Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CONSUMER: READ AND RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE
Locating Your Serial Number:
Your serial number can be found on a white label on the right side cover of your heater. It will begin
with the letter "G" followed by 9 digits. For Example: G123456789. Have your Serial Number ready
before calling customer service at 800-641-6996.
DANGER
BODILY INJURY AND PROPERTY LOSS OR DAMAGE FROM HAZARDS OF FIRE, EXPLOSION,
BURN. ASPHYXIATION, CARBON MONOXIDE POISONING AND / OR ELECTRIC SHOCK.
ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS SHOULD USE OR
SERVICE THIS HEATER. IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER INFORMATION SUCH AS AN
INSTRUCTIONS MANUAL, LABEL, ETC. CONTACT THE MANUFACTURER.
WARNING
OR CARDBOARD, A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS
RECOMMENDED BY THESE INSTRUCTIONS. NEVER USE THE HEATER
IN SPACES WHICH DO OR MAY CONTAIN VOLATILE OR AIRBORNE
COMBUSTIBLES, OR PRODUCTS SUCH AS GASOLINE, SOLVENTS,
PAINT THINNERS, DUST PARTICLES OR UNKNOWN CHEMICALS.
MODEL NUMBERS:
MH-60VBOA-GFA
GENERAL HAZARD WARNING:
FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS
PROVIDED WITH THIS HEATER, CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS
FIRE, BURN, INHALATION, AND EXPLOSION
HAZARD. KEEP SOLID COMBUSTIBLES,
SUCH AS BUILDING MATERIALS, PAPER
Fax: 320-251-2922 • Web:
PROPANE FORCED AIR HEATER
User's Manual &
Operating Instructions
Sauk Rapids, MN 56379 USA • Toll Free
www.masterindustrialproducts.com
© 2021 Pinnacle Climate Technologies, Inc.
Factory ID: 500
(800) 641-6996
• Email: [email protected]
MAGC-427
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Master MH-60VBOA-GFA
Resumen de contenidos para Master MH-60VBOA-GFA
- Página 1 User’s Manual & Operating Instructions MODEL NUMBERS: MH-60VBOA-GFA CONSUMER: READ AND RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Locating Your Serial Number: Your serial number can be found on a white label on the right side cover of your heater. It will begin with the letter “G”...
-
Página 2: Tabla De Contenido
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE TABLE OF CONTENTS Safety Information............2-5 Wiring Diagrams.............10 Unpacking.................5 Storage/Maintenance............11 Specifications..............6 Troubleshooting Guide..........11 Features................6 Exploded View...............12 What’s in the Box.............6 Parts List................12 Operation...............7-9 Limited Warranty.............13 Ventilation................9 SAFETY INFORMATION Carbon Monoxide Hazard This heater produces carbon monoxide, which DANGER has no odor. -
Página 3: Safety Information
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE SAFETY INFORMATION (CONT.) RISK OF INDOOR DANGER WARNING PROPANE IS AN EXPLOSIVE GAS. AIR POLLUTION! The products described in this manual are pro- WHAT TO DO IF THE SMELL OF GAS IS PRESENT: pane direct-fired, forced air heaters. - Página 4 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE SAFETY INFORMATION (CONT.) WARNING AIR QUALITY HAZARD – Do not use this heater for heating human living – Periodically monitor levels of CO, CO₂ and quarters NO₂ existing at the construction site – at the minimum at the start of the shift and after 4 –...
-
Página 5: Unpacking
(LP) gas only. be that specified by the manufacturer. Manifold, Minimum, and Maximum Inlet Pressure ALWAYS install the heater so that it is not directly exposed MH-60VBOA-GFA to water spray, rain, dripping water, or wind. Man. 5 PSI 138” (3,515 mm) Use heater in accordance with all local codes. -
Página 6: Specifications
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE SPECIFICATIONS Model # MH-60VBOA-GFA BTU/Hr (min./max.) 30,000–60,000 Fuel Consumption - Lb./hr (kg/hr) 1.6/2.8 (0.7/1.27) Maximum Operating Hours 10.5 Required Cylinder Capacity [Lb. (kg)] and Size - in. -
Página 7: Operation
LP Characteristics Minimum Number of LP Cylinders – Flammable, explosive under pressure, heavier Average Temp MH-60VBOA-GFA than air and pools in low areas. (ºF / ºC) 100 lb. (45 kg) cylinder – In its natural state, propane has no odor, but for 32º... - Página 8 ON the LP cylinder valve and check for leaks discharging. with soap solution. Checking For Leaks Use only Master CAUTION approved batteries To check for leaks, make up a 50/50 solution of –...
