Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Balluff BMF 423K-AA-C Serie
Resumen de contenidos para Balluff BMF 423K-AA-C Serie
- Página 1 BMF 423K-AA _ _ -C-2-… deutsch Betriebsanleitung english User’s guide français Notice d’utilisation Manuale d’uso italiano Manual de instrucciones español português Manual de instruções 中文 操作手册 日本語 取扱説明書 русский Руководство по эксплуатации...
- Página 2 www.balluff.com...
- Página 4 www.balluff.com...
- Página 17 BMF 423K-AA _ _ -C-2-… User’s Guide english...
- Página 18 www.balluff.com...
- Página 32 www.balluff.com...
- Página 45 BMF 423K-AA _ _ -C-2-… Manuale d’uso italiano...
- Página 46 www.balluff.com...
- Página 59 BMF 423K-AA _ _ -C-2-… Manual de instrucciones español...
- Página 60 www.balluff.com...
-
Página 61: Sensores De Campo Magnético
Puesta en servicio y funcionamiento Puesta en servicio Indicaciones sobre el servicio Mantenimiento Eliminación de desechos Eliminación de desechos Datos técnicos Condiciones ambientales Zona de detección/zona medible Características eléctricas Conexión eléctrica Salida/interfaz Material Características mecánicas Homologaciones e identificaciones Código de modelo www.balluff.com español... -
Página 62: Acerca De Este Manual
Todos los derechos, incluida la reproducción, publicación, edición y traducción, están reservados. Documentos aplicables Encontrará información detallada sobre este producto en www.balluff.com en la página del producto, por ejemplo, en los siguientes documentos: – Hoja de datos –... -
Página 63: Uso Debido
El funcionamiento óptimo según las indicaciones que figuran en los datos técnicos solo se garantiza con accesorios originales adecuados de Balluff; el uso de otros componentes provoca la exoneración de responsabilidad. No se permite el uso indebido. Esta infracción provoca la pérdida de los derechos de garantía y de exigencia de... -
Página 64: Volumen De Suministro, Transporte Y Almacenamiento
Los accesorios no se incluyen en el suministro y, por tanto, se deben solicitar por separado. Encontrará los accesorios recomendados en www.balluff.com en la página del producto. Transporte ► Transportar el producto en el embalaje original al lugar de uso. -
Página 65: Descripción De Producto
émbolo a través de la pared de actuador. Fig. 4-2: Impresión de cable (ejemplo) Elementos indicadores Estado de servicio Color Estado Amarillo Encendido El punto de conmutación está activo. Apagado El punto de conmutación está inactivo. Tab. 4-1: Indicador LED www.balluff.com español... -
Página 66: Montaje Y Conexión
BMF 423K-AA _ _ -C-2-… Sensores de campo magnético Montaje y conexión Montar el sensor Para las dimensiones, véase Fig. 4-1 en la página 7. Corte transversal de la ranura en C 3...3.2 Fig. 5-1: Ranura en C 1. Insertar el sensor. Variante A Variante B Bild 5-2:... -
Página 67: Determinar La Posición De Émbolo Con Una Barra Magnética
6. Montar el sensor en el centro entre las dos marcas (muesca del sensor). Bild 5-5: Desplegar la barra cilíndrica 3. Marcar la posición del imán (centro del imán). Bild 5-9: Montar el sensor Bild 5-6: Marcar la posición de imán www.balluff.com español... -
Página 68: Conexión Eléctrica
BMF 423K-AA _ _ -C-2-… Sensores de campo magnético Montaje y conexión (continuación) Conexión eléctrica Esquemas de conexiones de los diferentes valores BMF …PS-… M12, 4 polos M8, 3 polos M8, 4 polos − BMF …P0-… Fig. 5-10: Asignación de pines del conector (vista desde arriba sobre el lado de la clavija) Color del Señal... -
Página 69: Puesta En Servicio
– Si se producen fallos de funcionamiento, ponga fuera de servicio el sensor. – Asegure la instalación contra cualquier uso no autorizado. – Comprobar la fijación y reapretar en caso necesario. Mantenimiento El producto no necesita mantenimiento. www.balluff.com español... -
Página 70: Eliminación De Desechos
BMF 423K-AA _ _ -C-2-… Sensores de campo magnético Eliminación de desechos Eliminación de desechos ► Respete las normas nacionales sobre eliminación de desechos. Encontrará información detallada en www.balluff.com en la página del producto. español... -
Página 71: Datos Técnicos
BMF 423K-AA _ _ -C-2-… Sensores de campo magnético Datos técnicos Salida/interfaz Encontrará más datos en www.balluff.com en la página del producto. Salida de conmutación BMF …AAPS… Contacto de cierre Condiciones ambientales PNP(NO) BMF …AAPO… Contacto de apertura Temperatura ambiente −25…+85 °C... -
Página 72: Código De Modelo
BMF 423K-AA _ _ -C-2-… Sensores de campo magnético Código de modelo BMF 423K- AAPS-C-2-P0-S4-00,3 Tipo de sensor: 423K = Sensor de ranura en C Interfaz, función de conmutación: PS = Salida de conmutación: contacto de cierre PNP PO = Salida de conmutación: contacto de apertura PNP NS = Salida de conmutación: contacto de cierre NPN Conexión eléctrica: P0-02 =... - Página 73 BMF 423K-AA _ _ -C-2-… Manual de Instruções português...
- Página 74 www.balluff.com...
- Página 87 BMF 423K-AA _ _ -C-2-… 操作手册 中文...
- Página 88 www.balluff.com...
-
Página 94: 安装和连接
BMF 423K-AA _ _ -C-2-… 磁敏传感器 安装和连接 安装传感器 尺寸参见图 4-1，第7页。 C形槽剖面图 3...3.2 图 5-1: C形槽 1. 装入传感器。 A型 B型 图 5-2: 安 装BMF 203K-...，两个型号 2. 拧紧传感器 (扳手2.0，拧紧力矩0.07 Nm)。 图 5-3: 固 定传感器 中文... - Página 101 BMF 423K-AA _ _ -C-2-… 取扱説明書 日本語...
- Página 102 www.balluff.com...
- Página 116 www.balluff.com...