Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Balluff BMF 415KW-HA Serie
Resumen de contenidos para Balluff BMF 415KW-HA Serie
- Página 1 BMF 415KW-HA _ _ _ -W-5- _ _ -… deutsch Betriebsanleitung english User’s guide français Notice d’utilisation italiano Manuale d’uso español Manual de instrucciones português Manual de instruções 中文 使用说明书 日本語 取扱説明書 русский Руководство по эксплуатации...
- Página 2 www.balluff.com...
- Página 4 www.balluff.com...
- Página 27 BMF 415KW-HA _ _ _ -W-5- _ _ -… User’s Guide english...
- Página 28 www.balluff.com...
- Página 52 www.balluff.com...
- Página 75 BMF 415KW-HA _ _ _ -W-5- _ _ -… Manuale d’uso italiano...
- Página 76 www.balluff.com...
- Página 99 BMF 415KW-HA _ _ _ -W-5- _ _ -… Manual de instrucciones español...
- Página 100 www.balluff.com...
- Página 101 6.5.10 Bloqueos de acceso (Device Access Locks) 6.5.11 Perfiles y funciones (ProfileCharacteristic) 6.5.12 Estructura de los datos de proceso (PD Input Descriptor) Datos de diagnóstico 6.6.1 Parámetros de diagnóstico 6.6.2 Lista de eventos Mensajes de error de aparato www.balluff.com español...
- Página 102 BMF 415KW-HA _ _ _ -W-5- _ _ -… Sensores de campo magnético Datos técnicos Zona de captación/zona medible Condiciones ambientales Indicadores Características eléctricas Conexión eléctrica Salida/interfaz Datos mecánicos Seguridad funcional Accesorios Escudo protector contra proyecciones de soldadura Clip de cable con ranura en T Código de modelo Anexo 10.1 Placa de características...
-
Página 103: Indicaciones Para El Usuario
EN 61000-4-6 – Instrucciones breves severidad 3 Cables y otros accesorios están disponibles en Internet en www.balluff.com o también En la declaración de conformidad figura más pueden solicitarse enviando un correo información sobre las directivas, electrónico a [email protected]. homologaciones y normas. -
Página 104: Seguridad
óptimo según las indicaciones que figuran en los datos técnicos solo se garantiza con accesorios Las advertencias utilizadas contienen diferentes palabras originales de Balluff; el uso de otros componentes provoca de señalización y se estructuran según el siguiente la exoneración de responsabilidad. -
Página 105: Estructura Y Funcionamiento
La salida mantiene el estado que había ocupado antes de la detección del campo magnético de interferencia. El tiempo de supresión de interferencias (t ) está preajustado a 600 ms y puede ajustarse mediante IO-Link entre 50 ms y 1.000 ms. www.balluff.com español... -
Página 106: Indicador Led
BMF 415KW-HA _ _ _ -W-5- _ _ -… Sensores de campo magnético Estructura y funcionamiento (continuación) Indicador LED Amarillo (indicador de funcionamiento) Rojo (indicador de interferencia) Verde (indicador de servicio) Significado Color Función Estado Verde Indicador de Encendido El sensor funciona correctamente. La tensión de servicio servicio necesaria está... -
Página 107: Montaje Y Conexión
3. Fijar el sensor en el centro de la zona de conmutación con una llave hexagonal con S = 2 mm o con un destornillador número 2 en la ranura. 0.7 Nm Fig. 4-2: Montaje BMF 415-… Fig. 4-4: Clip de cable para cables con Ø 2,4 mm www.balluff.com español... -
Página 108: Conexión Eléctrica
BMF 415KW-HA _ _ _ -W-5- _ _ -… Sensores de campo magnético Montaje y conexión (continuación) Conexión eléctrica 4.3.3 Esquemas de conexiones de los diferentes valores El sensor dispone de protección contra Variantes de cables: sobrecarga. BMF 415KW-HAPS-… Una vez eliminada la sobrecarga, el sensor vuelve a estar plenamente operativo. -
Página 109: Puesta En Servicio
– Asegure la instalación contra cualquier uso no autorizado. – Comprobar la fijación y reapretar en caso necesario. – El sensor dispone de protección contra sobrecarga. Una vez eliminada la sobrecarga, el sensor vuelve a estar plenamente operativo. www.balluff.com español... -
Página 110: Interfaz Io-Link
BMF 415KW-HA _ _ _ -W-5- _ _ -… Sensores de campo magnético Interfaz IO-Link Este capítulo solo es relevante para las versiones con IO-Link (BMF 415KW-HAKKI-…). Parámetros de comunicación La Tab. 6-1 describe la especificación fundamental de IO-Link. Especificación Denominación de IO-Link Valor Tasa de transferencia... -
Página 111: Datos De Identificación
