 RECORRIDOS PARA LA SEPARACIÓN DEL CIRCUITO SELV Y EL CIRCUITO DE ALTA TENSIÓN
(PARA ART. BOXPLASTIC) ............................................................................................................8
2.3 POSICIÓN DE LOS COMPONENTES Y FIJACIONES (PARA ART. BOXMETAL) ............................9
2.4 RECORRIDOS PARA LA SEPARACIÓN DEL CIRCUITO SELV Y EL CIRCUITO DE ALTA TENSIÓN
(PARA ART. BOXMETAL) ...............................................................................................................10
3. Especificaciones técnicas y de instalación ..............................................................11
3.1 BOXPLASTIC...................................................................................................................................11
3.1.1 Especificaciones técnicas ....................................................................................................11
3.1.2 Instalación .............................................................................................................................11
3.2 BOXMETAL ......................................................................................................................................11
3.2.1 Especificaciones técnicas ....................................................................................................11
3.2.2 Instalación .............................................................................................................................11
3.3.1 Características principales ...................................................................................................11
3.3.2 Especificaciones técnicas ....................................................................................................12
3.4 EXPANSIONES INTERNAS .............................................................................................................13
3.4.1 Funciones del comunicador telefónico (PSTN de serie) .....................................................13
3.4.2 Módulo de expansión de mensajes y guía de voz (art. VEDOVOICE) .................................14
3.4.3 Módulo de expansión de comunicación GSM (art. VEDOGSM) .........................................14
3.4.4 Módulo de expansión de comunicación GSM (art. VEDOGSM3G) ....................................17
3.4.5 Módulo de expansión de comunicación GSM (art. VEDOGSM4G) ....................................18
3.4.6 Módulo de expansión Ethernet TCP/ IP (art. VEDOIP) ........................................................20
3.5.1 Terminación de la línea bus ..................................................................................................21
3.6 CABLEADO DE LAS ENTRADAS ....................................................................................................21
3.6.1 Normalmente cerrado (NC) ..................................................................................................22
3.6.2 Normalmente abierto (NO)....................................................................................................22
3.6.3 Equilibrado simple ................................................................................................................22
3.6.4 Equilibrado doble ..................................................................................................................22
3.6.5 Equilibrado triple ...................................................................................................................22
3.6.6 Equilibrado triple con interferencia ......................................................................................22
3.6.7 Doble zona (double) ..............................................................................................................22
3.6.8 Doble zona con terminación de línea (EOL double) ............................................................22
3.6.9 Cableado de la entrada 24 horas del panel de control .......................................................22
3.6.10 Cableado del comunicador telefónico en red PSTN .........................................................22
3.7 ÓRGANOS DE MANDO Y DE VISUALIZACIÓN ..............................................................................23
3.7.1 Teclado LCD art. VEDOKP o VEDOKP200 y teclado con lector la llaves RFID arts.
VEDOKPR o VEDOKPR200................................................................................................23
3.7.3 Lector de proximidad RFID vía bus ......................................................................................24
3.7.4 Llaves RFID (art. SK9050x/A) ...............................................................................................26
3.8 OTROS DISPOSITIVOS QUE SE PUEDEN CONECTAR VÍA BUS 485 ...........................................26
3.8.1 Vedo Touch (art. VEDOTOUCH) / Mini Touch (art. 20034607) con lector de llaves RFID ..26
3.8.2 Planux Manager con lector de llaves RFID (art. 20034801) ................................................27
3.8.3 Icono Manager ViP (art. 20003310W) ...................................................................................28
3.9 EXPANSIONES CONECTADAS VÍA BUS 485 .................................................................................29
3.9.1 Caja de plástico para expansiones ......................................................................................29
3.9.2 Expansión conectada vía bus con 8 entradas equilibrables y 8 salidas lógicas ................30
3.9.3 Expansión radio bidireccional vía bus (art. RF10VEDO / RF32VEDO) ................................31
3.9.4 Módulo vídeo PAL/IP art. VEDOCCTV..................................................................................32
3.10 SENSORES Y ACCESORIOS SIN HILOS .....................................................................................33
3.11 SALIDAS EJEMPLOS DE CONEXIONES A LA SIRENA ................................................................33
3.11.1 Conexión de la sirena autoalimentada de 3 o 2 hilos ........................................................33
3.11.2 Conexión de sirena interna no autoalimentada .................................................................33
zona sabotaje sirena ..........................................................................................................33
sirena ..................................................................................................................................33
sirena ..................................................................................................................................34
3.12 EJEMPLO DE CONEXIÓN A LAS SALIDAS TC1 Y TC2 ................................................................34
3.13 ESTACIONES DE ALIMENTACIÓN ................................................................................................34