-
Página 9: Ventilation
WHEN NOT IN USE CARBON Control DANGER Knob MONOXIDE POISONING MAY Figure 4 Control LEAD TO DEATH! MH-60VBOA-GFA Button Gas Valve and Button Not for use in DANGER residential living RISK OF FIRE! Never DANGER areas or in transport heater with non-adequately ventilated enclosed spaces. -
Página 10: Wiring Diagrams
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE WIRING/SCHEMATIC DIAGRAMS MH-60VBOA-GFA 18V FAN SPARK PLUG WHITE SWITCH-1 POWER CORD AC 100-240V BLUE BLUE 18V/DC BATTERY WHITE WHITE SS34 BT18V BATTERY SS34 SP18V ADAPTER FUSE Sensor... -
Página 11: Storage/Maintenance
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE STORAGE / MAINTENANCE Always disconnect the heater from the LP cylinder NOTE: Installation and repair of this heater should before putting the heater into storage. If for any be done by a qualified service person. -
Página 12: Exploded View
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE EXPLODED VIEW Battery Connector PARTS LIST Item # Description MH-60VBOA-GFA FAN GUARD ASM-00135 COOLING FAN EL-00015 HANDLE ASSEMBLY ASM-00026 GAS CONTROL VALVE EL-00036 POWER ADAPTER GC-00075 HIGH LIMIT THERMAL SWITCH 01.04.71.015010129... -
Página 13: Limited Warranty
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE LIMITED WARRANTY Pinnacle Climate Technologies, Inc. warrants this heater to If Pinnacle Climate Technologies, Inc. finds the item to the original retail purchaser only, to be free from defects in be in normal operating condition, or not defective the item material and workmanship for a period of one (1) year from will be returned freight collect. - Página 14 CALENTADOR DE AIRE FORZADO DE PROPANO Manual del usuario e instrucciones de operación MODELOS N.° MH-60VBOA-GFA CONSUMIDOR: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USARLAS EN EL FUTURO Cómo localizar su número de serie: El número de serie está en una etiqueta blanca en el lado derecho de la cubierta de su calentador.
-
Página 15: Información De Seguridad
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ÍNDICE Información de seguridad ........2-5 Diagramas eléctricos ..........10 Desempaque ..............5 Almacenamiento / mantenimiento ......11 Especificaciones ............6 Guía para la solución de problemas ......11 Características ..............6 Vista detallada ..............12 Qué... -
Página 16: Información De Seguridad
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN INFORMACIÓN DE SEGURIDAD (CONTINÚA) ¡RIESGO DE PELIGRO ADVERTENCIA EL PROPANO ES UN CONTAMINACIÓN GAS EXPLOSIVO. DEL AIRE INTERIOR! QUÉ HACER SI PERCIBE OLOR A GAS: Los productos descritos en este manual son NO trate de encender el calentador. - Página 17 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN INFORMACIÓN DE SEGURIDAD (CONTINÚA) ADVERTENCIA RIESGO PARA LA CALIDAD DEL AIRE – No use este calentador para calentar las portátiles de calefacción temporal que se habitaciones de seres humanos utilizan en la industria de la construcción ANSI A10.10 o los Reglamentos de instalación...
-
Página 18: Desempaque
Presión de entrada del múltiple, mínima y máxima SIEMPRE instale el calentador de modo que no esté expuesto directamente a rocío de agua, lluvia, goteo de agua MH-60VBOA-GFA o viento. Múltiple 5 PSI 138” (3,515 mm) Use el calentador de acuerdo con todos los códigos –... -
Página 19: Especificaciones
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ESPECIFICACIONES N.° de modelo MH-60VBOA-GFA BTU/Hr (min./máx.) 30,000-60,000 Consumo de combustible - lb/h (kg/h) 1.6/2.8 (0.7/1.27) Horas máximas de funcionamiento 10.5 Capacidad del Tanque requerido [lb (kg)] y talla - cm 20 (9) –... -
Página 20: Funcionamiento
Características del LP Número mínimo de tanques de LP Temp. promedio MH-60VBOA-GFA – Inflamable, explosivo bajo presión, más pesado (ºF / ºC) Tanque de 100 lb (45 kg) que el aire y se acumula en niveles bajos. 32º / 0º... -
Página 21: Funcionamiento (Continúa)
Use solo baterías ATENCIÓN Inspección de fugas aprobadas por Master Para verificar si hay fugas, prepare una solución – —COMUNÍQUESE mitad detergente para platos y mitad agua. Aplique CON SU CENTRO DE SERVICIO LOCAL O LLAME AL esta solución en todas las conexiones de gas. -
Página 22: Ventilación
CALENTADOR, RETIRE LA BATERÍA control del gas ¡LA INTOXICACIÓN PELIGRO Botón de Figura 4 POR MONÓXIDO DE control MH-60VBOA-GFA CARBONO PUEDE de gas Válvula y botón del gas CAUSAR LA MUERTE! ¡RIESGO DE PELIGRO No debe usarse en PELIGRO INCENDIO! Nunca áreas habitables... -
Página 23: Diagramas De Cableado/Esquemáticos
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DIAGRAMAS DE CABLEADO/ESQUEMÁTICOS MH-60VBOA-GFA NEGRO VENTILADOR DE 18 V ROJO BUJÍA ROJO BLANCO NEGRO INTERRUPTOR-1 NEGRO NEGRO ROJO ROJO ROJO VERDE NEGRO NEGRO CABLE ELÉCTRICO... -
Página 24: Almacenamiento / Mantenimiento
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ALMACENAMIENTO / MANTENIMIENTO Antes de almacenar el calentador, siempre SIEMPRE asegúrese de seguir los procedimientos desconéctelo del tanque de LP. Si por alguna razón de mantenimiento adecuados. -
Página 25: Vista Detallada
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN VISTA DETALLADA Conector de la batería LISTA DE PIEZAS Pieza # Descripción MH-60VBOA-GFA PROTECCIÓN DEL VENTILADOR ASM-00135 VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO EL-00015 CONJUNTO DEL ASA ASM-00026 VÁLVULA DE CONTROL DE GAS EL-00036 ADAPTADOR ELÉCTRICO... -
Página 26: Garantía Limitada
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN GARANTÍA LIMITADA Pinnacle Climate Technologies, Inc. garantiza este Si Pinnacle Climate Technologies, Inc. descubre que el calentador únicamente al comprador minorista original artículo está en condiciones normales de funcionamiento contra defectos en materiales y mano de obra por un o que no está...