Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

für VAG 1.4 / 1.6 / 2.0 TDI Common Rail
WERKZEUGE
1 Nockenwellen-Gegenhalter,
zu verwenden wie OEM T10051
2 Absteckbolzen für Werkzeug Nr. 8
3 Einspritzpumpen- & Nockenwellen-Absteckstift (2x),
zu verwenden wie OEM 3359
4 Riemenspanner-Absteckstift,
zu verwenden wie OEM T10060A / T40098 / 3204
5 Innensechskant-Winkelschlüssel,
zu verwenden wie OEM T10264
6 Spannrollen-Arretierwerkzeug,
zu verwenden wie OEM T10265
7 Hochdruckpumpen- & Nockenwellen-Absteckstift (2x),
zu verwenden wie OEM T10492
8 Kurbelwellenstopp,
zu verwenden wie OEM T10490
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Werkzeugsatz dient zum Einstellen und Überprüfen der Motor-Steuerzeiten.
Die beinhaltenden Werkzeuge sind geeignet für eine Vielzahl an VAG Modellen / Motoren
(siehe Anhang).
Weitere Infos zum Artikel und eine Liste der geeigneten Motoren und Modelle finden Sie auf unserer
Internetseite:
www.bgstechnic.com
SICHERHEITSHINWEISE
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.
Legen Sie das Werkzeug niemals auf die Fahrzeug-Batterie. Gefahr von Kurzschluss.
Vorsicht bei Arbeiten an laufenden Motoren. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere
Gegenstände können von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verletzungen
verursachen.
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen.
Vorsicht bei Arbeiten an heißen Motoren, es besteht Verbrennungsgefahr!
Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel, so verhindern Sie ein versehentliches
Starten des Motors und einen dadurch entstehenden Motorschaden.
Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch,
entnehmen Sie bitte technische Angaben wie Drehmomentwerte, Hinweise zur
Demontage/Montage immer einer fahrzeugspezifischen Serviceliteratur.
Nach erfolgter Reparatur bzw. vor dem Starten den Motor min. 2 Umdrehungen von Hand
drehen und die Steuerzeiten erneut überprüfen.
Drehen Sie den Motor nur in normaler Drehrichtung (im Uhrzeigersinn soweit nicht anders
angegeben)
Fixierwerkzeuge für Nocken- und Kurbelwellen niemals als Gegenhalter beim Lösen oder
Festziehen von Verschraubung an Riemenscheiben, Nocken- oder Kurbelwellenrädern
verwenden. Werkzeuge und Motorbauteile können dadurch beschädigt werden. Verwenden
Sie ausschließlich Gegenhaltewerkzeuge, die für diesen Zweck geeignet sind.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Motor-Einstellwerkzeug-Satz
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
Art. 9208
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BGS technic 9208

  • Página 1 Werkzeuge und Motorbauteile können dadurch beschädigt werden. Verwenden Sie ausschließlich Gegenhaltewerkzeuge, die für diesen Zweck geeignet sind. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 2 OEM T10264. Ermöglicht eine genaue Einstellung der Zahnriemenspannung. Spannrollen-Arretierwerkzeug (6), zu verwenden wie OEM T10265 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 3 Kurbelwellenstopp (8) in Verbindung Absteckstift (2), zu verwenden wie OEM T10490 Zum Einstellen und Halten der Kurbelwelle in Einstellposition. Notizen BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 4: Intended Use

    This can damage tools and engine components. Only use tools that are suitable for this purpose. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 5 Allows precise adjustment of the toothed belt tension. Idler / Tensioner Locking Pin (6), to be used as OEM T10265 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 6 OEM T10490 For adjusting and holding the crankshaft in timing position. Note BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 7: Utilisation Prévue

    BGS 9208 Coffret de calage pour VAG 1.4 / 1.6 / 2.0 TDI Common Rail OUTILS 1 Contre-support pour arbre à cames, à utiliser comme OEM T10051 2 Goupille de blocage pour outil no. 8 3 Goujon de blocage pour pompes à injection & arbres à cames (2x) à...
  • Página 8 à utiliser comme OEM T10264. Permet un réglage exact de la tension de la courroie crantée. Outil de blocage du rouleau tendeur (6), à utiliser comme OEM T10265 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected]...
  • Página 9 Butée de vilebrequin (8) avec goujon de blocage (2), à utiliser comme OEM T10490 Pour réglage et blocage du vilebrequin dans la position de réglage. Notes BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen...
  • Página 10: Uso Previsto

    Esto puede dañar las herramientas y los componentes del motor. Utilice únicamente herramientas de bloqueo que sean adecuadas para este fin. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 11 Herramienta de bloqueo de la polea tensora (6), para ser utilizada como OEM T10265 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 12 OEM T10490 Para el ajuste y el bloqueo del cigüeñal en la posición de ajuste. Apuntes BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 13 CNHC 120 (163) 2013-2015 Audi A5 Coupe/Cabriolet 2.0TDI CR CSUA 110 (150) 2014-2015 SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 14 CUNA 135 (184) 2013-2015 Seat Leon ST 2.0TDI CR CUPA 135 (184) 2013-2015 SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 15 2.0TDI CR CUUD 75 (102) 2015-2019 Transporter T6 2.0TDI CR CXEB 150 (204) 2015-2019 SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...

Tabla de contenido