3.13.1 Tarjeta de gestión de los alimentadores para paneles de control de la serie VEDO art.
PCBPSU .............................................................................................................................34
3.14 AISLADOR DEL BUS (VEDOISO) ..................................................................................................36
4. Apéndice: Instrucciones de montaje .........................................................................37
4.1 APERTURA DE LA CAJA ART. BOXPLASTIC .................................................................................37
4.2 PREPARACIÓN DE LA CAJA ART. BOXPLASTIC ...........................................................................37
4.3 FIJACIÓN DE SUPERFICIE DE LA CAJA ART. BOXPLASTIC.........................................................37
PCBVEDO68, PCBVEDO200 O PCBPSU EN CAJAS ART. BOXPLASTIC ...................................38
4.6 MONTAJE DE LA EXPANSIÓN ART. VEDO8I8O Y RF10VEDO O RF32VEDO EN CAJA ART.
BOXPLASTIC ................................................................................................................................38
4.5 MONTAJE DEL ALIMENTADOR PSU15 EN CAJAS ART. BOXPLASTIC ........................................38
4.7 APERTURA DE LA CAJA ART. BOXMETAL ....................................................................................39
4.8 FIJACIÓN DE SUPERFICIE DE LA CAJA ART. BOXMETAL ............................................................39
PCBVEDO68 / PCBVEDO200 Y PCBPSU EN CAJAS ART. BOXMETAL .....................................40
4.10 MONTAJE DE LA EXPANSIÓN ART. VEDO8I8O EN CAJAS ART. BOXMETAL ............................40
4.11 MONTAJE DEL ALIMENTADOR PSU15 - PSU50 EN CAJAS ART. BOXMETAL...........................40
4.13 MONTAJE DE LA BATERÍA ART. 30076003 / 30076004 EN CAJA METÁLICA ART. BOXMETAL 41
4.16 MONTAJE DE VEDO TOUCH / MINI TOUCH (ART. 20034607) EN CAJA ART. 503 .....................43
45
REDONDA .................................................................................................................. 46
4.20 MONTAJE DE ICONA MANAGER VIP EN CAJA DE EMPOTRAR ART. 6117 ...............................47
RF10VEDO / RF32VEDO / VEDO8I8O ..........................................................................................48
RF10VEDO / RF32VEDO / VEDO8I8O ..........................................................................................48
5. Apéndice: notas sobre la instalación y la programación .........................................49
5.1 ¿QUÉ HACER ANTES DE ALIMENTAR EL SISTEMA? ...................................................................49
5.1.1 Conectar correctamente las entradas de zona ...................................................................49
5.1.2 Conectar los módulos bus ....................................................................................................49
5.1.3 Cerrar todas las entradas antimanipulación ........................................................................49
5.1.4 Dar alimentación ...................................................................................................................49
5.2 CONFIGURACIÓN POR DEFECTO .................................................................................................49
5.3 INTRODUCCIÓN A LA PROGRAMACIÓN DESDE TECLADO ........................................................49
5.3.2 Códigos por defecto .............................................................................................................49
5.3.3 Modalidad de navegación del teclado .................................................................................49
5.3.4 Modificar un valor numérico .................................................................................................49
5.3.5 Modificar una cadena alfanumérica .....................................................................................49
5.3.6 Configuración del número de serie del teclado ..................................................................49
5.3.7 Activación total del sistema de alarma ................................................................................50
5.3.8 Activación parcial del sistema de alarma / ejecución de un escenario .............................50
5.3.9 Desactivación total del sistema de alarma ..........................................................................50
5.3.10 Apagar una alarma con la instalación desactivada ...........................................................50
5.3.11 Entrar en la programación como Usuario..........................................................................50
5.3.12 Entrada en modo programación como instalador ............................................................50
5.3.13 Modificación de la fecha y hora .........................................................................................50
5.3.14 Adquisición de un código llave RFID desde teclado .........................................................50
5.3.15 Adquisición de un código sensor radio desde teclado .....................................................50
5.3.16 Adquisición de un código de mando a distancia desde teclado ......................................51
5.3.17 Adquisición de un código sirena desde teclado ...............................................................51
5.3.18 Salida del modo de programación .....................................................................................51
