Glossario - Sony DVP-LS755P Manual De Instrucciones

Glossario

Album (pagina 55, 56)
Unità in cui è possibile memorizzare file di
immagini JPEG o piste sonore MP3 inclusi in
un DATA CD. ("Album" è una definizione
utilizzata esclusivamente per il presente
lettore.)
Brano (pagina 9)
Sezioni di un'immagine o un brano musicale
su un VIDEO CD, CD o DATA CD (durata di
una canzone). ("Brano" in un DATA CD è
una definizione utilizzata esclusivamente per
il presente lettore.)
Capitolo (pagina 9)
Sezione di un'immagine o un brano musicale
di dimensioni inferiori rispetto al titolo. Un
titolo è composto da più capitoli. A seconda
del disco, potrebbe non essere possibile
registrare alcun capitolo.
Dolby Digital (pagina 20, 75)
Tecnologia di compressione audio digitale
sviluppata da Dolby Laboratories. Questa
tecnologia è conforme all'audio surround a
più canali. Il canale posteriore è stereo e in
questo formato esiste un canale subwoofer
distinto. La tecnologia Dolby Digital
consente di ottenere gli stessi canali distinti di
audio digitale di qualità elevata dei sistemi
audio utilizzati nei sistemi audio surround
delle sale cinematografiche "Dolby Digital".
La corretta separazione dei canali è resa
possibile dalla registrazione separata di tutti i
dati di canale, con un deterioramento minimo
grazie alla relativa elaborazione digitale.
Dolby Surround (Pro Logic) (pagina 20)
Tecnologia di elaborazione del segnale audio
che Dolby Laboratories ha sviluppato per
l'audio surround. Quando il segnale di
ingresso è dotato di una componente
surround, l'elaborazione Pro Logic trasmette
i segnali anteriori, centrali e posteriori. Il
canale posteriore è monofonico.
DTS (pagina 20, 76)
Tecnologia di compressione audio digitale
sviluppata da Digital Theater Systems, Inc.
Questa tecnologia è conforme all'audio
surround a più canali. Il canale posteriore è
stereo e in questo formato esiste un canale
subwoofer distinto. La tecnologia DTS
fornisce gli stessi canali distinti dell'audio
digitale di alta qualità.
La corretta separazione dei canali è resa
possibile dalla registrazione separata di tutti i
dati di canale, con un deterioramento minimo
grazie alla relativa elaborazione digitale.
DVD VIDEO (pagina 6)
Disco che può contenere fino a 8 ore di
immagini in movimento sebbene il suo
diametro sia lo stesso di quello di un CD.
La capacità di dati di un DVD a strato singolo
e a un lato è di 4,7 GB (gigabyte), un valore 7
volte superiore rispetto a quello di un CD. La
capacità di dati di un DVD a doppio strato e a
un lato è di 8,5 GB, la capacità di un DVD a
strato singolo e a due lati è di 9,4 GB mentre
la capacità di un DVD a doppio strato e a due
lati è di 17 GB.
I dati di immagine utilizzano il formato
MPEG 2, uno dei formati standard della
tecnologia di compressione digitale più
diffusi. I dati di immagine vengono
compressi a circa 1/40 (in media) delle
dimensioni originali. I DVD impiegano
inoltre una tecnologia di codifica con gamma
variabile che modifica i dati da assegnare in
base alle condizioni dell'immagine. I dati
audio vengono registrati in un formato a più
canali, come ad esempio Dolby Digital,
consentendo di ottenere una qualità audio più
realistica.
Inoltre, i DVD sono dotati di varie funzioni
avanzate quali le funzioni multiangolo,
multilingue e di protezione.
DVD-RW (pagina 6)
Un DVD-RW è un disco su cui è possibile
registrare e riscrivere dotato delle stesse
dimensioni del DVD VIDEO. Il DVD-RW
dispone di due modi diversi: VR e Video. I
DVD-RW creati nel modo Video hanno lo
stesso formato dei DVD VIDEO, mentre per
i dischi creati nel modo VR (Video
Recording, registrazione video) è possibile
programmare o modificare il contenuto.
IT
81
,continua