Device Reset Volver a inicializar todos los componentes del aparato. 0x82 (130) Restore Factory Settings Restablecer todas las configuraciones a los ajustes de fábrica. 0xA5 (165) Reset Maintenance Restablece todos los parámetros de servicio. Tab. 6-4: Comandos del sistema www.balluff.com español... -
Página 112: Datos De Parámetros
BMF 415KW-HA _ _ _ -W-5- _ _ -… Sensores de campo magnético Interfaz IO-Link (continuación) Datos de parámetros Índice Subíndice Parámetro Tamaño Acceso Mantenimiento de datos FSS (Fixed Switching Signal) 0x0039 (57) FSS Logic (véase el capítulo 6.5.1) 1 byte Read/Write Device Configuration 0x00B4 (180) Output Type (véase el capítulo 6.5.2) -
Página 113: Tiempo De Supresión De Interferencias
2 bytes Read Only unidad °C 0x0052 (82) funcionamiento Temperatura mínima 2 bytes Read Only durante toda la vida útil Temperatura máxima 2 bytes Read Only durante toda la vida útil Tab. 6-10: Parámetro de la captación de temperatura www.balluff.com español... -
Página 114: Valores Límite Para El Aviso De Temperatura
BMF 415KW-HA _ _ _ -W-5- _ _ -… Sensores de campo magnético Interfaz IO-Link (continuación) 6.5.6 Valores límite para el aviso de temperatura El BMF 415KW-HAKKI presenta la posibilidad de definir límites de aviso de temperatura. Los umbrales se pueden fijar en un rango de 0…+80 °C. -
Página 115: Mantenimiento De Datos (Data Storage)
Este parámetro indica qué perfil del dispositivo IO-Link se admite. Índice Subíndice Nombre Tamaño Acceso Valores DeviceProfileID Fixed Switching 2 bytes Read Only 0x0002 Perfiles Sensor Characteristic DeviceProfileID 0x000D (13) Identification and 2 bytes Read Only 0x4000 Diagnosis according to Common Profile Tab. 6-16: Perfiles y funciones www.balluff.com español... -
Página 116: Estructura De Los Datos De Proceso (Pd Input Descriptor)
BMF 415KW-HA _ _ _ -W-5- _ _ -… Sensores de campo magnético Interfaz IO-Link (continuación) 6.5.12 Estructura de los datos de proceso (PD Input Descriptor) Este parámetro describe la composición de los datos de proceso utilizados. Índice Subíndice Nombre Tamaño Acceso Valores... -
Página 117: Mensajes De Error De Aparato
Function not available (Función no disponible) 0x8036 Function temporarily unavailable (Función temporalmente no disponible) 0x8040 Invalid parameter set (Ajuste de parámetro no válido) 0x8082 Application not ready (Aplicación no lista) Tab. 6-20: Mensajes de error de la especificación IO-Link www.balluff.com español... -
Página 118: Datos Técnicos
BMF 415KW-HA _ _ _ -W-5- _ _ -… Sensores de campo magnético Datos técnicos Zona de captación/zona medible Conexión eléctrica Intensidad del campo de 5,2 kA/m (6,5 mT) Tipo de conexión conmutación asegurada Cable, 2 m Contacto con cables flexibles Condiciones ambientales Cable con conector macho M8 y M12 conectado, 0,3 m... -
Página 119: Accesorios
Clip de cable con ranura en T Para Ø = 2,4 mm: 7.44 Fig. 8-2: Clip de cable con ranura en T para Ø = 2,4 mm Para Ø = 2,9…3,2 mm: Fig. 8-3: Clip de cable con ranura en T para Ø = 2,9…3,2 mm www.balluff.com español... -
Página 120: Código De Modelo
BMF 415KW-HA _ _ _ -W-5- _ _ -… Sensores de campo magnético Código de modelo BMF 415KW-HAKKI-W-5-P3-S4-00,3 Familia de sensores Particularidad de la carcasa: W = Repelente a proyecciones de soldadura Interfaz/función de conmutación: KKI = Interfaz IO-Link (configurable) PS = Contacto de cierre PNP NS = Contacto de cierre NPN Particularidad de los componentes electrónicos:... -
Página 121: Anexo
PUR. 10.2 Impresión de cable Código de pedido Número de serie Fig. 10-2: Impresión de cable (ejemplo) En el cable puede figurar además de la impresión del tipo también la impresión del fabricante de cables. www.balluff.com español... - Página 123 BMF 415KW-HA _ _ _ -W-5- _ _ -… Manual de instruções português...
- Página 124 www.balluff.com...
- Página 147 BMF 415KW-HA _ _ _ -W-5- _ _ -… 操作手册 中文...
- Página 148 www.balluff.com...
- Página 150 BMF 415KW-HA _ _ _ -W-5- _ _ -… 磁场传感器 技术参数 探测范围/测量范围 环境条件 显示 电气特征 电子接口 输出端/接口 机械数据 功能安全性 附件 焊接喷头防护盾 T型槽电缆夹 型号编码 附录 10.1 铭牌 10.2 电缆印记 中文...
-
Página 168: 型号编码
BMF 415KW-HA _ _ _ -W-5- _ _ -… 磁场传感器 型号编码 BMF 415KW-HAKKI-W-5-P3-S4-00,3 传感器系列 外壳特征： W = 焊接喷头，疏远型 接口/开关功能： KKI = IO-Link接口（可配置） PS = PNP常开触点 NS = NPN常开触点 电子元件特征： W = 短路保护+防汗 电缆材料： P = PUR S = 硅胶 电缆外套颜色： 0 = 黑色 3 = 橘色 电子接口： 02 = 2 m 电缆 S49-00.3 = 0.3 m电缆，带M8插头，3极... - Página 171 BMF 415KW-HA _ _ _ -W-5- _ _ -… 取扱説明書 日本語...
- Página 172 www.balluff.com...
- Página 196 www.balluff.com...