Tabla de contenido
Conforme a EN 60335-1
o supervisión respecto a su uso en condiciones de seguridad
Translated instruction
Original instruction
ADOPCIÓN DEL REFRIGERANTE R32
Este aparato de aire acondicionado usa el refrigerante HFC (R32) que no es perjudicial para la capa de ozono.
Conforme a EN 60335-1
Este aparato pueden usarlo niños mayores de 8 años y
personas con capacidad física, mental o sensorial reducida, o
Translated instruction
falta de experiencia y conocimiento, si han recibido instrucción
ADOPCIÓN DEL REFRIGERANTE R32 o R410A
o supervisión respecto a su uso en condiciones de seguridad
Los niños deberán ser supervisados para garantizar que no
y han entendido los riesgos que conlleva. Los niños no deben
Este aparato de aire acondicionado usa el refrigerante HFC (R32 o
jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento no debe ser
R410A) que no es perjudicial para la capa de ozono.
Conforme a EN 60335-1
Conforme a IEC 60335-1
Este aparato pueden usarlo niños mayores de 8 años y
Este aparato no deben usarlo personas (incluidos niños) con
personas con capacidad física, mental o sensorial reducida, o
alguna discapacidad física, mental o sensorial, o con falta
falta de experiencia y conocimiento, si han recibido instrucción
de experiencia y conocimiento, a no ser que hayan recibido
o supervisión respecto a su uso en condiciones de seguridad
instrucción o supervisión respecto al uso del mismo por parte de
y han entendido los riesgos que conlleva. Los niños no deben
una persona responsable de su seguridad.
jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento no debe ser
realizada por niños sin supervisión.
juegan con el aparato.
Conforme a IEC 60335-1
Este aparato no deben usarlo personas (incluidos niños) con
alguna discapacidad física, mental o sensorial, o con falta
de experiencia y conocimiento, a no ser que hayan recibido
instrucción o supervisión respecto al uso del mismo por parte de
1-ES
una persona responsable de su seguridad.
Los niños deberán ser supervisados para garantizar que no
juegan con el aparato.
1-ES
1-ES
4 Uso correcto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Funcionamiento con temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6 Ajuste de la dirección del aire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
- 1 -
- 1 -
7 Modo de ahorro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Índice
8 Modo de autolimpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9 Configuración avanzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1 Precauciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Nombres de las piezas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cómo configurar el bloqueo de rejillas
3 Mando a distancia con cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cómo liberar el bloqueo de rejillas
10 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4 Uso correcto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 1 -
11 Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5 Funcionamiento con temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
12 Funcionamientos y rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6 Ajuste de la dirección del aire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Índice
13 Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7 Modo de ahorro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
14 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8 Modo de autolimpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1 Precauciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
9 Configuración avanzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2 Nombres de las piezas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Mando a distancia con cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4 Uso correcto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Funcionamiento con temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
10 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6 Ajuste de la dirección del aire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
11 Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7 Modo de ahorro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
12 Funcionamientos y rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8 Modo de autolimpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
13 Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9 Configuración avanzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
14 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cómo configurar el tipo de oscilación
Cómo configurar el bloqueo de rejillas
Cómo liberar el bloqueo de rejillas
10 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
11 Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
12 Funcionamientos y rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
13 Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
14 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
10
10
10
2-ES
2-ES
2-ES
Tabla de contenido
