Balluff BMF 203K-H- C-A-PU Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Balluff Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. BMF 203K-H- C-A-PU Serie
  6. Manual de instrucciones

Balluff BMF 203K-H- C-A-PU Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 109

Enlaces rápidos

BMF 203K-H- _ _ -C-A_ -PU _ _
BMF 203K-H- _ _ -C-A_ -S4- _ _,_
BMF 203K-H- _ _ -C-A_ -S75- _ _,_
BMF 235K-H- _ _ -C-A_ -PU _ _
BMF 235K-H- _ _ -C-A_ -S4- _ _,_
BMF 235K-H- _ _ -C-A_ -S75- _ _,_
deutsch
Betriebsanleitung
english
User's guide
français
Notice d'utilisation
italiano
Manuale d'uso
español
Manual de instrucciones
português
Manual de instruções
中文
使用说明书
日本語
取扱説明書
русский
Руководство по эксплуатации
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Balluff BMF 203K-H- C-A-PU Serie

Resumen de contenidos para Balluff BMF 203K-H- C-A-PU Serie

  • Página 1 BMF 203K-H- _ _ -C-A_ -PU _ _ BMF 203K-H- _ _ -C-A_ -S4- _ _,_ BMF 203K-H- _ _ -C-A_ -S75- _ _,_ BMF 235K-H- _ _ -C-A_ -PU _ _ BMF 235K-H- _ _ -C-A_ -S4- _ _,_ BMF 235K-H- _ _ -C-A_ -S75- _ _,_ deutsch Betriebsanleitung...
  • Página 2 www.balluff.com...
  • Página 4 www.balluff.com...
  • Página 29 BMF 203K-H- _ _ -C-A_ -PU _ _ BMF 203K-H- _ _ -C-A_ -S4- _ _,_ BMF 203K-H- _ _ -C-A_ -S75- _ _,_ BMF 235K-H- _ _ -C-A_ -PU _ _ BMF 235K-H- _ _ -C-A_ -S4- _ _,_ BMF 235K-H- _ _ -C-A_ -S75- _ _,_ User’s Guide english...
  • Página 30 www.balluff.com...
  • Página 56 www.balluff.com...
  • Página 81 BMF 203K-H- _ _ -C-A_ -PU _ _ BMF 203K-H- _ _ -C-A_ -S4- _ _,_ BMF 203K-H- _ _ -C-A_ -S75- _ _,_ BMF 235K-H- _ _ -C-A_ -PU _ _ BMF 235K-H- _ _ -C-A_ -S4- _ _,_ BMF 235K-H- _ _ -C-A_ -S75- _ _,_ Manuale d’uso italiano...
  • Página 82 www.balluff.com...
  • Página 107 BMF 203K-H- _ _ -C-A_ -PU _ _ BMF 203K-H- _ _ -C-A_ -S4- _ _,_ BMF 203K-H- _ _ -C-A_ -S75- _ _,_ BMF 235K-H- _ _ -C-A_ -PU _ _ BMF 235K-H- _ _ -C-A_ -S4- _ _,_ BMF 235K-H- _ _ -C-A_ -S75- _ _,_ Manual de instrucciones español...
  • Página 108 www.balluff.com...
  • Página 109 7.5.4 Bloqueos de acceso (Device Access Locks) 7.5.5 Perfiles y funciones (ProfileCharacteristic) 7.5.6 Estructura de los datos de proceso (PD Input Descriptor) Datos de diagnóstico 7.6.1 Parámetros de diagnóstico 7.6.2 Lista de eventos Mensajes de error de aparato www.balluff.com español...

  • Página 110: Datos Técnicos

    BMF 203K-H- _ _ -C-A _ -… / BMF 235K-H- _ _ -C-A _ -… Sensores de campo magnético Datos técnicos Zona de captación/zona medible Condiciones ambientales Características eléctricas Conexión eléctrica Salida/interfaz Indicadores Datos mecánicos Accesorios Soporte para el panel de control Soporte para cilindros neumáticos con bielas (solo BMF 235K-…) Código de modelo Anexo...

