Field Firmware Upgrades; Laser Safety; Rechargeable Battery; ﻠ ﻟ ﺎ - flir TG275 Guia De Inicio Rapido

Note: Device is NOT 100% compatible with Mac OS, please do
NOT format TG275 internal memory via Mac OS.
BLUETOOTH® AND FLIR TOOLS™ MOBILE APP
Enable Bluetooth® in the menu system (Settings/Device Settings),
install FLIR Tools™ on a mobile device, and search for TG275 in
the App. For full details, see the user manual.

FIELD FIRMWARE UPGRADES

Refer to the on-line user manual (https://support.flir.com) for com-
plete instructions.

LASER SAFETY

Do not point the Laser toward anyone's eye or allow the beam to
strike the eye from a reflective surface. Do not use the Laser near
explosive gases or in potentially explosive areas. See Figure 4, La-
ser Safety Label, page 2.

RECHARGEABLE BATTERY

For best battery performance, charge immediately after seeing the
low battery indication by connecting to a wall charger (5V/1A) via
USB-C cable (full charge requires 6 hours). To store the TG275 > 3
months, charge to 70% and store at room temperature (recharge
every 6 months).
WARRANTY EXTENSION
Please register within 60 days of purchase (https://support.flir.com/
prodreg). Otherwise, the standard one-year warranty will be in ef-
fect from date of purchase. The 2–10 warranty extension covers
parts/labor for the camera (2 years) and the detector (10 years).
See Figure 3, QR Code for Registration, page 2.
‫ﺔ ﻴ ﻜ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﻣ ﻷ‬ ‫ﺎ ﺔ‬ ‫ﻳ ﺰ ﻴ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻌ ﻳ‬ ‫ﴎ‬ ‫ﺗ ﺎ ﻮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺧ‬
1. ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﺠ‬ ‫ﺴ ﺗ‬ ‫ﱃ‬ ‫ﺈ ﺪ‬ ‫ﻤ ﻋ ﺎ‬
‫ﻊ ﻳ‬ ‫ﴪ‬ ‫ﻟ ﺎ‬ ‫ﺔ ﺑ‬ ‫ﺎ ﺠ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﻻ‬
2. ‫ﻞ ﻴ‬ ‫ﻐ ﺸ‬ ‫ﺘ ﻟ‬ ‫ﻞ ﻴ‬ ‫ﻐ ﺸ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺎ‬
‫ﺎ ﺑ ً ﺎ‬
3. ‫ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ ﺎ‬ ‫ﺪ ﺨ‬ ‫ﺘ ﺳ‬
4. ( . : 1 30 ‫ﺔ‬ ‫ﻄ ﻘ‬ ‫ﻨ ﻟ ﺎ‬ ‫ﱃ ﺈ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺷ ﺎ‬ ‫ﺸ ﻟ‬ ‫ﺎ ﲆ‬ ‫ﻋ ﺔ‬ ‫ﺮ ﺎ ﺮ‬
5. ‫ﺔ ﻤ ﺋ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻟ ﺎ‬ ‫ﻣ ﺎ‬ ‫ﻈ ﻧ‬ ‫ﻣ ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬
#NAS100020; r. AG/62674/62674; mul
‫ﻠ ﺠ‬ ‫ﻧ ﻹ ﺎ‬ ‫ﺔ ﻐ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺎ‬
TG275 ‫ﺔ‬ ‫ﺮ ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺎ‬ ‫ﺮ ﻈ‬
‫ﺎ ﺰ‬ ‫ﻣ ﺮ‬ 3 ، (QR ) 2 ‫ﺔ‬
‫ً ﻻ ﻮ‬
‫ﺮ ﺰ‬ ‫ﲆ ﻋ‬ ‫ﻄ ﻣ‬ ‫ﻂ ﻐ‬ ‫ﺿ ﺎ‬
‫ﻴ ﺋ ﻮ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺮ ﺎ ﺒ‬ ‫ﺘ ﺧ‬ ‫ﺎ ﺔ‬ ‫ﻘ ﻄ‬ ‫ﻨ ﻣ‬
‫ﺔ ﻓ ﺎ‬ ‫ﺴ ﳌ‬ ‫ﺎ ﺮ‬ ‫ﺎ ﺪ ﻘ‬ ‫ﻣ ﺔ‬ ‫ﺒ ﺴ‬ ) ‫ﻧ‬
‫ﺤ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ﺮ ﺪ‬ ‫ﺔ ء‬ ‫ﺎ ﺮ ﻗ‬ ‫ﺪ ﻫ‬ ‫ﺎ ﺷ‬
‫ﺳ ﺎ‬ ‫، ﻂ‬ ‫ﻘ ﻓ‬ ‫ﺔ ﺤ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺎ ﻮ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺔ‬
) ‫ﻧ ﺎ‬ ‫ﺗ ﺎ ﻮ‬ ‫ﻨ ﺳ‬ 10 ‫ﱃ ﺈ‬ ‫ﻦ ﻴ َ ﺘ‬
‫ﺮ ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺎ‬ ‫، ﻞ‬ ‫ﻴ ﺠ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺘ ﻠ ﻟ‬ ).
TG275 ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﻠ ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ ﺗ‬ ‫ﻓ ﺎ‬
‫ﺢ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ ﺎ‬ MSX® ( . ‫ﺔ ﺤ‬
‫ﻓ ﺪ‬ ‫ﻬ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺪ ﻳ ﺪ‬ ‫ﺤ ﺘ‬ ‫ﻟ ﺮ‬ ‫ﺰ ﻴ ﻠ‬ ‫ﻟ ﺎ ﻮ‬
‫. ﺔ‬ ‫ﻗ ﺪ ﺑ‬ ‫ﺮ ﺎ ﺒ‬ ‫ﺘ ﺧ‬ ‫ﻻ ﺎ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻧ‬
‫ﺮ ﻮ‬ ‫ﺼ ﻟ‬ ‫ﺎ ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﱃ‬ ‫ﺈ ﻟ‬ ‫ﻮ ﺧ‬
‫ﻨ ﺳ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﻧ ﺎ ﻤ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺪ‬ ‫ﻳ ﺪ ﻤ‬ ‫ﺗ ﻞ‬
‫ﻘ ﻳ ﺈ‬ ‫ﻮ ﺄ‬ .
‫ﺿ ﺎ‬ ‫ﻮ ﺔ‬ ‫ﻳ ﺮ ﺎ‬ ‫ﺮ ﺣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺮ ﻮ‬ ‫ﺻ‬ )
‫ﺔ ﺒ ﻟ‬ ‫ﺎ ﺼ‬ ‫ﺘ ﳌ‬ ‫ﺎ ﺗ‬ ‫ﺎ ﲑ‬ ‫ﻌ ﺸ‬ ‫ﻟ ﺎ‬ ‫ﻣ ﺪ‬
‫ﻳ ﺮ ﺋ‬ ‫ﺎ ﺪ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺮ ﺰ‬ ‫ﻴ ﻠ ﻟ‬ ‫ﺎ ﻓ‬ ‫ﺪ ﻫ‬ ‫ﺪ ﺪ‬ ‫ﺤ ﻳ‬
‫ﺪ ﻠ ﻟ‬ .
‫ﻴ ﻌ‬ ‫ﻔ ﺘ ﻟ‬
‫ﴈ‬ ‫ﺎ ﱰ‬ ‫ﻓ ﻻ ﺎ‬
‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺳ ﺎ‬
.
4