5.3.19 Restablecimiento de las configuraciones de fábrica ........................................................51
5.3.20 Poner el panel de control en Estado de Servicio ..............................................................51
5.3.21 Salida del Estado de Servicio .............................................................................................52
5.4 NAVEGACIÓN RÁPIDA POR EL MENÚ TECLADO (INSTALADOR Y USUARIO) ............................52
LA NORMA EN50131-1 (SP2-DP1) ...............................................................................................52
5.5.1 Teclados ................................................................................................................................52
5.5.2 táctil .......................................................................................................................................53
5.5.3 Aplicación ..............................................................................................................................53
5.5.4 Supervisor domótico.............................................................................................................53
5.5.5 Expansiones entrada/salida (8I8O) .......................................................................................53
5.5.6 Estaciones de alimentación ..................................................................................................53
5.5.7 Aisladores ..............................................................................................................................53
5.5.8 Expansión radio .....................................................................................................................53
5.5.9 Salidas radio ..........................................................................................................................53
5.5.10 Mandos a distancia .............................................................................................................53
5.5.11 Zonas radio ..........................................................................................................................54
5.5.12 Zonas cableadas .................................................................................................................54
5.5.13 Áreas ....................................................................................................................................54
5.5.14 Salidas cableadas ...............................................................................................................54
5.5.15 Usuario ................................................................................................................................54
5.5.16 Instaladores .........................................................................................................................55
5.5.17 Opciones IP ........................................................................................................................55
5.5.18 Configuraciones GSM .........................................................................................................55
5.5.19 Opciones de transmisión ....................................................................................................55
5.5.20 Agenda telefónica / Correo electrónico .............................................................................55
5.5.21 Agenda comunicador digital ..............................................................................................55
5.5.22 Eventos genéricos ...............................................................................................................55
5.5.23 Eventos detallados ..............................................................................................................55
5.5.24 Mensajes de voz de servicio ...............................................................................................57
5.5.25 Tipos de temporizador ........................................................................................................57
5.5.26 Modelo de temporizador ...................................................................................................57
5.5.27 Parámetros de sistema .......................................................................................................57
5.5.28 Eventos por guardar ...........................................................................................................57
5.6 CONFIGURACIONES NECESARIAS PARA GARANTIZAR EL CERTIFICADO INCERT ..................58
5.6.1 Tipo de código ......................................................................................................................58
5.6.2 Parámetros de sistema ........................................................................................................58
5.7 SIMBOLOGÍA OFICIAL PARA SISTEMAS ANTIINTRUSIÓN ...........................................................59
5.8 TABLA DE RESISTENCIAS DE LOS CONDUCTORES DE LOS CABLES BLINDADOS ..................59
5.8.1 Conexiones a las entradas y de señal ..................................................................................59
5.8.2 Conexiones de alimentación ................................................................................................59
5.9 CABLE PARA CONEXIÓN A UNA RED DE DATOS .........................................................................59
3
Tabla de contenido