  • Página 111: Símbolos Y Convenciones Utilizados

    – Instrucciones breves severidad 3 Cables y otros accesorios están disponibles en En la declaración de conformidad figura más Internet en www.balluff.com o también información sobre las directivas, pueden solicitarse enviando un correo homologaciones y normas. electrónico a [email protected]. Abreviaturas utilizadas Binary Data Channel –...

  • Página 112: Seguridad

    El funcionamiento óptimo según describen para evitar peligros. las indicaciones que figuran en los datos técnicos solo se garantiza con accesorios originales de Balluff; el uso de Las advertencias utilizadas contienen diferentes palabras otros componentes provoca la exoneración de de señalización y se estructuran según el siguiente...

  • Página 113: Estructura Y Funcionamiento

    IO-Link funcionan igual que las variantes PNP BMF…-PS/PO-… +30 mm 0 mm -30 mm Cilindro Sensor con marca arriba Imán de émbolo Vástago de émbolo Ranura Zona de captación Fig. 3-2: Estructura y zona de captación www.balluff.com español...

  • Página 114: Indicador Led

    BMF 203K-H- _ _ -C-A _ -… / BMF 235K-H- _ _ -C-A _ -… Sensores de campo magnético Estructura y funcionamiento (continuación) Indicador LED Verde Naranja Amarillo Estado de servicio Color Estado Verde Encendido Potencia conforme Parpadeo Comunicación IO-Link activa invertido Naranja Encendido...

  • Página 115: Montaje Y Conexión

    Desplegar la barra cilíndrica 3. Marcar la posición del imán (centro del imán). Fig. 4-3: Marcar la posición de imán 4. Replegar la barra cilíndrica por completo. ⇒ El imán se mueve al mismo tiempo. Fig. 4-4: Replegar la barra cilíndrica www.balluff.com español...

  • Página 116: Montar El Sensor

    BMF 203K-H- _ _ -C-A _ -… / BMF 235K-H- _ _ -C-A _ -… Sensores de campo magnético Montaje y conexión (continuación) Montar el sensor 4.2.2 Montar el BMF 235K-… Corte transversal de la ranura en T 4.2.1 Montar el BMF 203K-… 5.0…5.4 Corte transversal de la ranura en C 3.0...3.2...

  • Página 117: Conexión Eléctrica

    OUT1 (salida de conmutación S1) o C/Q en IO-Link BMF…-NO-… Tab. 4-1: Asignación de pines El sensor dispone de protección contra − sobrecarga. Una vez eliminada la sobrecarga, el sensor vuelve a estar plenamente operativo. BMF…-PI-… S1 / IO-Link − www.balluff.com español...

  • Página 118: Programación Manual De Los Puntos De Conmutación

    BMF 203K-H- _ _ -C-A _ -… / BMF 235K-H- _ _ -C-A _ -… Sensores de campo magnético Programación manual de los puntos de conmutación Programar el punto de conmutación S1 ATENCIÓN 1. Extraer el vástago de émbolo hasta la primera posición Daños provocados por objetos puntiagudos.

  • Página 119: 12 5.2 Programar El Punto De Conmutación S2

    LED verde se ilumina permanentemente. ⇒ Sin cambiar la posición de émbolo en la posición 2 se ilumina también el LED naranja lo que significa que la salida S2 está conmutada. Fig. 5-9: El LED verde y el LED naranja se iluminan www.balluff.com español...

  • Página 120: Puesta En Servicio

    BMF 203K-H- _ _ -C-A _ -… / BMF 235K-H- _ _ -C-A _ -… Sensores de campo magnético Puesta en servicio Puesta en servicio del sistema PELIGRO Movimientos incontrolados del sistema El sistema puede realizar movimientos incontrolados durante la puesta en servicio, así como si el sensor forma parte de un sistema de regulación cuyos parámetros todavía no se han configurado.

  • Página 121: Io-Link

    1 Imán de émbolo dentro de la zona de captación 0 Imán de émbolo fuera de la zona de captación Process data byte 1 (campo magnético demasiado débil) Teach-In 1 El aprendizaje está activo (manual o mediante IO-Link) 0 Servicio normal (aprendizaje inactivo) www.balluff.com español...

