Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Schwingungsdämpfer-Montagewerkzeug-Satz
WERKZEUGE
1 Schwingungsdämpfer-Haltewerkzeug,
zu verwenden wie OEM T10531/1
2 Kurbelwellenrad-Spannbolzen,
zu verwenden wie OEM T10531/2
3 Mutter für Kurbelwellenrad-Haltewerkzeug,
zu verwenden wie OEM T10531/3
4 Adapterstück für Kurbelwellenrad-Haltewerkzeug,
zu verwenden wie OEM T10531/4
VERWENDUNGSZWECK
Der Werkzeugsatz dient zum Anpressen des Kettenrades an den Kurbelwellenstumpf bei Demontage
/ Montage des Schwingungsdämpfers an VAG 1.8 & 2.0 TFSI Motoren.
Weitere Infos zum Artikel und eine Liste der geeigneten Motoren und Modelle finden Sie auf unserer
Internetseite:
www.bgstechnic.com
SICHERHEITSHINWEISE
•
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
•
Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.
•
Legen Sie das Werkzeug niemals auf die Fahrzeug-Batterie. Gefahr von Kurzschluss.
•
Vorsicht bei Arbeiten an laufenden Motoren. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere
Gegenstände können von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verletzungen
verursachen.
•
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
•
Vorsicht bei Arbeiten an heißen Motoren, es besteht Verbrennungsgefahr!
•
Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel, so verhindern Sie ein versehentliches
Starten des Motors und einen dadurch entstehenden Motorschaden.
•
Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch,
verwenden Sie immer fahrzeugspezifische Serviceliteratur, dieser entnehmen Sie bitte
technische Angaben wie Drehmomentwerte, Hinweise zur Demontage/Montage, usw.
•
Nach erfolgter Reparatur bzw. vor dem Starten den Motor min. 2 Umdrehungen von Hand
drehen und die Steuerzeiten erneut überprüfen.
•
Drehen Sie den Motor nur in normaler Drehrichtung (im Uhrzeigersinn soweit nicht anders
angegeben)
ACHTUNG
Einstellwerkzeuge niemals als Gegenhalter beim Lösen oder Festziehen von z.B. Nockenwellen-,
Kurbelwellen oder Ausgleichswellenrädern verwenden. Benutzen Sie ausschließlich ein
Gegenhaltewerkzeug für diesen Zweck, andernfalls können Werkzeuge oder Motorbauteile
beschädigt werden.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
1
für VAG 1.8, 2.0 TFSI Motoren
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
Art. 9603
3
2
1
1
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
4
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BGS technic 9603
Resumen de contenidos para BGS technic 9603
- Página 1 Kurbelwellen oder Ausgleichswellenrädern verwenden. Benutzen Sie ausschließlich ein Gegenhaltewerkzeug für diesen Zweck, andernfalls können Werkzeuge oder Motorbauteile beschädigt werden. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 2 Ausrichten des Kurbelwellenrad- Haltewerkzeuges Mutter für Kurbelwellenrad-Haltewerkzeug (3), zu verwenden wie OEM T10531/3 zum Festziehen des Kurbelwellenrad- Haltewerkzeuges BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Página 3: Intended Use
Use only a counter-holding tool for this purpose, otherwise tools or engine components may be damaged. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... - Página 4 Nut for crankshaft wheel holding tool (3), to be used as OEM T10531/3 for tightening the crankshaft wheel holding tool BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
-
Página 5: Utilisation Prévue
Art. 9603 Dispositif de montage de l’amortisseur de vibrations pour moteurs VAG 1.8, 2.0 TFSI OUTILS 1 Outil de maintien de l’amortisseur de vibrations, à utiliser comme OEM T10531/1 2 Boulon tendeur de la roue de vilebrequin, à utiliser comme OEM T10531/2 3 Écrou pour outil de maintien de roue de vilebrequin, à... - Página 6 Écrou pour outil de maintien de roue de vilebrequin (3), à utiliser comme OEM T10531/3 pour serrer l’outil de maintien de roue vilebrequin BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected]...
-
Página 7: Dispositivo De Montaje De Amortiguador De Vibraciones Para Motores Vag 1.8, 2.0 Tfsi
Art. 9603 Dispositivo de montaje de amortiguador de vibraciones para motores VAG 1.8, 2.0 TFSI HERRAMIENTAS 1 Herramienta de bloqueo del amortiguador de vibraciones, para ser utilizada como OEM T10531/1 2 Perno tensor del piñón del cigüeñal, para ser utilizado como OEM T10531/2 3 Tuerca para herramienta de bloqueo del piñón del cigüeñal,... - Página 8 APLICACIÓN Antes de desmontar el amortiguador de vibraciones, debe apretarse y mantenerse apretado el piñón de distribución en motores 1.8 & 2.0 TFSI. El amortiguador de vibraciones se bloquea con la herramienta de bloqueo del amortiguador de vibraciones antes de aflojarse el tornillo central. Se retira el tornillo central y se introduce y se tensa el perno tensor.