  • Página 122: Datos De Identificación

    BMF 203K-H- _ _ -C-A _ -… / BMF 235K-H- _ _ -C-A _ -… Sensores de campo magnético IO-Link (continuación) Datos de identificación Índice Subíndice Parámetro Tamaño Acceso Mantenimiento de datos 0×0010 (16) Vendor Name 7 bytes Read Only 0×0011 (17) Vendor Text 15 bytes...

  • Página 123: Datos De Parámetros

    Los puntos de conmutación solo pueden programarse con el procedimiento de aprendizaje. La anchura de punto de conmutación depende de la posición programada y no es constante en toda la zona de captación. Sentido Posición programada BDCx Switchpoint Width Fig. 7-1: Anchura de punto de conmutación www.balluff.com español...
  • Página 124 BMF 203K-H- _ _ -C-A _ -… / BMF 235K-H- _ _ -C-A _ -… Sensores de campo magnético IO-Link (continuación) Parámetros BDC 1 Setpoint 1 (SP1) 2 bytes Read/Write 0x0000 (0)…0xffff (65535) BDC1: 0x003C (60) Valor simbólico (no functional) BDC2: 0x003E (62) 2 Setpoint 2 (SP2) 2 bytes Read/Write...

  • Página 125: Procedimientos De Programación

    Switchpoint Width: – Ajuste estándar: 5 – Reducir la anchura de punto de conmutación: < 5 (mínimo = 1) – Aumentar la anchura de punto de conmutación: > 5 (máximo = 10) www.balluff.com español...

  • Página 126: Mantenimiento De Datos (Data Storage)

    BMF 203K-H- _ _ -C-A _ -… / BMF 235K-H- _ _ -C-A _ -… Sensores de campo magnético IO-Link (continuación) 7.5.3 Mantenimiento de datos (Data Storage) Índice Subíndice Nombre Tamaño Acceso Valores Data Storage Command 1 byte Read/Write 0x0003 (3) El maestro IO-Link necesita el parámetro Data Storage para la función de State Property...

  • Página 127: Datos De Diagnóstico

    Subindex not available 0x8023 Access denied 0×8030 Value out of range 0×8033 Parameter length overrun 0×8034 Parameter length underrun 0×8036 Function temporarily unavailable 0x8040 Invalid parameter set 0x8082 Application not ready Tab. 7-11: Mensajes de error de la especificación IO-Link www.balluff.com español...
  • Página 128 BMF 203K-H- _ _ -C-A _ -… / BMF 235K-H- _ _ -C-A _ -… Sensores de campo magnético Datos técnicos Zona de captación/zona medible Salida/interfaz Reproducibilidad 0,2 mm Interfaz IO-Link 1.1 (BMF…-PI-…) 2 × PNP contacto de cierre (BMF…-PS-…) Rango de aprendizaje –30…+30 mm 2 ×...

  • Página 129: Soporte Para El Panel De Control

    Soporte para cilindros neumáticos con bielas (solo BMF 235K-…) Soporte para cilindros neumáticos Fig. 9-2: Zona de apriete Denominación Código de (diámetro de varilla) pedido 5…11 mm BMF 235-HW-109 BAM01M9 9 … 15 mm BMF 235-HW-110 BAM01MA 14…20 mm BMF 235-HW-111 BAM01MC www.balluff.com español...

  • Página 130: Código De Modelo

    BMF 203K-H- _ _ -C-A _ -… / BMF 235K-H- _ _ -C-A _ -… Sensores de campo magnético Código de modelo BMF 203K-H-PI-C-A8-S4-00,3 Tipo de sensor: 203 = Sensor de ranura en C 235 = Sensor de ranura en T Interfaz/función de conmutación: PI = Interfaz IO-Link PS = Contacto de cierre PNP...

  • Página 131: Anexo

    BMF 203K-H- _ _ -C-A _ -… / BMF 235K-H- _ _ -C-A _ -… Sensores de campo magnético Anexo 11.1 Placa de características Código de pedido Tipo Número de serie Fig. 11-1: Placa de características (ejemplo) www.balluff.com español...
  • Página 133 BMF 203K-H- _ _ -C-A_ -PU _ _ BMF 203K-H- _ _ -C-A_ -S4- _ _,_ BMF 203K-H- _ _ -C-A_ -S75- _ _,_ BMF 235K-H- _ _ -C-A_ -PU _ _ BMF 235K-H- _ _ -C-A_ -S4- _ _,_ BMF 235K-H- _ _ -C-A_ -S75- _ _,_ Manual de instruções português...
  • Página 134 www.balluff.com...
  • Página 159 BMF 203K-H- _ _ -C-A_ -PU _ _ BMF 203K-H- _ _ -C-A_ -S4- _ _,_ BMF 203K-H- _ _ -C-A_ -S75- _ _,_ BMF 235K-H- _ _ -C-A_ -PU _ _ BMF 235K-H- _ _ -C-A_ -S4- _ _,_ BMF 235K-H- _ _ -C-A_ -S75- _ _,_ 操作手册...
  • Página 160 www.balluff.com...
  • Página 162 BMF 203K-H- _ _ -C-A _ -… / BMF 235K-H- _ _ -C-A _ -… 磁场传感器 技术参数 探测范围/测量范围 环境条件 电气特征 电子接口 输出端/接口 显示 机械数据 附件 操作部件支架 带拉杆气缸的支架 (仅BMF 235K-…) 型号编码 附录 11.1 铭牌 中文...

  • Página 182: 型号编码

    BMF 203K-H- _ _ -C-A _ -… / BMF 235K-H- _ _ -C-A _ -… 磁场传感器 型号编码 BMF 203K-H-PI-C-A8-S4-00,3 传感器类型： 203 = C形槽传感器 235 = T形槽传感器 接口/开关功能： PI = IO-Link接口 PS = PNP常开触点 PO = PNP常闭触点 NS = NPN常开触点 NO = NPN常闭触点 开关点数量： 2 = 两个开关点 8 = 八个开关点 (仅BMF…-PI-…) 电气连接：...
  • Página 183 BMF 203K-H- _ _ -C-A _ -… / BMF 235K-H- _ _ -C-A _ -… 磁场传感器 附录 铭牌 11.1 订购代码 型号 系列号 图 11-1: 型号铭牌 (示例) 中文 www.balluff.com...
  • Página 185 BMF 203K-H- _ _ -C-A_ -PU _ _ BMF 203K-H- _ _ -C-A_ -S4- _ _,_ BMF 203K-H- _ _ -C-A_ -S75- _ _,_ BMF 235K-H- _ _ -C-A_ -PU _ _ BMF 235K-H- _ _ -C-A_ -S4- _ _,_ BMF 235K-H- _ _ -C-A_ -S75- _ _,_ 取扱説明書...
  • Página 186 www.balluff.com...
  • Página 208 BMF 203K-H- _ _ -C-A _ -… / BMF 235K-H- _ _ -C-A _ -… 磁気センサ 型式例 BMF 203K-H-PI-C-A8-S4-00,3 センサの種類： 203 = C スロットセンサ 235 = T スロットセンサ インタフェース/スイッチング機能： PI = IO-Link インタフェース PS = PNP 常時開 PO = PNP 常時閉 NS = NPN 常時開 NO = NPN 常時閉 スイッチポイントの数： 2 = スイッチポイント 2 点 8 = スイッチポイント 8 点（BMF…-PI-… のみ） 電気接続：...
  • Página 209 BMF 203K-H- _ _ -C-A _ -… / BMF 235K-H- _ _ -C-A _ -… 磁気センサ 付録 銘板 11.1 注文コード タイプ シリアル番号 图 11-1: 銘板（例） 日本語 www.balluff.com...
  • Página 212 www.balluff.com...

Este manual también es adecuado para:

Bmf 203k-h- c-a-s4 serieBmf 203k-h- c-a-s75 serieBmf 235k-h- c-a-pu serieBmf 235k-h- c-a-s4 serieBmf 235k-h- c-a-s75 serieBmf 235k-h-no-c-a2-s75-00,3 ... Mostrar todo

Tabla de contenido